Bernard Généreux

To advocate for the development of a national strategy to support the growth of Canada’s Web3 economy and digital assets. Particularly two projects: 1. Fiat-backed Stablecoins 2. Modernizing Canada's Qualified Investment regime and including digital assets like bitcoin To engage officials with regard to Bill C-249, the Encouraging Growth of the Cryptoasset Sector Act. We are educating MPs and regulators on the crypto industry and specifically why bitcoin, is a unique asset class. We are providing input and feedback to any questions people have on the sector, how it impacts Canadians, and what we are doing as Shakepay to ensure that customer protection is at the forefront. Discussing details pertaining to Canada's open banking framework that will be established under the Consumer-Driven Banking Act (CDB Act), which is part of the Budget Implementation Act, 2024, No. 1 (Bill C-69). Engaging on the draft legislation, introduced by the federal government in April 2024, and discussing issues like accreditation, scope and other items. To engage federal financial sector regulators with respect to the supervision of crypto assets under Canada’s anti-money laundering and terrorist financing regulations.

To engage federal financial sector regulators with respect to the supervision of crypto assets under Canada’s anti-money laundering and terrorist financing regulations. To advocate for the development of a national strategy to support the growth of Canada’s Web3 economy and digital assets.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers.

Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaires au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Valorisation des solides non gras du lait - Représentations auprès du gouvernement du Canada pour créer des programmes permettant d'augmenter les capacités de transformation des usines laitières, et de valoriser les solides non gras du lait domestiques. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès de la chambre des communes et du Sénat aux fins de l'adoption, dans les meilleurs délais, du projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l’offre). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Étiquetage - Représentations afin que les produits laitiers nutritifs bénéficient d'une exemption dans le cadre de la réglementation relative à la stratégie de Santé Canada en matière de saine alimentation. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Representation regarding Canada's actions in respect of US tariffs and retaliation efforts. Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité enchâsse dans la loi canadienne l'engagement du gouvernement du Canada à atteindre la carboneutralité d'ici 2050; Loi sur les espèces en péril; L.C. 2002, ch. 29- Le CIFQ souhaite maximiser le rôle de l'industrie forestière et de la gestion de la forêt dans la lutte au changements climatiques et au maintien de la biodiversité. Représentations visant à obtenir l'adoption de mesures de protection des populations de caribous forestiers et montagnards permettant de concilier la vitalité de cette espèce avec celle de l'industrie forestière. Sensibiliser le gouvernement à l’accès limité aux services ferroviaires au Québec pour l’exportation de produits du bois vers les États-Unis. Représentations visant à harmoniser les pratiques et les méthodes d'intervention contre le fulgore tacheté adoptées dans les juridictions voisines. Le tout afin de mettre en place des mesures et des outils de prévention de son apparition sur le territoire permettant la libre circulation des biens. Représentations concernant le règlement du différend commercial entre le Canada et les États-Unis, portant sur les exportations de bois d'œuvre résineux. Discussions avec le gouvernement visant à identifier les sources de financement disponibles pour la recherche et le développement permettant notamment de valoriser le bois issu des perturbations dans des matériaux de construction. Discussions avec le gouvernement concernant l’adoption de matériaux à faible teneur en carbone, comme le bois, dans le secteur de la construction.

Représentations visant à harmoniser les pratiques et les méthodes d'intervention contre le fulgore tacheté adoptées dans les juridictions voisines. Le tout afin de mettre en place des mesures et des outils de prévention de son apparition sur le territoire permettant la libre circulation des biens. Loi sur les transports au Canada (L.C. 1996, ch. 10) Sensibiliser le gouvernement à l’accès limité aux services ferroviaires au Québec pour l’exportation de produits du bois vers les États-Unis Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité enchâsse dans la loi canadienne l’engagement du gouvernement du Canada à atteindre la carboneutralité d’ici 2050 ; Loi sur les espèces en péril; L.C. 2002, ch. 29- Le CIFQ souhaite maximiser le rôle de l'industrie forestière et de la gestion de la forêt dans la lutte aux changements climatiques et au maintien de la biodiversité Collaborer avec le gouvernement au sujet du renouvellement et de la bonification du financement des programmes d'appui au secteur forestier visant à développer le marché des constructions non résidentielles et multiétages en bois au Canada. Accord sur le bois d'oeuvre résineux. Dispositions de l'entente concernant l'industrie forestière du Québec.

Représentations visant à obtenir l'adoption de mesures de protection des populations de caribous forestiers et montagnards permettant de concilier la vitalité de cette espèce avec celle de l'industrie forestière. Sensibiliser le gouvernement à l’accès limité aux services ferroviaires au Québec pour l’exportation de produits du bois vers les États-Unis. Représentations visant à harmoniser les pratiques et les méthodes d'intervention contre le fulgore tacheté adoptées dans les juridictions voisines. Le tout afin de mettre en place des mesures et des outils de prévention de son apparition sur le territoire permettant la libre circulation des biens. Représentations concernant le règlement du différend commercial entre le Canada et les États-Unis, portant sur les exportations de bois d'œuvre résineux. Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité enchâsse dans la loi canadienne l'engagement du gouvernement du Canada à atteindre la carboneutralité d'ici 2050; Loi sur les espèces en péril; L.C. 2002, ch. 29- Le CIFQ souhaite maximiser le rôle de l'industrie forestière et de la gestion de la forêt dans la lutte au changements climatiques et au maintien de la biodiversité. Discussions avec le gouvernement visant à identifier les sources de financement disponibles pour la recherche et le développement permettant notamment de valoriser le bois issu des perturbations dans des matériaux de construction. Discussions avec le gouvernement concernant l’adoption de matériaux à faible teneur en carbone, comme le bois, dans le secteur de la construction.

Promotion de l'avancement de la cybersécurité dans les transports publiques. Advocating for the rail sector in relation to changes to clean technology investment tax credit. Recherche de financement via le programme de fonds stratégiques pour l'innovation (FSI) afin d'offrir des solutions ferroviaires innovantes. Establishment or modification of appropriate regulations regarding trade. Research and Development funding for advanced manufacturing and developing mobility low to zero carbon technologies. Infrastructure projects related to transit systems, including rolling stocks and signalling. Establishment or modification of appropriate regulations regarding public transportation.

Representations regarding Canadian and international defence procurement. The protection and promotion of Canada's access to global markets. Tax regime for large corporations under Part VI.1 (Tax on Corporations Paying Dividends on Taxable Preferred Shares) of the Income Tax Act. Spectrum Utilization Policies and Radio System Policies affecting frequency bands Bombardier operates in or in equipment built by Bombardier. Representations regarding the draft Select Luxury Items Tax Act and its impact on business aircraft manufacturers Obtain support from Canada to enable Export Development Canada (EDC) to provide customer financing of aircraft. Obtain financial support from Industry Canada under the Strategic Aerospace and Defence Initiative for research and development. Obtain financial support from Canada with respect to the development of aerospace technology. Management of ongoing projects entered into under the Technology Partnership Canada Program with respect to research and development initiatives. Expansion of various air services agreements under Canada's Blue Sky Policy Establish appropriate regulations for export permits and controlled goods. Enhance Research and Development tax incentives under the Income Tax Act, including Investment Tax Credit (ITC) Economic and Trade Agreements with respect to equal market access to other countries. Define appropriate level for aircraft certification at Transport Canada. Deductibility of interest payable to controlled foreign affiliates under the article 18.4 of the Income Tax Act. Collaboration with National Research Council (NRC) with respect to various research and development initiatives Changes to the civil aviation regulations with respect to private operators. Canada’s participation in the Organisation for Economic Co-Operation Development consensus financing guidelines pertaining to sales financing framework. Canada's support of the development of the aerospace industry. Canada's support of the development of a skilled workforce. Canada's participation in a potential pluri-lateral discussion around WTO on aerospace and ways to strengthen them.

Ensuring a fair and open competition in defence procurements Contract with the Department of National Defence for Canada's Multi-Mission Aircraft (CMMA)

Workplace Health & Security Act – ensure cruise ships meet requirements of Health Canada Cruise Ship Inspection Program with regard to compliance. Seeking confirmation from the Government of Canada that crew work permits are not required on vessels involved in international itineraries and home porting in Canadian ports Pilotage Authority Regulations governed under the Canada Marine Act and the Pilotage Act and its authorities – ensure fairness in fee structure Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals – with respect to all proposed amendments, more specifically regarding food waste and waste water. Marine Transportation Security Regulations – with respect to review of all proposed amendments Marine Transportation Security Clearance Program (MTSCP) – regarding security clearance procedures to ensure program and personnel meet cruise ship needs for port activities. Fisheries Act: pertaining to regulations for prevention of pollution from ships and as it relates to pollution prevention in the Canada Shipping Act Canada Oceans Act: pertaining to regulations for prevention of pollution from ships and as it relates to pollution prevention in the Canada Shipping Act Canada Border Services Agency – long range planning policies regarding access of passengers and crews at ports and airports to ensure efficiencies in processing of passengers

Concerns related to U.S. imposed tariffs Innovation and Skills Plan, Apprenticeship: Upskilling of current and future aftermarket industry workforce as industry transitions from predominantly mechanical to more technical trade. Canadian Automotive Service Information Standard (CASIS): The intent and objective of the agreement is to “maintain an open, fair and competitive automotive manufacturing, import, distribution, service and repair industry in Canada for the benefit of all stakeholders and consumers”. Access to the Connected Vehicle: Secure industry access to the connected vehicle ecosystem.

CFIB supports the principle behind the Canada Jobs Grant but encourages flexibility in its implementation and consideration of small and medium-size enterprises (SMEs)' needs. For example, introducing a permanent refundable tax credits for co-op and internship hires and reducing red tape from programs like Canada Summer Jobs to make it easier for small businesses to continue hiring youth. Advocating on behalf of small and medium-sized businesses to facilitate trade between Canada and other countries (CAN-US tariffs, the Canada-United States-Mexico Agreement, Chinese tariffs). Canadian Federation of Independent Business (CFIB) shares its suggestions for Budget 2026 focusing on: reducing the small business tax rate from 9% to 6% and increasing the small business deduction (SBD) threshold to $700,000 and index it to inflation going forward. Canada is experiencing an “entrepreneurial drought”: a sustained period where business closures consistently outpace new business starts, leading to a shrinking entrepreneurial base and declining confidence in entrepreneurship. CFIB recommends that reversing this trend should be treated as a national economic priority. Sharing small businesses' views on Labour Code changes, impact on small businesses and the need to ensure the fluidity of the supply chain. Sharing survey results on improving CFIA customer service to encourage the review of their operations to better meet the needs of small and medium-size enterprises (SMEs) - reducing red tape and facilitating food mobility within Canada. Sharing data information and recommendations related to the state of small and medium-size enterprises (SMEs) overall and for specific sectors which could also include provincial data. Promoting reforms to the Competition Act that will ensure small businesses have an equitable opportunity to compete in today’s economy, especially as small and medium-size enterprises (SMEs) have noted an increase in large corporate giants within Canada. Shipping costs pose a significant barrier for small business, as such we continue to advocate for favourable shipping rates with carriers (including the cost of shipping along with better service levels and addressing the work stoppage at Canada Post). Presenting the views of small business owners based on our survey data to the Canada Revenue Agency to share ways of improving customer service interactions with small and medium-size enterprises (SMEs) and suggest ways to ease the tax burden on small business owners as well as increase accountability within the agency. CFIB continues to monitor the effects of the Consumer Product Safety Act on small and medium-size enterprises (SMEs) and other issues raised related to the mandate of Health Canada. We also continue to monitor customer service interactions between our members and Health Canada. Any issues are raised with officials. CFIB advocates for simplification to the federal procurement process on behalf of small and medium-size enterprises (SMEs). Lobbying to reduce Red Tape by focusing on removing interprovincial trade barriers, facilitating labour mobility and improving government customer service. This includes providing input for the consultations on the Annual Regulatory Modernization Bill. Goods and Services Tax/ Harmonized Sales Tax Administration with regards to Transitional Rules, Out of Province Sales Rules, Point-of-Sale Rebate, and fillings. Retirement Income Policies, and proposed Canada Pension Plan increases. CFIB is against mandatory increases in Canada Pension Plan, and has provided alternative approaches. CFIB has also shared recommendations to reduce disincentives to work for older workers. Presenting the views of small business owners on infrastructure spending through member survey results, mandate votes and other CFIB research. Offering funding solutions and alternatives to government proposals on transit and infrastructure expansion. Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)

Tax treatment for recreational vehicles being imported into Canada from the United States. Amendments to the Excise Tax Act relating to application of GST/HST on purchase of a recreational vehicle.

Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Discussions with the government relating to issues affecting Canada’s marine shipping industry such as the economic activity generated by maritime transportation and the need to invest in supply chain infrastructure