Lisa Hepfner

Communicating with government officials, in general, about implementation and consideration of proposed rail subsidy program. Communicating with government officials about the Chemicals Management Plan, more specifically management options for zinc and soluble zinc compounds. Communicating with government officials about the Ballast Water Control and Management Regulations SOR/2011-237, more specifically management of ballast on vessels. Communicating with government officials about funding for Electric Arc Furnaces (EAF). Communicating with government officials about the establishment, implementation and expansion of 'Buy Canadian' measures, including the Buy Canadian Policy (announced in November 2025), more specifically as it relates to the procurement of Canadian steel. Communicating with government officials, in general, about red tape reduction, including regulatory modernization. Communicating with government officials about Budget 2025-26, more specifically as it relates to the steel sector. Communicating with government officials about the potential imposition of tariffs (and counter-tariffs) on steel exports to (and imports from) the United States of America. Communicating with government officials about the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), formerly known as the North American Free Trade Agreement (NAFTA), specifically those provisions related to the steel sector. Communicating with government officials about the imposition of countermeasures (surtaxes) on steel imports from the United States of America. Communicating with government officials about the Federal Carbon Pricing Backstop, specifically the Output-Based Pricing System (OBPS). Communicating with government officials about Strategic Innovation Funding (SIF) for Canada's steel and aluminum sectors. Communicating with government officials about emissions reductions, in general, including the company's decarbonisation investments, plans and initiatives. Communicating with government officials, in general, about global supply chains, including the impact of supply chain disruptions on the steel sector.

Transport Canada Rail Program related to support for logistics to ship product to Western Canada. Air Quality regulations and compliance pertaining to the ongoing operations of Coke Plants as part of integrated steelmaking. CUSMA review, USA Tariffs and Internal trade Strategic Response Fund (SRF) Entry Visa's to facilitate investment discussions Buy Canada Initiative SIF Net Zero accelerator Fund Requesting that Consular Offices assist in facilitating employees' return to Canada. Communicating with the Government of Canada about Ballast Water Control and Management Regulations SOR/2011-237, more specifically management of ballast on vessels. Communicating with government officials about the Strategic Innovation Fund (SIF) for Canada's steel sector and Finance Canada about the Investment Tax Credits for investment in equipment to reduce carbon intensity. Communicating with government officials about the imposition of countermeasures (surtaxes) on steel imports from the United States Communicating with government officials about the imposition of national security tariffs on steel exports to the United States. Communicating with government officials about the Federal carbon Pricing backstop, specifically the Output-Based Pricing System (OBPS) Communicating with government officials about the North American Free Trade Agreement (NAFTA), specifically those provisions related to the steel sector.

Trade Policy - Possible new policies or regulations, and international negotiations, affecting Canada's international trade regime and consequences for the steel industry. Special Import Measures Act (SIMA) - procedures and information on administration of the SIMA in respect of the application of trade remedy measures available to Canadian producers; implementation and procedures for the Administrative Tribunals Support Services Canada agency; Canadian International Trade Tribunal advisory committee and similar entities Regulations regarding the management and shipment of waste materials. Programs and/or fiscal measures to support industrial workforce skills development Policies and programs of the federal government that are significant to the business operating and investment climate facing Canadian manufacturers in general and the steel industry in particular. This includes spending, legislative, or regulatory proposals, and legislation respecting the filing and disclosure of business information. North American Steel Trade Committee - Government policies and programs in relation to international steel trade and measures to improve the competitiveness of the domestic steel industry, principally Canada's trade rules under the World Trade Organization and the NAFTA. Implementation of new temporary entry requirements for business visitors to Canada. Fiscal, program and other measures important to the Canadian manufacturing sector's international competitiveness and innovation Federal Budgets as they relate to infrastructure, including measures associated with economic stimulus spending as well as ongoing infrastructure spending programs. Economic and Fiscal Policy - Corporate tax provisions in support of Canadian industrial competitiveness, particularly those that are important to improving the climate for investment in Canadian manufacturing, innovation, and workforce development. Economic and business conditions affecting the steel industry globally as well as in Canada, including monetary and fiscal policies. Climate change and air pollutant policies and regulations, particularly the development of government regulations pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, in relation to climate change/greenhouse gas emissions and air pollutant regulations for industrial sectors. Regulations regarding the management and shipment of waste materials.

Trade Policy -- Special Import Measures Act (SIMA) and Possible new policies or regulations, and international negotiations, affecting Canada's international trade regime and consequences for the steel industry. Fiscal, program, policies, and other measures important to the Canadian manufacturing sector's international competitiveness, trade policies, innovation, including investment support for the steel sector. Federal Budgets as they relate to the steel sector, including measures associated with economic development, industrial competitiveness, innovation, and improving the climate for investment, including tax incentives. Climate change and air pollutant policies and regulations, particularly the development of government regulations pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, in relation to climate change/greenhouse gas emissions and air pollutant regulations for industrial sectors. Regulations regarding the management and shipment of waste materials, including the transportation of dangerous goods. Programs and/or fiscal measures to support industrial workforce skills developmant

Bill C-223, An act to amend the Divorce Act, regarding protections for victims of family violence S-206, An Act to develop a national framework for a guaranteed livable basic income, with respect to the need for a basic income guarantee to advance women's security C-16, An Act to amend certain Acts in relation to criminal and correctional matters (child protection, gender-based violence, delays and other measures), with respect to protections for women and victims of violence Amending Bill S-228, An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) Canada Disability Benefit: amount and regulations for the Canada Disability Benefit Amending the Employment insurance Act to remove discriminatory provisions towards women on parental leave Enacting legislative changes addressing the use of parental alienation accusations and associated pseudo-concepts in family law, to ensure safety for women and children who are victims of family violence. Stopping parental alienation accusations in family court. Federal Budget with respect to sustained funding for WAGE and for Women's Rights organizations. Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), with respect to banning assault-style firearms and domestic/family violence provisions.

Enacting legislative changes addressing the use of parental alienation and associated pseudo-concepts, so that our justice system can begin protecting women and children without waiting for a slow change in case law precedent. Banning parental alienation accusations in family court. Federal Budget with respect to sustained funding for WAGE and for Women's Rights organizations. Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), with respect to banning assault-style firearms and domestic/family violence provisions.

Taxation and Finance: Canada must ensure, fairness, accountability and transparency regarding CRA decisions that impact Jewish charities. Provide economic support for the charitable and not-for-profit sector through a direct granting program. Donations from Canadians should be incentivized through a temporary enhancement of the charitable giving tax credit, or through a donor matching program, whereby the government matches donations from Canadians. Religion: Include a question on religion in every census, instead of every second census. National Security/Security (3): A ministerial directive to the RCMP and CSIS to prioritize and intensify monitoring, intelligence collection, investigations, disruption, and enforcement against antisemitic and Islamist violent extremism, as well as against foreign actors seeking to sponsor or exploit protests in Canada. National Security/Security (2): Continued support for revocation of citizenship in cases involving war crimes, crimes against humanity, terrorism, and extreme promotion of hate; strengthened screening to bar entry and deny citizenship to individuals who pose security threats or have ties to extremist or terrorist organizations; removal of individuals already in Canada who obtained status through false representation; establishment of a fast-track removal stream for high-risk individuals linked to foreign extremist organizations; accelerated removals for individuals convicted of violent crimes; and standalone immigration consequences for expressing support for listed terrorist entities, even in the absence of criminal convictions. National Security (1): Canada Community Security Program (CCSP): Sustained and recurrent funding and program optimization; support for life-saving protective measures for communities at risk, particularly the Jewish community; funding for capital security upgrades and training; and ongoing support for security guards and paid duty officers. Justice and Law Enforcement (2): Conflict of Interests, Foreign Interference, Ethics, Lobbying, Canada Revenue Agency. Ensuring CIJA fully respects all its legal and regulatory obligations while advocating for the current framework to be more efficient and respectful of the needs, objectives and resources of cultural and religious communities. Justice and Law Enforcement: Canada should pursue a comprehensive, accountable approach to combating hate and promoting inclusion by strengthening legal tools, enforcement capacity, and public institutions. This includes modernizing human rights and criminal frameworks to address hate speech and antisemitism, guided by the IHRA definition; investing in anti-racism, tolerance, and genocide education initiatives; and ensuring police are properly resourced to prevent and respond to hate crimes, with clear accountability for results. Bail reform to include a reverse onus on hate related offences. International Trade: Advancing and expanding bilateral trade through the promotion, application, and potential enhancement of the Canada–Israel Free Trade Agreement, as well as fostering increased investment and academic exchanges. International Relations: Canadian diplomatic relations with Israel and the broader Middle East, including Canada’s role in the Israel–Palestinian peace process; Canadian interventions at the UN and other multilateral bodies, including sanctions regimes and related legislation; and policy toward Iran, including maintaining non-renewal of diplomatic relations alongside continued sanctions against the IRGC and senior regime figures. Immigration: Matters related to the Department of Citizenship and Immigration Act, including visa applications and issuance; Immigration and Refugee Board policies, including refugee claims from Israel; broader Canadian immigration policy; integration and settlement of new immigrants, recognition of foreign-trained credentials and language training; and standards and requirements for refugee status, permanent residence, and citizenship

WAR CRIMES PROSECUTIONS (continuing advocacy to push the denaturalization and deportation of persons found in Canada who lied about their records in the Second World War or more recent conflicts and the prosecution of war criminals when sufficient evidence is adduced.) Update the Criminal Code of Canada with respect to combating antisemitism and online hate. Create a national strategy to tackle online hate and radicalization using the 2019 Justice Committee report, "Taking Action to End Online Hate", as a foundation. A strategy should draw upon the Christchurch Call, and use the International Holocaust Remembrance Alliance definition of antisemitism. Transportation: Assisting in the development of briefings on airport security by Israeli officials for Transport Canada - including ministerial staff. The project ‘United Against Online Hate’ aims to develop a national coalition with numerous targeted communities to actively combat online hate, following recommendations from the study conducted by the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights. We have been granted $141,000 for the government’s current fiscal year (ending March 31 2021). We were also awarded $31,800 for the year April 1 2021 to March 31 2022. Tax credit for volunteerism: proposing that a process be added to provide tax credits for individuals who contribute time to charitable activities on a sustained basis. Taxation and Finance: Discussions regarding CRA tax policies with respect to charitable organizations, and general policies. Raoul Wallenberg "Park of the Righteous": For the Government to establish a national park in honour of Raoul Wallenberg paying tribute to individual Canadians who have made a significant contribution to humanitarian causes. Qualifications for refugee status claimants and citizenship and immigration requirements for new immigrants related to standards for qualification for entry Public Security threats to the safety and security of the Jewish community of Canada and the extension of funding of capital costs and staff training for security of communities at risk PSC (Public Safety Canada) and Infrastructure Canada seeking program applicability to full range of Jewish communal institutions with respect to the timing of the program and the scope and determination of reimbursements Provide economic support for the charitable and not-for-profit sector through a direct granting program. Donations from Canadians should be incentivized through a temporary enhancement of the charitable giving tax credit, or through a donor matching program, whereby the government matches donations from Canadians. National Holocaust Memorial: To ensure that the Government of Canada provide resources for year-round access to the memorial as well as educations supports for visitors to the Holocaust Memorial Myanmar/Burma/Uighurs: Rohinga refugees and displaced persons: For Canada to augment humanitarian allocations to assist the Rohinga refugees in Burma and Bangladesh and implement elements of the recommendations submitted by The Hon. Bob Rae regarding the Rohinga refugee population. Make the Disability Tax Credit refundable, and increase its accessibility by making it inclusive, especially for those with non-physical and/or episodic disabilities. Reforms should be undertaken in partnership with disability advocates, to ensure the application process is simpler, less subjective, and more accessible for individuals and medical professionals alike. Make the Canada Caregiver Credit a refundable tax credit. Launch a parliamentary inquiry on Canadians and global terrorism: Parliament should launch a study on Canadian victims and perpetrators of foreign terrorism to identify gaps and propose solutions in two areas: federal support for victims, and evidence collection on perpetrators. INTERNATIONAL TASK FORCE ON HOLOCAUST EDUCATION, COMMEMORATION AND RESEARCH; ensure that the Government of Canada fulfills its obligations as a full member. International

Strategies to prevent gender-based violence through firearm safety measures, including national firearms buyback program Advancing investments, policies and programs around caregiving and the care economy with a gender equity focus, including supporting the majority-women community services workforce. Investments in Canada-Wide Early Learning and Child Care, rollout of childcare agreements across Canada. Women's Housing and Homelessness, ensuring a gender equity lens in federal housing policy and affordable housing investments, and the renewal of funding for housing dedicated to women. We are seeking investments in women's labour market participation, including investments in re-skilling programs that are gender-responsive. Advancing policies, programs and investments in gender-based violence prevention and intervention, including the National Action Plan to End Gender-Based Violence. Federal budget with respect to investments in the social service sector for funding the supports the mental health of frontline community service workers. Addressing online hate and technology-facilitated violence through online safety legislation, policies or regulations.

Engagement with the federal government regarding policies, programs and strategic investments related to artificial intelligence, sovereign computing capacity, digital research infrastructure, advanced computing, innovation, and Canada's long-term technology and economic competitiveness.

Advancing recommendations in support of Bill S-5, the Connected Care for Canadians Act. Providing input to the Government of Canada’s Sovereign Artificial Intelligence and Compute Infrastructure Strategy. Execution of the multi-year funding agreement between the Government of Canada and the Digital Research Alliance of Canada.

Renewing the multi-year funding agreement between the Government of Canada and the Digital Research Alliance of Canada, in the context of Budget 2025 and the new government's priorities for research and growth. Providing input to the Government of Canada’s Digital Research Infrastructure Strategy, in relation to federal research funding priorities and government prioritization of artificial intelligence and advanced compute capability to support Canadian researchers and institutes.

Engaging federal officials on support for transmission infrastructure support for rural and remote communities in northern B.C. Discussions with government on the design of a potential emissions cap for the oil and gas sector Discussing carbon abatement pathways for the natural gas sector through the adoption new technologies

The development of economic and environmental policies for the production of natural gas as well as access to export markets. Innovation policies and clean technology funding initiatives that affect the upstream petroleum industry like CCUS Investment Tax Credit. Indigenous Constitutional and Treaty Rights in relation to consultation policy pertaining to resource management. Climate change policies and regulations and associated greenhouse gas emissions policies and pricing mechanisms that affect the upstream petroleum industry.

Inclusion of APTN in Government of Canada Media Mix Seeking support for Services of Exceptional Importance Raising awareness and seeking support for APTN and Indigenous issues.

Implementation of amendments to Broadcasting Act to reflect Indigenous Peoples and Indigenous media. Amendments to Income Tax Act to support journalism Revenue sharing for news and information programming online. Possible funding mechanisms.

Seeking support for Services of Exceptional Importance; Seeking the inclusion of APTN in the Government of Canada Media Mix; Raising awareness and seeking support for APTN and Indigenous issues;

To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company’s consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry.

To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company's consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry.

To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company’s consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry. To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development.