Sébastien Aubertin-Giguère

INTERNATIONAL TRADE: Legislative proposals, regulations, policies or programs related to Canada's international trading and investment relationship with foreign markets. WORLD TRADE ORGANIZATION: Input to federal deliberations regarding international negotiations to implement the Doha Round of trade liberalization U.N. CONVENTION ON CLIMATE CHANGE: Input to federal deliberations on ongoing international negotiations respecting the Convention, as well as decisions about implementation of Convention provisions in Canada TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP: Input to federal consultations re Canada's entry into the Trans-Pacific Partnership; and consideration of Canadian interests with respect to increasing economic ties with several nations of the Asia-Pacific, including trade in goods and services, foreign investment protections, intellectual property, immigration, labour mobility, etc. TELECOMMUNICATIONS POLICY: Federal policy and rules related to provision of telecommunications services in Canada, including competition among service providers, access to wireless spectrum, ownership and foreign investment, and access by new entrants SECURITY AND PROSPERITY IN NORTH AMERICA, with respect to rules governing the flow of goods, services and people across the border; cooperation among agencies in the three countries to streamline and harmonize rules and regulations governing the conduct of business; policies to enhance energy trade and energy security SCIENCE AND TECHNOLOGY POLICY: Input regarding policies that can support research and development of new science and technology and the broader adaptation of advanced technologies across the Canadian economy PUBLIC SERVICE: Rules and regulations governing the conduct of public servants in their relations with corporations and business associations, processes for consulting with business on the impact of new laws and regulations governing the conduct of business in Canada POST-SECONDARY EDUCATION: Rules governing federal-provincial financing arrangements for post-secondary education; and development of acceptable national standards for graduate degrees in various disciplines PARLIAMENTARY REFORM: Input regarding changes to rules governing Parliament; Senate reform NORTH AMERICAN LEADERS' SUMMIT: Input to the federal government regarding policy priorities for the annual summit of the leaders of Canada, the United States and Mexico NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT: Amendments, sub-agreements and regulations governing trade relations between Canada, the United States and Mexico; with respect to the enhanced trade in goods and services, regulation of investment between countries, admittance of qualified immigrants and recognition of professional credentials for employment purposes NORTH AMERICAN DEFENCE: Input regarding the North American Aerospace Defence Command (NORAD) and other means to enhance collaboration among governments regading defence of the North American continent NORTH AMERICAN COMMISSION ON ENVIRONMENTAL COOPERATION: Input to federal deliberations regarding possible enhancement and coordination of environmental standards among Canada, the United States and Mexico NATIONAL SECURITY POLICY: Input regarding policies that Canada's national security policies and regulations impacting the private sector. NATIONAL SECURITIES REGULATOR: Supporting efforts by the federal government to work with the provinces and establish a single national regulatory authority for the regulation of corporations which issues shares to the public LOBBYING ACT: Regulations governing the conduct of lobbyists and their relations with the federal government with respect to the rules regarding communications and meetings between senior public office holders and corporations and organizational lobbyists INVESTMENT CANADA ACT: Regulations and policies with respect to the foreign ownership of Canadian companies; takeovers of Canadian companies by foreign corporations or state entities, thresholds that trigger review

Discussions regarding digital policy and legislation, including as it relates to artificial intelligence (AI) and data protection, privacy and reduction of online harms. AI adoption including updating procurement policies. Discuss issues related to international competitiveness of the domestic AI industry. Provide subject matter (AI) expertise to the Canadian AI Safety Institute team where it might be helpful across a number of areas including opportunities for research and safety practices. Discussions with officials regarding the Canada-US bilateral relationship.

Provide subject matter (AI) expertise to the Canadian AI Safety Institute team where it might be helpful across a number of areas including opportunities for research and safety practices. Discussions regarding digital policy and legislation, including as it relates to artificial intelligence (AI) and data protection, privacy and reduction of online harms. Discuss issues related to international competitiveness of the domestic AI industry. Discussions with officials regarding the Canada-US bilateral relationship. AI adoption including updating procurement policies.

Taxation and Finance: Canada must ensure, fairness, accountability and transparency regarding CRA decisions that impact Jewish charities. Provide economic support for the charitable and not-for-profit sector through a direct granting program. Donations from Canadians should be incentivized through a temporary enhancement of the charitable giving tax credit, or through a donor matching program, whereby the government matches donations from Canadians. Religion: Include a question on religion in every census, instead of every second census. National Security/Security (3): A ministerial directive to the RCMP and CSIS to prioritize and intensify monitoring, intelligence collection, investigations, disruption, and enforcement against antisemitic and Islamist violent extremism, as well as against foreign actors seeking to sponsor or exploit protests in Canada. National Security/Security (2): Continued support for revocation of citizenship in cases involving war crimes, crimes against humanity, terrorism, and extreme promotion of hate; strengthened screening to bar entry and deny citizenship to individuals who pose security threats or have ties to extremist or terrorist organizations; removal of individuals already in Canada who obtained status through false representation; establishment of a fast-track removal stream for high-risk individuals linked to foreign extremist organizations; accelerated removals for individuals convicted of violent crimes; and standalone immigration consequences for expressing support for listed terrorist entities, even in the absence of criminal convictions. National Security (1): Canada Community Security Program (CCSP): Sustained and recurrent funding and program optimization; support for life-saving protective measures for communities at risk, particularly the Jewish community; funding for capital security upgrades and training; and ongoing support for security guards and paid duty officers. Justice and Law Enforcement (2): Conflict of Interests, Foreign Interference, Ethics, Lobbying, Canada Revenue Agency. Ensuring CIJA fully respects all its legal and regulatory obligations while advocating for the current framework to be more efficient and respectful of the needs, objectives and resources of cultural and religious communities. Justice and Law Enforcement: Canada should pursue a comprehensive, accountable approach to combating hate and promoting inclusion by strengthening legal tools, enforcement capacity, and public institutions. This includes modernizing human rights and criminal frameworks to address hate speech and antisemitism, guided by the IHRA definition; investing in anti-racism, tolerance, and genocide education initiatives; and ensuring police are properly resourced to prevent and respond to hate crimes, with clear accountability for results. Bail reform to include a reverse onus on hate related offences. International Trade: Advancing and expanding bilateral trade through the promotion, application, and potential enhancement of the Canada–Israel Free Trade Agreement, as well as fostering increased investment and academic exchanges. International Relations: Canadian diplomatic relations with Israel and the broader Middle East, including Canada’s role in the Israel–Palestinian peace process; Canadian interventions at the UN and other multilateral bodies, including sanctions regimes and related legislation; and policy toward Iran, including maintaining non-renewal of diplomatic relations alongside continued sanctions against the IRGC and senior regime figures. Immigration: Matters related to the Department of Citizenship and Immigration Act, including visa applications and issuance; Immigration and Refugee Board policies, including refugee claims from Israel; broader Canadian immigration policy; integration and settlement of new immigrants, recognition of foreign-trained credentials and language training; and standards and requirements for refugee status, permanent residence, and citizenship

WAR CRIMES PROSECUTIONS (continuing advocacy to push the denaturalization and deportation of persons found in Canada who lied about their records in the Second World War or more recent conflicts and the prosecution of war criminals when sufficient evidence is adduced.) Update the Criminal Code of Canada with respect to combating antisemitism and online hate. Create a national strategy to tackle online hate and radicalization using the 2019 Justice Committee report, "Taking Action to End Online Hate", as a foundation. A strategy should draw upon the Christchurch Call, and use the International Holocaust Remembrance Alliance definition of antisemitism. Transportation: Assisting in the development of briefings on airport security by Israeli officials for Transport Canada - including ministerial staff. The project ‘United Against Online Hate’ aims to develop a national coalition with numerous targeted communities to actively combat online hate, following recommendations from the study conducted by the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights. We have been granted $141,000 for the government’s current fiscal year (ending March 31 2021). We were also awarded $31,800 for the year April 1 2021 to March 31 2022. Tax credit for volunteerism: proposing that a process be added to provide tax credits for individuals who contribute time to charitable activities on a sustained basis. Taxation and Finance: Discussions regarding CRA tax policies with respect to charitable organizations, and general policies. Raoul Wallenberg "Park of the Righteous": For the Government to establish a national park in honour of Raoul Wallenberg paying tribute to individual Canadians who have made a significant contribution to humanitarian causes. Qualifications for refugee status claimants and citizenship and immigration requirements for new immigrants related to standards for qualification for entry Public Security threats to the safety and security of the Jewish community of Canada and the extension of funding of capital costs and staff training for security of communities at risk PSC (Public Safety Canada) and Infrastructure Canada seeking program applicability to full range of Jewish communal institutions with respect to the timing of the program and the scope and determination of reimbursements Provide economic support for the charitable and not-for-profit sector through a direct granting program. Donations from Canadians should be incentivized through a temporary enhancement of the charitable giving tax credit, or through a donor matching program, whereby the government matches donations from Canadians. National Holocaust Memorial: To ensure that the Government of Canada provide resources for year-round access to the memorial as well as educations supports for visitors to the Holocaust Memorial Myanmar/Burma/Uighurs: Rohinga refugees and displaced persons: For Canada to augment humanitarian allocations to assist the Rohinga refugees in Burma and Bangladesh and implement elements of the recommendations submitted by The Hon. Bob Rae regarding the Rohinga refugee population. Make the Disability Tax Credit refundable, and increase its accessibility by making it inclusive, especially for those with non-physical and/or episodic disabilities. Reforms should be undertaken in partnership with disability advocates, to ensure the application process is simpler, less subjective, and more accessible for individuals and medical professionals alike. Make the Canada Caregiver Credit a refundable tax credit. Launch a parliamentary inquiry on Canadians and global terrorism: Parliament should launch a study on Canadian victims and perpetrators of foreign terrorism to identify gaps and propose solutions in two areas: federal support for victims, and evidence collection on perpetrators. INTERNATIONAL TASK FORCE ON HOLOCAUST EDUCATION, COMMEMORATION AND RESEARCH; ensure that the Government of Canada fulfills its obligations as a full member. International

Discussions regarding procedures and policies as well as best practices and reducing costs in procurement associated with end user devices, networks, support services and solutions, including development and deployment of sovereign AI capacity. Seeking to raise awareness about Bell’s technological innovations, including AI, with an aim to convey how policies affect investments in innovation and research. Copyright Act amendments affecting internet service providers and/or broadcasting distribution undertakings and/or broadcasting programming undertakings Discuss and sharing of best practices with respect to Bell Let’s Talk mental health initiative. Proposed government broadband programs, policies and initiatives including in rural and Northern Canada. The Comprehensive Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), provisions related to copyright, culture, telecommunications and broadcasting. The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), provisions related to copyright, culture, telecommunications and broadcasting. Spectrum policy framework with respect to technological and financial implications of government policies. Replacement Worker Legislation - legislation that bans replacement workers during a labour dispute hindering our ability to operate our networks and serve our customers Regulatory modernization of the Canada Labour Code. Proposing amendments pursuant to Income Tax Act. Potential Amendments to the Broadcasting Act. Potential Amendments to the Broadcast Act and Telecommunications Act as per legislative review. Policies relating to signal piracy, and copyright infringement Policies Relating to Broadcasting Distribution Undertakings with regard to the terms of carriage of our services by terrestrial and satellite television distributors Pension plan regulations with regard to their impact on the solvency funding and other requirements for Bell as a plan sponsor Legislation regulation or policies focused on critical infrastructure, cyber security and lawful access Information and Communications Technologies (ICT) labour force -- policies related to increasing the talent supply in Canada Broadcasting Policies Relating to Specialty and Pay Television Broadcasting Policies Relating to Conventional Television Broadcasting Policies Relating to Commercial Radio Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997 under section 11 of the Broadcasting Act. An Act to amend the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Date Protection Tribunal Act, as well legislation, policies or regulation having impact on Bell customers from a privacy perspective, and with respect to obligations imposed on carriers with respect to intercept and subscriber information. Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada

Providing expert knowledge on paediatric health human resources, including supports for a healthier workforce that can meet the changing needs of children and youth. Providing expert knowledge on the impacts of screen use and digital media on child and youth health and development. Providing expert knowledge on issues related to child and youth mental health and well-being, and supporting the expansion of evidence-based resources and supports. Providing expert knowledge into regulatory responses to address youth vaping in Canada, including through the Tobacco and Vaping Products Act. Improving access to paediatric drugs and therapeutics and ensuring the unique needs of children and youth are represented in relevant legislation, regulation and policies (including through the Pediatric Drug Action Plan).

Advocating for Canada to impose an immediate Arms Embargo on Israel using Canada's Special Economic Measures Act and for Canada to suspend the Canada-Israel Strategic Partnership and the Canada-Israel Free Trade Agreement given Israel's violations of international law in Palestine, Lebanon, Yemen, Syria, and Iran. Changing the way the government applies the Immigration and Refugee Protection Act to ensure Canada's migration regime is not engaging in systemic anti-Palestinian racism or Islamophobia. Pushing for reforms to the act to ensure it is consistent with international law and human rights. Ensuring Canada's migration streams are not based on anti-Palestinian racism or Islamophobia. Encouraging a whole-of-government approach to ending Canadian complicity in Israeli settlements. Ensuring Canada enforces its war crimes legislation. Stopping Canadian participation in the settlement economy through legislative options to stop the import of goods from Israeli settlements in occupied Palestinian territory and the end to real estate sales in Israeli settlements. Advocating repeal of the federal government’s adoption of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism. Advocating for increases to all development assistance in support of Palestine and in particular increased funding for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Advocacy for an immediate and unconditional recognition of the State of Palestine and for Canada to adopt a non-interventionist position on the internal politics of the state, Palestinian authority, PLO. For Canada to end military and policing ties to the Palestinian Authority. Adding anti-Palestinian racism to Canada's Federal anti-racism strategy. Ensuring Canada views settler colonialism as central to our analysis of racism and our anti-racism strategy. Ensuring our anti-racism programming respects political and civil rights of Palestinians, including Charter Rights. Ensuring Canadian policy does not suppress Palestinians right to speak on their experience of structural racism in Israel and Canada.

The Council of Canadian Innovators (CCI) is engaging with government officials to discuss the alignment between CCI’s priorities and the federal government’s efforts to foster innovation in Canada. These discussions focus on ensuring that government programs and policies effectively support high-growth Canadian technology firms and strengthen the country’s innovation ecosystem. Canadian Sovereign AI Compute Strategy: advocacy was focused on bringing domestic firms into the value chain through policies and measures that provide equal opportunity for Canadian Head Quartered companies. Discussion on the intangible economy, SR&ED, and economic growth as it relates to domestic expenditures for intellectual property filing, as well as a focus on small and medium-sized companies. US Trade - discussed Tariffs and handling of Canada US Mexico Trade Agreement. Sustainable Development Technology Canada (SDTC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy. Small Business and Tourism, Changes to Canadian Export Program (CanExport) so it allows more technology companies to apply Procurement – Changes to Request for Proposal (RFP) process to break down large bundles into smaller amounts for Medium and Small Business (SMEs) can apply Health Canada: advocate for an increase of resources for Therapeutics Canada for them to speed up processing times and efficiencies within their department; create working groups and framework with industry leaders and health Canada on digital and data health, and create a therapeutics working group with industry and health Canada. Finance – Changes to Scientific research and experimental development (SR&ED) tax incentive program to make the process easier for Medium and Small Business (SMEs) to apply and report on the current program, to further increase the maximum a SME can apply for Export Development Canada (EDC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy. Environment and Climate Change Canada, give input and feedback on the PanCanada Framework, Canada-China agreement for scientific and technological cooperation, and the relationship between Carbon Dioxide (CO2) Emitters & CO2 Reducers. Our focus is on involving Canadian high-growth firms in the policies and programs the government is working on regarding climate change and the greening of government. Discussions on international trade, specifically on the North American Free Trade Agreement with respect to data localisation, labour mobility and tariffs. Defence & Security: advocate for a domestic-focused cybersecurity ecosystem that has Canadian companies at the centre of a national cybersecurity defence policy. Citizenship and immigration – Change the current work visa time lines, seek changes to the the Labour Market Impact Assessment for expatiating and a faster process Changes to Industrial Research Assistance Program (IRAP) to make the process easier for Medium and Small Business (SMEs) to apply and report on the current program, to Increase the maximum amount a SME can apply for Canada Revenue Agency (CRA) - changes to (scientific research and experimental development) SR&ED program with how it is administered and reviewed. Discussed companies SR&ED claims and issues with their processing. Business Development Bank of Canada (BDC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy.

Visibility in Trade & Cultural Promotion – Recognize video games as a key part of Canada’s creative diplomacy and export strategy. Intellectual Property as Foundation of Innovation – Maintain strong copyright protection to encourage investment and international competitiveness. Games as Next-Generation Creative Exports – Include video games in trade missions, export programs, and creative-industry promotion efforts. Healthy Play & Digital Literacy – Promote balanced, informed engagement through education and digital-literacy initiatives for youth and families. In-Game Spending & Player Confidence – Support transparency and parental-oversight tools to maintain consumer confidence in digital markets. Player Safety – Promote evidence-based frameworks to address harmful online behaviour while recognizing the structured nature of video games. Privacy and Data Protection – Support modern, interoperable privacy laws that protect users while enabling innovation and global data flows. Improving Labour Mobility – Align federal-provincial frameworks to allow faster movement of talent across provinces. Domestic Skills Development (STEAM) – Strengthen post-secondary alignment with industry needs through digital-skills training and partnerships. Retaining Talent in Canada – Ensure permanent residency programs (e.g., Express Entry) recognize digital occupations to retain global talent. Bringing Talent into Canada – Maintain fast, predictable Global Talent Stream processes and immigration pathways for specialized roles in the video game sector. Foreign Investment – Support transparent, predictable implementation of Investment Canada Act reforms that maintain investor confidence in creative industries. Digital Trade – Promote tariff-free digital trade, open data flows, and recognition of digital goods under trade agreements like CUSMA and the Indo-Pacific Strategy. Right-to-Repair – Exclude video game consoles from repair exceptions under the Copyright Act to protect TPMs and prevent security risks (including implementation of C-244). Copyright & Intellectual Property – Maintain strong technological protection measures (TPMs) and copyright frameworks to safeguard creative investment and prevent piracy. AI and Emerging Technologies – Advocate for clear, innovation-friendly rules for AI applications in video games.

Sensibilisation à l'écosystème entrepreneurial et ses composantes en lien avec les activités universitaires (nature et recherche de financement). Recherche de financement pour renforcer les programmes de recherche de l’École dans les secteurs innovants et ayant le potentiel de positionner le Canada comme leader mondial. Discussions sur les possibilités de financement pour les projets futurs d'infrastructures et d'entretien des infrastructures de HEC Montréal. Discussions sur le financement des organismes subventionnaires et de la politique générale concernant la recherche scientifique. Discussions concernant l’Initiative Jeunes leaders de la Francophonie. Discussions concernant les procédures reliées aux visas pour les étudiants et chercheurs étrangers. Discussions concernant le processus d'admission pour les programmes de stages offerts aux étudiants au sein de la fonction publique. Discussions à propos de la Supergrappe des chaînes d’approvisionnement axées sur l’intelligence artificielle (SCALE.AI). Budget fédéral annuel en ce qui concerne le support du gouvernement fédéral pour l'éducation post-secondaire et la recherche.

Discussions related to corporate taxation, SR&ED and ITCs Discussions related to funding for technology development and research and development (R&D) involving space, maritime, aerospace and defence initiatives Discussions relating to intellectual property protection Discussions related to achievement of Indigenous Participation Plans Discussions related to timely, streamlined immigration approvals for skilled talent recruitment Promoting MDA CHORUS to address government need for Earth observation data Discussions relating to spectrum policy, applications and auctions, broadband regulations, satellite band interference, satellite registration and modernization of space regulations Discussions relating to defence export promotion and international cooperation agreements Seeking coverage of space infrastructure as part of Canada’s critical infrastructure strategy Discussions relating industrial security, security clearances, controlled goods and export permits Discussions relating to Strategic Partnerships, the Buy Canadian Policy and the Industrial and Technological Benefits (ITB) program Discussions relating to international trade agreements Advocacy for a commitment to, or funding for, policies and programs related to space (civil, defence and commercial) and non-space initiatives Discussions related to amendments to space regulations including the Remote Space Systems Sensing Act (RSSSA), the development of a National Space Act, and coverage of currently unregulated space capabilities (In-space Servicing, Assembly and Manufacturing, Launch) Advocating for the modernization of Canada’s space regulatory framework for Earth observation, telecommunications, in-space servicing, assembly and manufacturing, and launch Discussions relating to national defence programs to reinforce national security priorities using space and non-space technology Discussions relating to current and future space and defence programs such as satellite connectivity, Earth observation, communications and space exploration missions