Stephane Couroux

REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT - Communicating with government officials about regional economic development programs and funding, including those offered by the Federal Economic Development Agency. BANK ACT: Communicating with the Government of Canada about the statutory review of the Bank Act, SC 1991, c. 46, more specifically about vehicle leasing. INTERNATIONAL TRADE: Communicating with government officials about international trade, more specifically trade issues related to the automotive industry and automotive manufacturing, including potential tariffs on automotive parts and batteries. VEHICLE THEFT: Communicating with government officials about vehicle thefts across Canada, including measures to limit vehicle theft. The goal of these communications is, in part, to ensure cross-departmental coordination in addressing the issue. USA BILLS: Communicating with government officials about American infrastructure and reconciliation bills, including electric vehicle ("EV") tax credit provisions, which will impact Canadian manufacturing sector and make Canadian-made EVs uncompetitive. TRAVEL DOCUMENTS: Communicating with government officials about the processing of travel documents, more specifically visas. TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP ("TPP") AGREEMENT: Communicating with government officials about the TPP Agreement, more specifically relaying the need for fair, equitable and transparent trade agreements on a multi-lateral basis. STRATEGIC INNOVATION FUND ("SIF"): Communicating with government officials about funding under the Strategic Innovation Fund, more specifically ensuring funding advances the competitiveness of automobile manufacturing in Canada. OUTPUT BASED PRICING SYSTEM: Communicating with government officials about the Output Based Pricing System (established under the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act), more specifically providing expert industry input on the development of the pricing system. NATIONAL ZERO-EMISSIONS VEHICLE STRATEGY: Communicating with government officials about the National Zero-Emissions Vehicle Strategy, more specifically (i) providing expert industry input on the strategy and (ii) participating in various advisory groups. These communications will involve discussions about infrastructure, incentives, supply, and public awareness. MOTOR VEHICLE SAFETY ACT: Communicating with government officials about the Motor Vehicle Safety Act, more specifically (i) alignment with American safety standards, (ii) flexibility on regulations for vehicles, (iii) target setting for greenhouse gas emissions and (iv) improved recall completion rates. MEASURES AGAINST FORCED AND CHILD LABOUR: Communicating with government officials about measures to eliminate forced and child labour, more specifically (i) monitoring legislative and regulatory developments to increase supply chain transparency and (ii) ensuring industry has enough time to comply with future supply chain transparency obligations. LUXURY TAX: Communicating with government officials about luxury taxes, more specifically (i) ensuring luxury taxes are removed from electric vehicles ("EVs"), (ii) ensuring luxury taxes are removed (or reduced) on recreational boats and (iii) ensuring luxury taxes do not conflict with other government measures, including reductions in greenhouse gas emissions. INVESTMENT TAX INCENTIVES: Communicating with government officials about investment tax incentives under the Income Tax Act, including the Investment Tax Credit ("ITC"). INTERNATIONAL STUDENT WORK: Communicating with government officials about international students, more specifically eligibility for off-campus work during studies at a designated learning institutions (“DLIs”). INFLATION REDUCTION ACT (USA): Communicating with government officials about industry’s views on the effect of the Inflation Reduction Act (USA) on Canada’s competitive landscape and its ability to attract investments. HARMONIZED GHG REGULATIONS: Communicating with government officials about h

NATIONAL ZERO-EMISSIONS VEHICLE STRATEGY: Communicating with government officials about the National Zero-Emissions Vehicle Strategy, more specifically (i) providing expert industry input on the strategy, (ii) participating in various advisory groups and (iii) participating in the government review and any future activities related to this topic. These communications will involve discussions about design, infrastructure, incentives, supply, and public awareness. NEW MARKET ENTRANTS: Communicating with government officials about new market entrants into Canada, including ensuring there is a level playing field with automakers regarding the sale and assembly of vehicles in Canada. INTERNATIONAL TRADE: Communicating with government officials about international trade, trade issues and support measures related to the automotive industry and automotive manufacturing, including potential tariffs on automobiles, automotive parts and batteries. GHG REGULATIONS: Communicating with government officials about greenhouse gas regulations and any related consultations with respect to the current or future Canadian standards. COMPETITIVENESS AND ECONOMIC & TRADE UNCERTAINTY: Communicating with government officials about potential support, policies and programs, including but not limited to the Auto Strategy and its pillars, Employment Insurance (EI), preventing labour disruptions (and to re-train employees) and maintain manufacturing competitiveness given the current economic and trade uncertainty. STRATEGIC RESPONSE FUND (SRF) AND STRATEGIC INNOVATION FUND ("SIF"): Communicating with government officials about funding under the Strategic Innovation Fund and the newly created Strategic Response Fund, to ensure and maintain the competitiveness of automobile manufacturing in Canada. REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT - Communicating with government officials about regional economic development programs and funding, including those offered by the Federal Economic Development Agency. BANK ACT: Communicating with the Government of Canada about the statutory review of the Bank Act, SC 1991, c. 46, more specifically about vehicle leasing. VEHICLE THEFT: Communicating with government officials about vehicle thefts across Canada, including measures to limit vehicle theft. The goal of these communications is, in part, to ensure cross-departmental coordination in addressing the issue. TRAVEL DOCUMENTS: Communicating with government officials about the processing of travel documents, more specifically visas. MOTOR VEHICLE SAFETY ACT: Communicating with government officials about the Motor Vehicle Safety Act, more specifically (i) alignment with American safety standards, (ii) flexibility on regulations for vehicles, (iii) target setting for greenhouse gas emissions and (iv) improved recall completion rates. MEASURES AGAINST FORCED AND CHILD LABOUR: Communicating with government officials about measures to eliminate forced and child labour, more specifically (i) monitoring legislative and regulatory developments to increase supply chain transparency and (ii) ensuring industry has enough time to comply with future supply chain transparency obligations. LUXURY TAX: Communicating with government officials about luxury taxes, more specifically (i) ensuring luxury taxes are removed from electric vehicles ("EVs"), (ii) ensuring luxury taxes are removed (or reduced) on recreational boats and (iii) ensuring luxury taxes do not conflict with other government measures, including reductions in greenhouse gas emissions. INVESTMENT TAX INCENTIVES: Communicating with government officials about investment tax incentives under the Income Tax Act, including the Investment Tax Credit ("ITC"). INTERNATIONAL STUDENT WORK: Communicating with government officials about international students, more specifically eligibility for off-campus work during studies at a designated learning institutions (“DLIs”). ELECTRIC VEHICHLE ("EV") INFRASTRUCTURE: Communicating with government officia

Discuss Defence Industrial Strategy emphasizes using Canadian resources such as steel, aluminum, critical minerals, and manufacturing to drive Canadian defence procurement. Vehicle Fuel Consumption Labelling with respect to harmonizing with the U.S. standard. Strategic Innovation Fund- application submitted to SIFwith respect to funding of projects. Passenger Automobile and Light Truck GHG Emission regulation with respect to consulting with government on an amendment to the regulation and to align with the United States. Ongoing National ZEV strategy discussions National ZEV sales mandate requirements for automotive sales in Canada. National ZEV charging infrastructure discussions National GHG emissions credit requirements for automotive sales in Canada. Motor Vehicle Safety Act and harmonizing safety regulations between Canada and US through Regulatory Cooperation Council Motor Vehicle Fuel Consumption Act with respect to its relevancy or redundancy. Labour Mobility discussions concerning the integration of the North American manufacturing footproint and impact with border delays Extension of Accelerated Capital Cost Allowance for investments in manufacturing machinery and equipment in the next budget. Extended Producer Responsibility initiatives affecting the auto industry Discussions regarding existing and updates to existing Canada Free Trade Agreements and the trade agenda with additional countries such as CUSMA, TPP, Japan, China, ASEAN, UK and the impacts on the auto industry. Discuss Federal Carbon Pricing - Output Based Pricing System (OBPS) for Canadian based facilities in relation to automotive production. Reduce economic rish and mitiage competitiveness factors, request carbon pricing be revenue neutral and reinvestment in energy efficiencies, product development and cost contaimination Courier Imports Remission Order for low de minimis threshold and seeking to increase the current value to match that of the United States. Chemical Management Plan Section 71 Notices, requirements to report specific substances - discussions to understand requirements and processes. PFAS regulations Stockholm Convention / POPRC address persistent organic pollutants, evaluate new substances for potential listing under the convention, affecting automotive materials Canada's Clean Air Regulatory Agenda (CARA) regarding Air Quality Management System with respect to compliance of our manufacturing facilities. Budget Implementation Act and changes being made to SR&ED tax credit with respect to the elimination of capital expenditures from the base for R&D tax credits.

Advocate for streamlined approval for CUTRIC under feasibility planning streams of the Canada Public Transit Fund. Within Canadian Transportation Innovation & Industrial Development Strategy, Canada needs to identify a clear mandate for Alternative Propulsion & Smart Mobility Innovation focusing on mechanisms that create IP and new jobs in the low-carbon transportation innovation industry, building globally relevant large scale integration trials and industry-academic collaborations through innovation consortia for alternative propulsion and smart vehicle technologies in shared mobility systems applications (e.g. public transit and shared private fleets). This Strategy must include battery electric propulsion and charging systems (heavy-duty and light-duty; vehicular and rail-based), hydrogen fuel cell electric propulsion systems and fuelling systems (heavy-duty and light-duty; vehicular and rail-based), renewable natural gas propulsion and fuelling systems (heavy-duty and light-duty; vehicular and rail-based), and automated and connected vehicle systems for public fleet systems applied to heavy- and light-duty vehicles, including bus, coach, and rail. To present the Foreign Affairs, Commerce & Trade (FACT) Task Force, a multi-stakeholder working group established by the Canadian Urban Transit Research & Innovation Consortium (CUTRIC). Its purpose is to support Canada's transit manufacturing sector in navigating international trade challenges, particularly in light of recently imposed U.S. tariffs and anticipated Canadian countermeasures. The Task Force serves as a forum for manufacturers, suppliers, transit agencies, labour representatives, and academic experts to share insights, assess risks, and collaboratively develop policy recommendations. Its objective is to mitigate negative impacts on Canadian jobs, production capacity, and public mobility outcomes. The FACT Task Force advocates for tariff exemptions on transit-related goods and services, and for policy supports that protect domestic supply chains and sustain Canada's zero-emission transit goals. The Government of Canada must launch the development of a robust Canadian Transportation Innovation & Industrial Development Strategy. The Strategy would require a “hub” marriage between Natural Resources Canada (NRCan), Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), Innovation, Science and Industry and Environment Canada, and Transport Canada on the transportation innovation file. The Strategy should be launched with a federal Task Force with the support of Members of Parliament, mobility manufacturers, integrators, fleets/transit systems, and alternative fuel providers to generate programming aimed at future low-carbon smart mobility infrastructure integration, innovation and technological advancement in transportation. Support CUTRIC’s development of a Joint Procurement Initiative that improves transit by moving people more efficiently across Canada using the most cutting edge zero-emissions technology projects available worldwide. CUTRIC’s Joint Procurement Initiative will support the launch of zero emission buses CUTRIC across Canada, with a focus on the GTHA. Support CUTRIC’s application to ensure the federal government invests $10M in start-up seed financing for the development of a cutting edge (and publicly-controlled) ACES Big Data Trust (“Autonomous, Connected, Electric & Shared” Big Data Trust), which would ensure standardized data collection, aggregation, sharing and use for optimized decision-making for fleet procurements of electric, hydrogen electric, and autonomous, i.e. “smart”, transportation fleets across Canada. The ACES Big Data Trust will help to reduce taxpayer losses due to inefficient and unempirical procurement decision-making across Canada’s public fleets, by ensuring public fleet procurement bodies and agencies have access to the real-time, accurate, precise and immediately accessible performance data they need to hold manufacturers to acc

Renew CUTRIC's role as the Preferred Non Profit Provider of Planning Services under the Canada Public Transit Fund to provide feasibility studies and empirical analysis for transit agencies across Canada to advance their fleet decarbonizations. Launch Canadian Cybersecurity Innovation Initiative for Rail and Transit (CCIIRT) with funding of $50 million over eight years. The increasing digitalization of our transit systems offers numerous benefits to passengers and freight alike but it also presents growing cybersecurity risks which pose threats to transportation and national security. The CCIIRT addresses gaps in Canada's rail and transit cybersecurity by establishing a federal regulatory framework with mandatory compliance guidelines for transit operators and vendors. Establishing the need for the heavy duty transit manufacturing sector to have a seat at the table in Canada-US trade negotiations so that any renegotiation of CUSMA (Canada-US-Mexico Agreement) recognizes the jobs-at-risk within the Canadian manufacturing landscape. Positioning Canada’s North American-leading transit manufacturing sector (bus, coach, shuttle, rail and public mobility) at the heart of industrial policy mechanisms as part of the Canadian job growth strategy to benefit from support to manufacturing that other sectors and verticals will benefit from. Advocating to maintain and grow the Canada Public Transit Fund (CPTF) to at least $5 billion per year as part of Prime Minister Carney’s initiative to Build a Stronger Canada and based on key performance indicators associated with the Zero Emissions Transit Fund (ZETF). The Government of Canada must launch the development of a robust Canadian Transportation Innovation & Industrial Development Strategy. The Strategy would require a “hub” marriage between Natural Resources Canada (NRCan), Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), Innovation, Science and Industry and Environment Canada, and Transport Canada on the transportation innovation file. The Strategy should be launched with a federal Task Force with the support of Members of Parliament, mobility manufacturers, integrators, fleets/transit systems, and alternative fuel providers to generate programming aimed at future low-carbon smart mobility infrastructure integration, innovation and technological advancement in transportation. Recognize that the transition to zero-emissions transportation, including battery electric and hydrogen fuel cell electric transit, coach and rail systems, will require an energy “systems overhaul of entire fleets and infrastructural systems, meaning that incentives and funding programs designed and launched by Natural Resources Canada (NRCan), Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), Environment, Climate Change Canada and/or Transport Canada will need to support coordinated energy systems integration efforts (i.e. both vehicle and fuelling ends of the equation) with consortia of partners to be effective, immediate and long-term from an economic sustainability standpoint. 1) Recognize that fleet adoption – specifically heavy duty vehicle fleet adoption in the public sector, including bus, coach and rail systems – offers more immediate and substantial emissions reductions opportunities for taxpayers compared to individual passenger car incentives over the next four year period. To present the Foreign Affairs, Commerce & Trade (FACT) Task Force, a multi-stakeholder working group established by the Canadian Urban Transit Research & Innovation Consortium (CUTRIC). Its purpose is to support Canada's transit manufacturing sector in navigating international trade challenges, particularly in light of recently imposed U.S. tariffs and anticipated Canadian countermeasures. The Task Force serves as a forum for manufacturers, suppliers, transit agencies, labour representatives, and academic experts to share insights, assess risks, and collaboratively develop policy recommendations. Its objective is to mitigate

Ensuring Canada Revenue Agency's application of the Green Levy to Zero Emissions Vehicles is consistent with other policies and regulations across government. Addressing organized crime vehicle theft through banning the sale and possession of auto theft tools, stronger sentencing provisions for those stealing vehicles, increased law enforcement coordianation across Canada and with international partners, as well as export controls on used vehicles exiting Canada through our ports, and increased inspection of containers in particular through the Port of Montreal by CBSA Canada's response to potential changes to U.S. treatement of Canadian imports. Review of the Canada-US-Mexico Agreement - Supporting continued competitiveness and investment in an integrated North American automotive industry. Proposed legislation to eradicate forced labour from Canadian supply chains and strengthen enforcement of its existing forced labour import prohibition as set out in Budgets 2023 and 2024 Transport Canada - Federal infrastructure - New crossing between Windsor and Detroit. Vancouver Gateway, Halifax Gateway -to facilitate international trade The appropriate metrics and implementation for a zero emission vehicle mandate renewable fuels, altnerantive fuels and associated fuel quality issues to ensure motor vehicles and vehicle systems are not adversely impacted Regulatory Cooperation Council work on Transportation and Environment sub-committees to align vehicle safety standards, connected vehicle infrastructure and emission standards on a North American basis Privacy legislation and overhaul of the PIPEDA to effect the balance between the protection of personal information and appropriate commercial uses of personal information as well as the need for federal oversight over privacy legislation Privacy and protection of consumer information as vehicles become more connected and automated On-Road Vehicle and Emissions Regulations - ensure alignment of standards with the United States NRCan fuel consumption test methods - Ensuring consistency of test methodology with the United States as well as ensuring appropriate provisions for Canada-unique vehicles Motor Vehicle Safety Act - any proposed changes to the Act are consistent with provisions in the United States Industry Canada - Strategic Policy for Automotive Sector - pertaining to retention of North American production footprint as well as incentives or other mechanisms employed to ensure all manufacturers and distributors are treated equitably Federal Luxury Tax and Implementation of same and ensuring the electric vehicles are exempted from the legislation Extended Producer Responsibilty - proposals for end of life management for ozone depleting substances and volatile organic compounds (VOC's) Ensuring that voluntary Canadian Automotive Service Standard (CASIS) prevails as mechanism for automotive aftermarket to secure service and repair information and to ensure that any Right to Repair legislation considered has an automotive carve out because of CASIS Elimination of tariff on finished vehicles Chemical Management Plan under Canadian Environmental Protection Act,1999 - risk management plans for chemical substance of concern potentially contained within the automobile or its components. Canadian Motor Vehicle Safety Standards - Consultation and discussion on proposed amendments to various standards to align with similar Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) in the United States with consideration to United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) standards Canadian Environmental Protection Act - the implementation of the regulations regarding Greenhouse Gas (GHG) emissions from motor vehicles from 2022-2025 and beyond

Advocate for targeted funding and supports for recreational marine infrastructure, boating safety, and the management of aquatic invasive species. Advocate for infrastructure funding for recreational marine activities. Advocate for equitable waterway access for recreational boaters. Advocate for modernized marine regulations that strengthen on-water safety and minimize burden on recreational boaters and businesses. Advocate for targeted funding for research and development in marine hybrid and electric propulsion, as well as incentives to promote green, carbon-neutral manufacturing processes and support for electric vehicle charging infrastructure at marinas and boating access points. Advocate for continued access to CanExport for Associations. Advocate for continued tariff remissions and trade diversification support for recreational marine products and Canadian marine businesses. Advocate for continued industry consultation on waterway access measures relating to the Vessel Operating Restriction Regulations (VORR).

Advocate for infrastructure funding for recreational marine activities. Advocate for targeted funding for research and development in marine hybrid and electric propulsion, as well as incentives to promote green, carbon-neutral manufacturing processes and support for electric vehicle charging infrastructure at marinas and boating access points. Advocate for targeted funding and supports for recreational marine infrastructure, boating safety, and the management of aquatic invasive species. Advocate for modernized marine regulations that strengthen on-water safety and minimize burden on recreational boaters and businesses. Advocate for continued access to CanExport for Associations. Advocate for tariff remission on recreational marine products impacted by cross-border duties. Tourism promotion with regard to the government's announcement to develop a National Tourism Strategy for Canada. Meet with MPs and other officials to raise the profile of our industry and why it needs a place in the tourism strategy Promote modernized marine regulations that strengthen on-water safety and minimize burden on recreational boaters and businesses. This includes improvements to the pleasure craft licensing system and Pleasure Craft Operator Competency Program. Advocate for changes and further consultation on Environment and Climate Change Canada's proposed ban on the manufacture, use, sale and import of decabromodiphenyl ethane (DBDPE) - specifically amendments to address the potential negative health and safety; economic; and trade impacts.

Promote regulatory harmonization or recognition with the United States, that would allow for the importation of Heavy Trucks from The United States into Canada for the 2027 model year. Engage with government officials on ongoing automotive tech shortage and establish solution pathways Oppose a luxury tax on cars over 100,00$ Engage with public officials on the current U.S - CAN trade conflict and the economic impacts on auto retailers. Providing insights on the negative economic effects caused by retaliatory tariffs. Underline how the EV mandate could be perceived as a trade disruptor. Engaging with public officials on the challenges, opportunities and consumers realities regarding the EV mandate and transition towards a full electrical fleet. Engaging with public officials regarding the end of the iZEV program and the effects of its termination on Canadian automobile dealers. Budget measures related to automobile taxation

Discussions concerning policies, that relate to Canadian defense spending, including opportunities to Canada's automotive sector Auto Innovation Fund, Strategic Innovation Fund, Strategic Response Fund, and R&D/Innovation Funds: Financial assistance and funding with ongoing manufacturing investments in Canada for vehicle and engine manufacturing facilities and R&D centres. Discussions about federal efforts to address automotive theft as they relate to vehicle tracking, law enforcement collaboration, and regulatory measures. Discussions about Transport Canada’s connected vehicle security policies as they relate to industry standards, cybersecurity risks and regulatory compliance Review of Canada's Bank Act and financial regulations in Canada U.S. policies regarding the auto sector as it relates to Canadian automotive, steel, aluminum and critical mineral exports and imports. U.S. policies regarding tariffs as it relates to Canadian automotive, steel, aluminum and critical mineral exports. U.S. policies regarding trade as it relates to Canadian automotive, steel, aluminum and critical mineral exports. Provide an overview of Canada's integrated auto sector and Canada's role in the global auto sector Promote investments and improvements to new and existing trade infrastructure to support the automotive manufacturing supply chain. Ensure an automotive strategy provides for a competitive environment that encourages maintenance of current and new automotive investment. Discussion concerning policies that relate to import and export of vehicles and parts, including impact on Canada's automotive sector and national security. Discussions concerning investments in Canada as it relates to automotive and automotive parts manufacturing, EV battery and EV battery supply chain manufacturing, critical minerals, including incentive support and taxation. Budget recommendations related to attracting investment to Canada, business competitiveness, taxation, grants and incentives, and any other policies or regulations related to automotive sector, advanced manufacturing and R&D Discussions regarding transportation, vehicle electrification and reducing greenhouse gas emissions, including the government's light-duty Zero Emission Vehicle (ZEV) sales mandate regulation, ZEV charging and refueling infrastructure development, and consumer issues. Discussions related to the broad range of electrified vehicles and multi-energy technologies Discussions regarding consultations, policies and regulations related to technology and IT Communications Discussions regarding consultation, outreach, policies and opportunities related to investment, development, export/import of critical minerals Transportation system policies and disruptions, CBSA Assessment & Revenue Management (CARM); Beyond the Border; Trusted Trader; Customs Self Assessment (CSA); support border policies and administration by CBSA supports and enhances trans-border shipments of goods, cross-border movement of workers who perform essential services, and security. Trade agreement negotiation and policies/regulations/tariffs related to import/exports to support the Canadian automotive sector Bilateral and plurolateral trade agreements comprehend the North American integration of the Automotive industry USMCA: Participation in consultation group in the renegotiation of the United States, Mexico, Canada agreement, administered by Global Affairs Canada. Technology Partnerships Canada (PSIP Project 494063 - Government Support to Renew Oakville Assembly Complex) Section 232 - Participating in discussions to highlight impact of steel and aluminum tariffs on Canadian automotive industry Pan Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change: Participation in working groups (ZEV strategy) administered by various ministries including ISED, Natural Resources Canada and Transport Canada. Other trade agreements (ie: Mercosur, China) - Participating in working groups to promote fair trade agreement supportin

Représentations auprès du gouvernement fédéral concernant les politiques, programmes et mesures réglementaires visant à soutenir et à accélérer le développement de l’industrie canadienne des transports électriques et intelligents. Les démarches portent notamment sur le déploiement d’infrastructures de recharge publiques et privées, l’adoption de réglementation favorisant l'atteinte de cibles ambitieuses en matière d’électrification des transports, ainsi que la mise en place et le maintien de programmes et de politiques publiques favorisant la transition vers les véhicules zéro émission et le développement de la filière industrielle canadienne. Participation à la consultation sur la compatibilité de la recharge des véhicules électriques au Canada. Les recommandations visent à promouvoir l’harmonisation des standards de recharge pour les véhicules légers en Amérique du Nord, à favoriser une transition graduelle vers le standard NACS et à assurer la coexistence et l’interopérabilité des infrastructures de recharge utilisant les standards CCS et NACS durant la période de transition. Les interventions portent également sur la mise en place d’exigences de certification et de sécurité applicables pour les adaptateurs de recharge, ainsi que sur l’élaboration d’orientations et de stratégies relatives aux standards de recharge des véhicules moyens et lourds. Participation aux consultations prébudgétaires en vue du budget de 2026 afin de recommander l’adoption de mesures favorisant la décarbonation du secteur des transports et la croissance de l’industrie québécoise des transports zéro émission. Les représentations portent sur l’adoption d’orientations visant le renforcement des normes de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les véhicules légers, le maintien et l’amélioration des mesures incitatives à l’acquisition de véhicules zéro émission ainsi que le maintien du Règlement sur les combustibles propres. Elles visent également les mesures favorisant l’électrification du transport collectif et scolaire ainsi que le déploiement de projets structurants de transport en commun. Enfin, les recommandations concernent le soutien au développement de la chaîne de valeur des batteries et des minéraux critiques et stratégiques au Canada. Participation à la consultation concernant l’allocation et l’administration par le Canada du contingent d’importation pour les véhicules électriques en provenance de la Chine afin de formuler des recommandations au gouvernement du Canada visant notamment à cibler les segments de véhicules 100 % électriques limités, indisponibles ou non fabriqués au Canada, ainsi qu’à intégrer des exigences environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) applicables aux entreprises qui s’établissent au Canada ou qui intègrent la chaîne d’approvisionnement canadienne. Démarches visant à obtenir un soutien financier pour déployer un projet de démonstration de recharge bidirectionnelle (V2G) afin de connaître et mettre en valeur les bénéfices de cette technologie et développer une expertise au sein de l’écosystème canadien. Démarches afin de recommander au gouvernement du Canada de poursuivre les efforts pour accélérer la transition vers l’électrification des transports en maintenant et prolongeant le Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) et en assurant un déploiement régulier, cohérent et prévisible de l’infrastructure de recharge dans l’ensemble du pays. Il est aussi recommandé de soutenir le de?ploiement d’un re?seau national de recharge rapide pour le transport de marchandises et de maintenir des incitatifs pour les véhicules zéro émission légers, moyens et lourds (Programme iVMLZE). Participation à la consultation du gouvernement fédéral portant sur la possibilité d’ajouter une exigence en matière de contenu national dans le cadre du crédit d’impôt à l’investissement pour les technologies propres. Nos recommandations visent à promouvoir une approche fondée sur la bonification des

Ensure maximum consumer choice within EV purchase incentive programs while maintaining a fair and competitive marketplace and a focus on the government’s environmental objectives. Further ensure fair treatment of all manufacturers regarding program eligibility and the reimbursement of purchase incentives already issued to consumers on behalf of the Government of Canada by dealers. Tesla intends to participate in policy, regulatory and legislative consultations and processes that pertain to cybersecurity, artificial intelligence, information security, sourcing and trade matters associated with: connected vehicles, automated vehicles, automated driving systems, electric vehicles, battery energy storage equipment, and factory equipment. Tesla will advocate for regulation, and where required legislation, that supports the homologation and safe deployment of Automated Driving Systems (ADS) in Canada. Engage with government and provide guidance with regard to policy responses to international trade practices, in an effort to protect Canada's battery and automotive sector, ensure the achievement of Canada's greenhouse gas reduction objectives. Engagement with government through consultations and meetings related to emissions standards, electric vehicle strategies and battery material supply chain with respect to the design of policy and regulatory frameworks to ensure: barriers to electric vehicle adoption are being addressed; an effective battery material supply chain for the North American industry is being established; effective and strong vehicle greenhouse gas standards are in place; and that attention is being paid to barriers facing the adoption of electric trucks. Tesla will encourage government departments and their agencies to establish or further enhance policies and programs that support the deployment of electric vehicle charging infrastructure in Canada. In particular, for light duty vehicle charging in multi-unit residential properties, in dense urban settings, along remote corridors and at federal properties, including national parks. Heavy-duty freight electrification and supporting infrastructure in the logistics sector will also be a focus. Furthermore, Tesla will apply, from time to time, for infrastructure funding where eligible, through competitive merit-based funding application processes as they are issued by Natural Resources Canada. Engage with government and provide guidance with regard to the establishment and implementation of an effective electric vehicle strategy for Canada in a holistic manner, focused on demand and supply policy in the electric vehicle space. This includes providing recommendations to government with respect to addressing any policy, program and regulatory proposals which may impact market fairness and equality among automotive retailers or brands, or that may negatively impact subsets of consumers in Canada. This further includes providing recommendations to government in regard to transitioning some demand-side program funding streams from tax-base to revenue-neutral, non-tax and avoidable regulatory charges, while increasing access and providing program benefits to consumers interested in larger vehicle classes. The objective is to maximize greenhouse gas reduction benefits of these demand-side programs while also establishing the required supply-side policy to support demand-side goals, such as through strict light duty vehicle emissions regulation, zero emission vehicle standards or a combination of both. Engage Measurement Canada and other relevant departments in discussions about charging station metrology and fair billing practices with the intention of enabling EV charging station billing on an energy (kWh) basis.

Regulations and/or amendments under the Food and Drug Act (Natural Health Products), as it relates to monitoring of nicotine products such as nicotine pouches. Tuberculosis prevention and control in respect of enhanced programs for First Nations peoples and New Canadians. The Canadian Pandemic Influenza Plan in respect of the vaccination of Canadians and awareness for COPD and asthma patients. Regulations and/or amendments under the Tobacco Act, extend enhanced warning labels to all tobacco products, and control new forms of smoking and nicotine consumption, including water-pipes and e-cigarettes. All Aspects of tobacco control. Regulation of Cannabis with respect to protecting the lung health of Canadians, including second hand cannabis smoke and research on cannabis. Obtain increased funding for research into lung disease from the Institute of Circulatory and Respiratory Health under the Canadian Institutes of Health Research, with a special focus on funding for clinical and translational research. Indoor air quality with respect to the development and implementation of programs to ensure improved indoor air quality in First Nations communities. Indoor air quality with respect to Income Tax Act for a radon mitigation rebate Health Canada's tobacco control program, including sustaining government funding levels, and implementation of effective programs and policies Hazardous Products Act, as it relates to the domestic use of asbestos Grants or contributions for the provision of technical assistance in the design and deployment of new respiratory health safety training programs. Drug cost relief for Canadians with respect to a new national program for catastrophic drug cost coverage. Chemicals Management Plan with respect to ensuring ongoing, adequate funding for the program to achieve reductions in outdoor and indoor toxic air pollutants. Canadian Tuberculosis Committee for Canadian strategies and priorities with respect to tuberculosis prevention and control. Amendments to the Tobacco Act with respect to increasing tobacco taxation and penalties for contraband cigarettes (formerly known as Bill S-5, An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts). Amendments to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) with regards to air pollutants. Amendments to the Canadian Environmental Protection Act with respect to increasing federal environmental enforcement powers to ensure better air quality. Amendments to the Canadian Environmental Protection Act in respect of developing a nation-wide Air Quality Management System for Canada to improve air quality. Amendments to the Canada Wide Standard (CWS) for particulate matter and ozone pertaining to wood-burning stoves. Amendments to the Canada Transportation Act with respect to controlling the carriage of pets in airplane passenger cabins to protect the health and safety of individuals with chronic lung disease. Air Quality Management System (AQMS) in respect of approval for the final development and implementation of the proposed system with full involvement of stakeholders. Air Quality Health Index with respect to ensuring the Index is active in every province and major community across Canada.