Mario Simard

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Valorisation des solides non gras du lait - Représentations auprès du gouvernement du Canada pour créer des programmes permettant d'augmenter les capacités de transformation des usines laitières, et de valoriser les solides non gras du lait domestiques. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès de la chambre des communes et du Sénat aux fins de l'adoption, dans les meilleurs délais, du projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l’offre). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Étiquetage - Représentations afin que les produits laitiers nutritifs bénéficient d'une exemption dans le cadre de la réglementation relative à la stratégie de Santé Canada en matière de saine alimentation. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaires au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers.

Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Discussions on measures to support the competitiveness of the Canadian aluminum industry in the current trade climate. Propose changes to the Clean Technology Investment Tax Credit to support green transition projects in the manufacturing sector. Promouvoir le développement de nouvelles technologies de production d'aluminium au Canada. Discussion on the design of potential future carbon border adjustment mechanism in Canada. Discussion on CUSMA implementation and impacts of trade barriers (ie 232 tariffs) for market access to the US of Canadian aluminum Démarche avec le Fonds Stratégique pour l’Innovation concernant le projet de technologie avancée de fusion d’aluminium. Demande de financement pour le développement de nouvelles technologies de production d'aluminium au Canada. Sources de financement à déterminer.

Representations to inform the government of opportunities for new aluminum production technologies that could be developed in Canada through the Strategic Innovation Fund. Meetings with the federal government on the various trade agreements (North American Free Trade Agreement, Canada-China bilateral trade)

Discussions on measures to support the competitiveness of the Canadian aluminum industry in the current trade climate. Representations to inform the government of opportunities for new aluminum production technologies that could be developed in Canada through the Strategic Innovation Fund. Meetings with the federal government on the various trade agreements (North American Free Trade Agreement, Canada-China bilateral trade)

Représentations sur divers aspects du Code national du bâtiment et de la Stratégie canadienne pour les bâtiments verts afin d’assurer la reconnaissance du rôle du gaz naturel renouvelable et du réseau gazier, notamment en périodes de pointe. Discussions concernant les politiques d'achat et de gaz naturel renouvelable par le gouvernement du Canada et les sociétés d'État. Discussions avec le gouvernement sur les politiques et les programmes visant la diversification et la distribution énergétique innovantes, notamment les carburants propres, les boucles énergétiques, l’énergie géothermique et éolienne et le captage, l’utilisation et le stockage du carbone Discussions avec le gouvernement sur les politiques et les programmes visant à reconnaitre et soutenir la production et l’utilisation de carburants propres au Québec, principalement le gaz naturel renouvelable et l'hydrogène Faire des représentations sur divers aspects de la Loi sur l'impôt sur le revenu, notamment la modification des règles sur les dépenses excessives

Le commerce nord-américain et l'impact potentiel des droits de douane sur les coûts et la disponibilité de l'énergie Représentations sur divers aspects du Code national du bâtiment et de la Stratégie canadienne pour les bâtiments verts afin d’assurer la reconnaissance du rôle du réseau gazier, surtout pour les périodes de pointe. Présentations de solutions de diversification et de distribution énergétique innovantes, notamment les carburants propres, les boucles énergétiques, l’énergie géothermique et éolienne et le captage, l’utilisation et stockage du carbone. Faire des représentations sur divers aspects de la Loi sur l'impôt sur le revenu, notamment la modification des règles sur les dépenses excessives Discussions concernant les politiques d'achat et le gaz naturel renouvelable par le gouvernement du Canada et les sociétés d'État. Discussions avec le gouvernement sur les politiques et les programmes visant à reconnaitre et soutenir la production et l’utilisation de carburants propres au Québec, principalement le gaz naturel renouvelable et l'hydrogène.

Faire des représentations sur divers aspects de la Loi sur l'impôt sur le revenu, notamment la modification des règles sur les dépenses excessives. Adresser la pénurie de main-d'œuvre dans le secteur énergétique du Québec. Représentations sur divers aspects du Code national du bâtiment et de la Stratégie canadienne pour les bâtiments verts afin d’assurer la reconnaissance du rôle du réseau gazier, surtout pour les périodes de pointe. Discussions concernant les politiques d'achat et le gaz naturel renouvelable par le gouvernement du Canada et les sociétés d'État. Présentations de solutions de diversification et de distribution énergétique innovantes, notamment les carburants propres, les boucles énergétiques, l’énergie géothermique et éolienne et le captage, l’utilisation et stockage du carbone. Discussions avec le gouvernement sur les politiques et les programmes visant à reconnaitre et soutenir la production et l’utilisation de carburants propres au Québec, principalement le gaz naturel renouvelable et l'hydrogène.

Démarche visant à soutenir le financement d'un projet de recherche et d'innovation en traitement du minerai Démarche visant à soutenir la création de programme et le financement de l'innovation dans le secteur minier Coordination de la recherche dans le secteur minier

Démarches visant à soutenir le financement d'un projet de recherche et d'innovation en traitement du minerai auprès d'une institution à déterminer. Démarches visant à soutenir la création de programme et le financement de l'innovation dans le secteur minier.

Federal housing policies, programs, and regulatory frameworks affecting the supply and affordability of housing in Canada, including initiatives that support increased residential construction, innovative building approaches, and the use of Canadian wood products in sustainable and efficient housing development. Federal policies and programs supporting youth employment, workforce participation, and career development opportunities connected to Canada’s forest sector. Federal infrastructure policies and programs affecting economic development and transportation systems relevant to Canada’s forest sector and the communities it supports. Federal rail safety regulations and transportation of dangerous goods frameworks affecting the safe and efficient movement of products and inputs relevant to forest sector operations. Federal budget measures, fiscal policy developments, and economic policy frameworks affecting the forest sector, including measures that support investment, growth, competitiveness, and long-term economic resilience. Federal regulatory frameworks affecting commercial transportation of forest products that support safe and efficient transportation. Federal workforce development and labour market policies affecting employment in Canada’s forest sector, including skills development, labour mobility, immigration pathways, and workforce supports. Canada Transportation Act and related transportation regulatory frameworks affecting freight service, system reliability, and cost competitiveness for forest sector shippers. Federal policies affecting transportation system costs and shipping competitiveness for Canadian forest products, including regulatory and service frameworks. Canadian Environmental Protection Act and the Chemicals Management Plan, including substance assessments conducted under the Pest Control Products Act, with respect to science-based regulatory approaches that protect environmental outcomes while supporting industrial competitiveness. Federal tax policy and investment incentive frameworks affecting capital investment, research and development, productivity, and long-term competitiveness in Canada’s forest sector. Federal innovation, clean technology, and industrial development programs that support modernization, advanced manufacturing, and the growth of next-generation forest products. Federal policies and programs supporting Indigenous partnerships, economic participation, and long-term opportunities connected to Canada’s forest sector. Migratory Birds Convention Act and Migratory Birds Regulations as they relate to land management activities and environmental stewardship practices within the forest sector. Pulp and Paper Effluent Regulations under the Fisheries Act, including Environmental Effects Monitoring requirements and regulatory approaches affecting pulp and paper operations, environmental performance, and sector competitiveness. Fisheries Act habitat protection provisions and associated regulatory tools affecting forestry operations and land management activities, with respect to effective environmental oversight and practical implementation. Species at Risk Act and related policies regarding species protection, recovery planning, and conservation measures affecting forest landscapes, environmental stewardship, and natural resource activity. Federal policies, programs, and legislative initiatives supporting the development of forest-based bioeconomy opportunities, including biomass energy, biofuels, and other innovative forest-derived products that contribute to economic and environmental objectives. Federal programs and initiatives supporting climate change mitigation, adaptation, and resilience within Canada’s forest sector and forest-dependent communities. Federal transportation infrastructure policies and programs affecting the movement of forest products, including rail, port, and trade corridor infrastructure that supports economic growth and supply chain efficiency. Federal policies a

Policy and regulatory improvements aimed at supporting research & development, innovation, decarbonization, productivity, and expansion of mining activities within the mining sector under various Government programs and frameworks. Trade Canadian trade relations with respect to implementation of Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) between Canada and the EU, CUSMA, Indo-Pacific strategy, Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) negotiations between Canada and Indonesia Pursuing opportunities for partnership under the Strategic Innovation Fund and other programs to promote innovation to meet Canada's climate change commitments Export Reporting: Export Reporting requirements of Canadian Nuclear Safety Commissions, Canadian Border Services Agency and Department of Foreign Affairs and International Trade with respect to the shipment of Nickel Powder Environmental Impact Asessment: Long Harbour Commercial Processing Plant in Newfoundland Eligibility criteria for activities related to mining under the federal clean technology manufacturing investment tax credit regime contained in the Budget Implementation Act, 2024. Canadian Environmental Protection Act: Regulatory Framework for regulating greenhouse gas emissions by Large Final Emitters; and air pollutants

Federal funding programs, investment tax credits, policy and regulatory improvements aimed at supporting research & development, innovation, decarbonization, productivity, and expansion of mining activities within the mining sector under various Government programs and frameworks.

Accompagner le client dans ses démarches de sensibilisation auprès du gouvernement du Canada en ce qui concerne la modernisation du régime de pilotage des navires établi en vertu de la Loi sur le pilotage.

Possible amendments to the General Pilotage Regulations on such matters as quality managements systems for pilotage authorities and pilot corporations, administrative monetary penalties, and requirements and process applicable to the issuance of pilotage licenses and certificates Atlantic Pilotage Authority Policy on Issuance of Pilotage Certificates Process regarding the issuance of marine medical certificates and the relationship between these certificates and the issuance of pilotage licenses and pilotage certificates Review of the status of the ports where pilotage is provided in District 3 of the Laurentian Pilotage Authority i.e., Sept-Iles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Havre-Saint-Pierre Possible amendments to the regulatory regime applicable to tugs and barges in the Pacific pilotage Region Implementation process regarding amendments made to the Pilotage Act in June 2019, specifically in respect of pilotage regulations to be reviewed and developed by Transport Canada Development of pilotage charges by regional pilotage authorities Development of a national training certification program by Transport Canada for domestic officers

Démarches auprès de différentes instances gouvernementales pour obtenir du financement dans le cadre du développement de projets de partenariat avec la communauté de Uashat Mak Mani-Utenam. Démarches en vue d'identifier et obtenir l’aide financière disponible aux fins d’un projet de croissance à l’usine de bouletage de Pointe-Noire à Sept-Îles Démarches en vue d'identifier et obtenir l’aide financière disponible aux fins de projets de croissance dans la Fosse du Labrador. Démarches visant à promouvoir le rôle stratégique du concentré de fer de haute pureté produit par Champion Iron dans la décarbonation de l’industrie de l’acier. Démarches visant à obtenir les autorisations nécessaires pour le plan de compensation associé au projet d’augmentation de la capacité d’entreposage au site minier du Lac Bloom. Démarches visant à ce que les instances gouvernementales adoptent une orientation pour stimuler des investissements gouvernementaux qui permettraient d’optimiser les infrastructures régionales, faciliter la transformation du minerai de fer au Québec et réduire les émissions de gaz à effet de serre associées aux activités de certaines entreprises de la région de la Côte-Nord. Démarches en vue d’obtenir les permis et autorisations nécessaires dans le cadre des projets de croissance évalués par Champion Iron. Démarches en vue d'identifier et obtenir l’aide financière disponible aux fins d’un projet de croissance au site minier du Lac Bloom.

Démarches visant à promouvoir le rôle stratégique du concentré de fer de haute pureté produit par Champion Iron dans la décarbonation de l’industrie de l’acier. Démarches visant à obtenir les autorisations nécessaires pour le plan de compensation associé au projet d’augmentation de la capacité d’entreposage au site minier du Lac Bloom. Démarches visant à ce que les instances gouvernementales adoptent une orientation pour stimuler des investissements gouvernementaux qui permettraient d’optimiser les infrastructures régionales, faciliter la transformation du minerai de fer au Québec et réduire les émissions de gaz à effet de serre associées aux activités de certaines entreprises de la région de la Côte-Nord.

Ensuring federal funding for programs that reduce greenhouse gas emissions. Enhance regulations to limit greenhouse gas emissions in Canada, such as developing a strategy to reduce greenhouse gas emissions from the transportation sector. Canada's federal budget with regards to removing all subsidies to the oil, coal and gas industry, including subsidies provided through preferential tax treatments; development of renewable energy and fossil fuels, conservation and efficiency

Facilitate discussions between Paper Excellence Canada and the federal government related to the proposed acquisition of Resolute Forest Products.

Discussions with the federal government on various aspects of Paper Excellence business operations, including, but not limited to, economic growth, innovation, sustainability and environment, and product diversification.