Isabelle Mondou

Inclusion of APTN in Government of Canada Media Mix Seeking support for Services of Exceptional Importance Raising awareness and seeking support for APTN and Indigenous issues.

Implementation of amendments to Broadcasting Act to reflect Indigenous Peoples and Indigenous media. Amendments to Income Tax Act to support journalism Revenue sharing for news and information programming online. Possible funding mechanisms.

Seeking support for Services of Exceptional Importance; Seeking the inclusion of APTN in the Government of Canada Media Mix; Raising awareness and seeking support for APTN and Indigenous issues;

Organiser des rencontres, afin que Cogeco partage avec les instances fédérales ses grandes orientations au sujet de la radiodiffusion, de la téléphonie mobile et de son agenda sur l'innovation. Discussions liées aux politiques et programmes résultant des engagements pris dans le budget 2024 concernant le soutien aux journalisme local. Discussions et rencontres concernant le programme Brancher pour innover, et l’investissement dans les infrastructures de télécommunications et de services Internet à large bande. Discussions et rencontres concernant la stratégie d’achat médias du gouvernement du Canada. Discussion avec les cabinets ministériels au sujet de la flotte de véhicules de la compagnie. Discussion avec le ministère de l'Agence du revenu du Canada au sujet des lignes directrices sur les mesures fiscales soutenant le journalisme.

Radiodiffusion: 1) discussions sur la Loi sur la radiodiffusion (L.C. 1991, c.11) en ce qui concerne le cadre que devrait guider le gouvernement dans l'éventualité d'une révision de la loi 2) renouvellement de licences radio 3) industrie de la radio en général Impôts et Finances: Discussions sur le transfert intergénérationnel d'entreprise à contrôle familial. Droit d'auteur: discussions sur la Loi sur le droit d'auteur (L.R.C. (1985), ch. C-42) en ce qui concerne le cadre qui devrait guider le gouvernement dans l'éventualité d'une révision de la loi. Discussions liées aux politiques et programmes résultant des engagements pris par le gouvernement concernant le soutien au journalisme local Code de sécurité 6, limites d'exposition à l'énergie électromagnétique de radiofréquence

Loi sur le droit d'auteur, en particulier les sections relatives aux transactions équitables, à la lutte contre le piratage et aux allégations de contrefaçon. Radiodiffusion: 1) discussions sur la Loi sur la radiodiffusion (L.C. 1991, c.11) en ce qui concerne le cadre que devrait guider le gouvernement dans l'éventualité d'une révision de la loi 2) renouvellement de licences radio 3) industrie de la radio en général Impôts et Finances: Discussions sur le transfert intergénérationnel d'entreprise à contrôle familial. Droit d'auteur: discussions sur la Loi sur le droit d'auteur (L.R.C. (1985), ch. C-42) en ce qui concerne le cadre qui devrait guider le gouvernement dans l'éventualité d'une révision de la loi. Discussions liées aux politiques et programmes résultant des engagements pris par le gouvernement concernant le soutien au journalisme local Code de sécurité 6, limites d'exposition à l'énergie électromagnétique de radiofréquence

Communicating with government officials about the proposed Safe Social Media Act (Bill C-34) as it relates to reducing the harms to children and their access to online content. Communicating with government officials about artificial intelligence (AI), including about (i) the potential regulation of AI by government, (ii) potential uses for AI in government, (iii) investments in AI by government, including via the AI Compute Access Fund, (iv) technological developments related to AI, (v) the promotion of AI literacy, training and skills development and (vi) the development, implementation and amendment of AI policies, including but not limited to the “Canadian Guardrails for Generative AI – Code of Practice”, the “Voluntary Code of Conduct on the Responsible Development and Management of Advanced Generative AI Systems” and the “Canadian AI Sovereign Compute Strategy. Communicating with government officials about the Online Harms Act (formerly Bill C-63), more specifically about the regulation of online content. Communicating with government officials about the Digital Charter Implementation Act, 2022 (formerly Bill C-27), more specifically the creation of the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act, and the Artificial Intelligence and Data Act. Communicating with government officials about the proposed Supporting Authorized Access to Information Act (Bill C-22) as it relates to the timely production of data and information. Communicating with government officials about the proposed Protecting Victims Act (Bill C-16) as it relates to youth safety online. Communicating with government officials, in general, about opportunities and challenges facing the creator economy, including as it relates to skills training, content creation and economic conditions. Communicating with government officials about the design and implementation of the National Anti-Fraud Strategy (announced in November 2025). Communicating with government officials about Bill S-209 (“An Act to restrict young persons’ online access to pornographic material”), including as it relates to the enactment of the Protecting Young Persons from Exposure to Pornography Act. Communicating with government officials about Bill C-8 (“An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts”), including as it relates to the amendment of the Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38, and the enactment of Critical Cyber Systems Protection Act. Communicating with government officials about industry and government efforts to promote online safety including but not limited to (i) combatting misinformation and disinformation, (ii) ensuring child safety, (iii) reducing online scams and fraudulent activity, (iv) minimizing online spam and (v) removing harmful online content. Communicating with government officials about proposed and existing youth privacy and age assurance measures, including the potential establishment of a youth privacy code. These communications may touch on, but are not limited to, the consultation launched by the Office of the Privacy Commissioner of Canada. Communicating with government officials about existing and proposed credit counselling regulations under the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9 and the Bank Act, S.C. 1991, c. 46. Communicating with government officials, in general, about digital sovereignty. Communicating with government officials about "An Act to restrict young persons’ online access to sexually explicit material" (formerly in Bill S-210). Communicating with government officials about "An Act to enact the Protection of Minors in the Digital Age Act and to amend the Criminal Code" (formerly Bill C-412), more specifically about the regulation of online content. Communicating with government officials about "An Act respecting the interoperability of health information technology and to prohibit data blocking by

Information sharing related to Canada’s defence policy and the opportunities for leveraging existing resourcing at UM. Advocacy for dual-use proposals. Information sharing related to opportunities for collaboration concerning development of Canada’s north, including the greater Churchill area. Advocacy for utilization of UM resources such as the Churchill Marine Observatory for Canada’s plans in Hudson’s Bay and the high arctic. Information sharing regarding UM’s research strengths and capacity to assist the Government of Canada. Information sharing on research and innovation opportunities/capacity including facilities and research focus areas. Information sharing and collaboration related to northern and arctic food security. Information sharing on UM’s research strengths in designing resilient all-weather roads and rail-line relocations that improve northern connectivity while minimizing impacts on local wildlife and traditional ways of life. Information sharing and advocacy for support regarding UM’s work with Indigenous communities to increase access and opportunities for Indigenous learners in Manitoba. Advocacy of proposals related to the Build Strong Communities Fund. Advocacy for federal, long-term solution to address challenges experienced by dental college and clinic since the onset of the Canadian Dental Care Plan (CDPC). Advocacy for changes to immigration policy limiting the number of international students Canada accepts, and advocacy to address the consequences of Canada’s diminished international reputation. Advocacy and information sharing on opportunities for fostering a collaborative and impactful innovation ecosystem that supports researchers, the institutions they represent, and commercialization of ideas and property. Support, advocacy and information sharing related to the mandate of the National Centre for Truth and Reconciliation’s ongoing activities. Accessing Government records and archives related to residential schools. Advocacy for support for annual events and programming.

Encadrement de l'intelligence artificielle touchant les arts et la culture Défense de l'exception culturelle dans les accords de libre-échange, incluant dans les dispositions sur le commerce numérique et l'intelligence artificielle Revendications pour conserver la réglementation canadienne en radiodiffusion Possiblement démontrer l'importance économique de notre industrie et l'importance de maintenir Téléfilm Canada, la Société Radio-Canada/Canadian Broadcasting Corporation et le Fonds canadien de télévision Loi sur les télécommunications - aspects sur la propriété canadienne, le champ d'application de la loi, les pouvoirs du CRTC et la politique canadienne des télécommunications Loi sur le droit d'auteur. L'aspect de la loi relatif à l'audiovisuel. Loi sur la radiodiffusion- disposition sur le mandat de Radio-Canada, sur les pouvoirs du CRTC et sur la politique canadienne de la radiodiffusion Défense pour le maintien de toutes les aides gouvernementales dans notre industrie. Programmes offerts par Téléfilm Canada et le Fonds Canadiens de Télévision, en production et développement. Défense de la production indépendante

Re-affirming the need to uphold the commitment to review the Copyright Modernization Act in 2017 Providing input to Canada Music Fund on ways to strengthen and improve Providing advice and input on new, innovative ways to provide support to the domestic-owned segment of the music industry

Providing input to Canada Music Fund on ways to strengthen and improve in its modernization Providing advice and input on new, innovative ways to provide support to the domestic-owned segment of the music industry, including the Canada Music Fund and the Creative Export Canada Fund Participating as a stakeholder, on behalf of CIMA members, in the official Statutory Review of the Copyright Act Participating as a stakeholder, on behalf of CIMA members, in the Broadcasting Act legislative changes.

Seeking to ensure the interests of Canada’s independent producers are considered in any artificial intelligence (AI) policies or regulations, including the National AI Strategy. Seeking to ensure the interests of Canada’s independent producers are considered in any amendments to the Broadcasting Act, Telecommunications Act, Online Streaming Act or Copyright Act. Seeking to ensure that producers are able to receive labour market opinions in a timely manner Seeking to ensure that appropriate Temporary Foreign Workers (TFWs) in the film and television industry are exempt from the 4-year cap on working in Canada as provided in the Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations. Seeking the creation of new private investment incentives through modifications to the Income Tax Act or other appropriate legislation Seeking CRTC-mandated contributions by internet service providers, wireless service providers, and online broadcasters to the creation and presentation of Canadian programming from the independent production sector Request funding for the creation of a mentorship program aimed at developing skill sets and acquiring work experience in the film, television and interactive media industry. Participation in Creative Export Canada via the Minister of Small Business and Export Promotion Participating in guideline consultations for all programs administered by Telefilm Canada Funding from Canadian Heritage for the production of annual research report "Profile: An Economic Report on the Canadian Film and Television Industry" Department of Canadian Heritage co-production policy with regard to international production treaties CRTC Canadian program certification relating to criteria used to determine Canadian content of productions Canadian Audio-Visual Certification - relating to criteria for obtaining CAVCO certification of a production Canada Income Tax Act relating to Canadian Film or Video Production Tax Credit program and to Film or Video Production Services Tax Credit Program Broadcasting regulations, including regulations related to Canadian programming. Broadcasting polices, including policies related to Canadian programming expenditures, digital media, and independently-produced programming.

Meetings with elected and non-elected officials regarding Bill C-18, Online News Act. Meetings with elected and non-elected officials to discuss the Copyright Act. Meetings with elected and non-elected officials regarding the issue of Artificial Intelligence. Meetings with elected and non-elected government officials to discuss the funding support obtained for canadian journalism. Meetings with elected and non-elected government officials to discuss funding assistance for the written press.

Meetings with elected and non-elected officials regarding the issue of Artificial Intelligence. Meetings with elected and non-elected officials to discuss the Copyright Act. Meetings with elected and non-elected government officials to discuss the funding support obtained for canadian journalism. Meetings with elected and non-elected government officials to discuss the equitable sharing of Canadian government advertising placement in the media. Meetings with elected and non-elected government officials to discuss funding assistance for the written press.

Renewal in Budget Implementation Act of funding for the Canada Music Fund to allow music publishers to build on success and compete globally Renewal in Budget Implementation Act for funding to Heritage and Global Affairs related to international trade for creative industries Participate in the Broadcasting and Telecommunications Legislative Review as it relates to musical works. Federal government’s innovation agenda as it relates to how the culture sector can address digital changes, AI and global competitiveness concerning existing or new legislation Amendments to the Copyright Act when it comes up for statutory review as it relates to musical works. Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States - Copyright

Administration courante, adaptée et efficace, du programme de DEC dont bénéficie les festivals et événements Mesure budgétaire contenue dans la mise à jour économique d'automne 2024 (aide à certains festivals) Intervention du gouvernement fédéral dans l'industrie des événements majeurs internationaux, par un programme dédié Bonification des programmes de Patrimoine canadien à l'intention des festivals et événements Accès au financement pour la sécurité dans les festivals et événements, par un programme existant à modifier ou via un nouveau programme

Administration courante, adaptée et efficace, du programme de DEC dont bénéficient les festivals et événements Intervention du gouvernement fédéral dans l'industrie des événements majeurs internationaux, par un programme dédié Bonification des programmes de Patrimoine canadien à l'intention des festivals et événements Accès au financement pour la sécurité dans les festivals et événements, par un programme existant à modifier ou via un nouveau programme