Patricia Sibal

Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Discussions with the government relating to issues affecting Canada’s marine shipping industry such as the economic activity generated by maritime transportation and the need to invest in supply chain infrastructure

To ensure Federal Policies, in particular transport policy, is mindful of of the economic, consumera and community interests of Nieuport Aviation

Nieuport Aviation is providing updates to the Federal government on the US customs facility that is being built at the terminal at Billy Bishop Toronto City Airport. The land lease that expires in 2033 is also being discussed. Nieuport owns and operates the Billy Bishop terminal and has a unique role in aviation. Nieuport is building the US Preclearance facility and updates the government on progress. Renewing the land lease that governs the airport will be discussed. Nieuport Aviation is providing updates to the Federal government offices such as Public Safety, Transport Canada, Finance and PMO about the USCBP facility that is being constructed at the Billy Bishop Terminal. Nieuport is also discussing the land lease at the airport which is set to expire soon

Accompagner le client dans ses démarches de sensibilisation auprès du gouvernement du Canada en ce qui concerne la modernisation du régime de pilotage des navires établi en vertu de la Loi sur le pilotage.

Possible amendments to the General Pilotage Regulations on such matters as quality managements systems for pilotage authorities and pilot corporations, administrative monetary penalties, and requirements and process applicable to the issuance of pilotage licenses and certificates Atlantic Pilotage Authority Policy on Issuance of Pilotage Certificates Process regarding the issuance of marine medical certificates and the relationship between these certificates and the issuance of pilotage licenses and pilotage certificates Review of the status of the ports where pilotage is provided in District 3 of the Laurentian Pilotage Authority i.e., Sept-Iles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Havre-Saint-Pierre Possible amendments to the regulatory regime applicable to tugs and barges in the Pacific pilotage Region Implementation process regarding amendments made to the Pilotage Act in June 2019, specifically in respect of pilotage regulations to be reviewed and developed by Transport Canada Development of pilotage charges by regional pilotage authorities Development of a national training certification program by Transport Canada for domestic officers

Policy development activities and outreach to Government of Canada representatives related to Global Container Terminals’ current operations, future corporate development plans and matters impacting the Canadian marine transportation sector.

Advancing Roberts Bank terminal expansion as a project of national significance and inclusion in the One Canadian Economy: An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act appendix A project list. Port Modernization Review implementation through re-introduction of Bill C-52 equivalent or similar; Transport Canada is undertaking a review of Canada Port Authorities to optimize their current and future role in the transportation system as innovative assets that support inclusive growth and trade. Canada's international trade policy with respect to demand, capacity forecasting and supply chains between Canada and the Asia-Pacific and how it relates to GCT Global Container Terminal's current operations as a majority Canadian-owned terminal operator and future corporate development and investment plans. Canada's economic development policies and sustainable trade enabling infrastructure capacity planning as it relates to GCT Global Container Terminals’ current operations, future corporate development plans and matters impacting the Canadian marine transportation sector.

Discussions with officials on the audit of CPA infrastructure. Discussions with officials with regards to cruise tourism. Seeking changes to the Canada Marine Act. Discussions with officials with regards to the Ports Canada Conference. Discussions with officials with regards to Canada and U.S. trade and Trump trade measures. Discussions with officials with regards to border security. Discussions with officials with regards to trade relations between Canada and the United States of America. Supply chain fluidity and the role of the National Supply Chain Office in supply chain challenges. The provision of border services by CBSA at sufficient levels to support new and existing trade. Meeting Canada's supply chain infrastructure deficit and how it will be financed and funded. Seeking funding from Transport and Finance. Influencing the National Supply Chain Strategy by submitting detailed recommendations. Seeking changes to the Marine Transportation Security Regulations (MTSR) to improve security capabilities of port authorities. Privacy and Access to Information: Ensuring a fair and competitive framework for ports as commercially viable entities. National Trade Corridors Fund: Seeking funding for port infrastructure needs, also seeking funding under NTCF or other programs for decarbonization and deferred maintenance of infrastructure. Impact assessments: seeking clarity and precision on timelines for reviews. Environment and Energy: promoting ports as an environmentally progressive transport hubs integral to global supply chains and regional economic development.

National Trade Corridors Fund: Seeking funding for port infrastructure needs. Environment and Energy: promoting ports as an environmentally progressive transport hubs integral to global supply chains and regional economic development. Privacy and Access to Information: Ensuring a fair and competitive framework for ports as commercially viable entities. Ports Modernization Review. Engaging on various provisions included in Bill C-33, Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act Engagement with respect to the debate, adoption and implementation of Bill C-52, the Enhancing Transparency and Accountability in the Transportation System Act Canada Marine Act: seeking changes to letters patent processes to provide greater financial flexibility for ports. Canadian Environmental Assessment Act (CEAA): seeking clarity and precision on timelines for reviews. Seeking changes to the Marine Transportation Security Regulations (MTSR) to improve security capabilities of port authorities.

To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company’s consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry.

To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company’s consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry. To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development.

Consultations to strengthen labour relations and better support workers with respect to the Canada Labour Code and the collective bargaining process at West Coast ports. Consultations on Strengthening One Canadian Economy through trade and transportation with respect to supply chain stability. Communicating with government officials about safety and training priorities and programs for waterfront employees (including those offered at the BCMEA Training Centre), more specifically as it relates to operator responsibilities, physical demands, safety, process, equipment and controls and operating procedures. Communicating with government officials about the importance of labour stability at ports, including with respect to the renewal of coastwide collective agreements. Communicating with government officials about the Canada Labour Code, specifically the application of the Canada Labour Code to waterfront employers and employees. Communicating with government officials (in general) about port operations and competitiveness.

Providing updates to officials on efforts by the BCMEA, its members, and its labour partners to enhance the health and safety of waterfront workers, while ensuring the continuity of critical waterfront operations that support Canadians. Communicating with government officials about the Canada Labour Code, specifically the application of the Canada Labour Code to waterfront employers and employees. Communicating with government officials about port operations, competitiveness and supply chain stability Communicating with government officials about policies and measures in relation to the transportation sector including employment policies/policies specific to federally regulated industries

Collaborate with the government to mitigate any surcharges, fees, and/or tariffs related to Canada's international trade agreements and relations. Working with Transport Canada and Global Affairs Canada to ensure that regulations around water treatments affecting operations of the Canadian fleets, who are sharing trade routes with USA fleets, are harmonized with the USA regulatory body to maintain Canada's competitive on the market. Work with Transport Canada, Environment and Climate Change Canada and Finance Canada to ensure effective application of the Net Zero Accelerator measures as defined in Budget 2021 in section 5.1, in particular aiming at the creation of a decarbonization system Canada's own marine industry that relies on the use of renewable fuels, including biodiesel. Work with the Canada Revenue Agency and other responsible departments to define and apply the provisions of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (SC 2018, c. 12, s. 186) to maritime sector, and to recognize the distinct character of maritime transport in the application of the law. Obtain authorizations, under the Canada Shipping Act, 2001, to develop, test and apply new technologies aimed at reducing greenhouse gas (GHG) emissions in the maritime transport sector.

Accélérer la transition verte du secteur maritime en travaillant avec Transports Canada, ainsi que Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Finances Canada pour s’assurer que le secteur maritime est pris en compte lors de la création ou l’application de programmes d’investissements en infrastructures majeures. Travailler avec l’Agence du revenu du Canada, Finances Canada, Affaires mondiales et Commerce international pour mettre en place des conventions fiscales et autres mesures de taxes permettant aux entreprises canadiennes d’être plus compétitives lors de leur croissance à l’international. Supporter le renouvellement et la mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique afin de favoriser une stabilisation des relations commerciales et une harmonisation réglementaire entre le Canada et les États-Unis, deux des principaux marchés du Groupe CSL. Assurer une prise en compte et application efficace des mesures du Fonds pour la diversification des corridors commerciaux annoncé dans le Budget 2026 tels qu'appliquées au secteur maritime. Encourager le gouvernement fédéral à mettre en place des mesures favorisant le commerce inter-provinces et l'harmonisation des réglementations concernant le transport maritime entre ces mêmes provinces, notamment l'acceptation des normes des navires spécialisées en voyages à proximité du littoral, classe 2 à travers l'entiereté des agences réglementaires des Grands Lacs. Modification de l'application de l'Avis des douanes 25-11 : Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), notamment pour ajuster le paragraphe 10 afin de renverser l’exception des marchandises classées sous le numéro tarifaire 9971.00.00. Travailler avec Transports Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Infrastructure Canada et Finances Canada pour assurer une application efficace des mesures de L’accélérateur net zéro telles que définis dans le Budget 2021 à la section 5.1 et en modifiant les dispositions du Règlement sur les combustibles propres, en visant la création d'un système de décarbonisation maritime propre au Canada qui mise sur la production, la distribution et l'utilisation de carburants renouvelables, notamment le biodiésel. Travailler avec l'Agence de revenu du Canada et les autres ministères responsables pour définir et appliquer les dispositions de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (L.C. 2018, ch. 12, art. 186) au secteur maritime, et faire reconnaitre le caractère distinct du transport maritime dans l'application de la loi. Supporter la mise en place des dispositions de la "Loi portant sur l'exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en oeuvre d'autres mesures", anciennement connu comme projet de loi C-97 de 2019. Nous visons notamment ce qui touche à la section 11 - Loi sur le pilotage. Nous comptons aussi travailler avec Transport Canada sur la mise en place des changements annoncés dans la Loi afin de rendre le secteur maritime canadien plus compétitif, dans le respect des expertises des pilotes. Obtenir les autorisations, dans le cadre de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, pour développer, tester et appliquer de nouvelles technologies visant à réduire l'émission de gaz à effets de serre (GES) dans le secteur du transport maritime. Encourager le ministre des Transports à utiliser les dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, notamment les sections 88(2) et 89(1), en conformité avec les autres lois en place et en collaboration avec les acteurs du milieu. Assurer le maintien des dispositions du Règlement sur les provisions de bord (DORS/96-40) telles qu'elles sont actuellement définies. Assurer le maintien d'un contexte d'opérations optimal lors de l'application du Règlement sur l'eau de ballast : DORS/2021-120 paru dans la Gazette du Canada, Partie II, volume 155, numéro 1

Reconciliation and economic development with respect to acquiring crown lands within the traditional territories of KKS.

To ensure federal policies, in particular transport policy is mindful of the economic, consumer and community interests of Nieuport Aviation