Michael Rousseau

Tourism - Program or policy to promote tourism to Canada. Including, renewal and continued funding and associated federal financial commitments for the International Convention Attraction Fund Tourisme – Programme ou politique pour promouvoir le tourisme au Canada. Incluant le renouvellement et la poursuite du financement ainsi que les engagements financiers associés pour le Fonds d’attraction des congrès internationaux Transportation – Aviation related policies, legislation and regulations, such as the Air Passenger Rights Regulations. Transport - Politiques, législations et réglementations liées à l’industrie du transport aérien telles que le règlement sur la protection des passagers aériens. Taxation and Finance – Policies related to the competitiveness of the aviation industry at the international and domestic level. Fiscalité et finances – Politiques liées à la compétitivité de l’industrie du transport aérien à l’échelle internationale et nationale. Official Languages- Obligations under the Official Language Act in the context of the aviation industry and the modernization of the Official Languages Act. Langues officielles – Obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles dans le contexte de l’industrie du transport aérien, et modernisation de la Loi sur les langues officielles. Labour –Labour laws and regulations, health and occupational safety standards impacting the airline industry. Relations du travail – Lois et règlements sur le travail et normes de santé et de sécurité au travail qui ont une incidence sur l’industrie du transport aérien. International Trade - Canada's international trade and aviation agreements under Canada's Blue Sky policy. Commerce international – Accords du Canada en matière de commerce international et de transport aérien dans le cadre de la politique Ciel bleu. Industry - Overall competitive position of Canada's aviation and tourism industry. Industrie – Position concurrentielle globale des secteurs canadiens du transport aérien et du tourisme. Environment - International Civil Aviation Organization process on emission management and domestic policies related to aviation. Environnement – Processus de gestion des émissions de l’Organisation de l’aviation civile internationale et politiques nationales liées au secteur du transport aérien. Accessibility – Accessibility-related policies, laws and regulations as they relate to the airline industry, including the Accessible Canada Act and all related standards and regulations.