Yvonne Jones

Discussions on policies, programs and regulations related to the energy efficiency, decarbonization, and competitiveness of the mining and metal industry. Discussions on mining and regional economic development, including mine closures, as well as policies on conservation, nature-based solutions, and marine protected areas. Discussions on enhancing Canada’s Mining and Metals sector competitiveness through fiscal and tax policies, supporting new technologies, innovation, and advanced manufacturing and national security. Discussions on existing policies and regulations that impact efficient operations of port, rail, and transportation and trade corridors; and development of enabling infrastructure to support competitiveness of mining projects in remote regions of Canada. Discussions on policies and programs aimed at enhancing access to energy to support project development. Discussions on regulatory reforms for major projects and their effects on the mining and metal industry. Discussions on labour measures, skilled labour access, supply chain challenges, and the implementation of legislation and regulations related to this topic. Discussions on critical minerals including federal programs and policies, sector competitiveness, infrastructure, and project updates Trade-related matters, including policies, tariffs, international agreements.

Federal funding programs aimed at supporting research & development, innovation, decarbonization within the mining sector and low carbon initiatives under the Strategic Innovation Fund.

Pursuing opportunities for partnership under the Strategic Innovation Fund and other programs to promote innovation to meet Canada's climate change commitments National Roundtables on Corporate Social Responsibility (CSR) and how they may impact the Canadian Extractive (Mining) Industry in Developing Countries Government of Canada's position at the International Maritime Organization on regulations related to the safe transportation of materials liable to liquefy Export Reporting: Export Reporting requirements of Canadian Nuclear Safety Commissions, Canadian Border Services Agency and Global Affairs Canada with respect to the shipment of Nickel Powder Canadian Environmental Protection Act: Regulatory Framework for regulating greenhouse gas emissions by Large Final Emitters; and air pollutants Aboriginal Training: General Information on current skills and training programs that may be available and potential synergies with Vale Inco Operations in Canada. Programs include the Aboriginal Human Resources Development Strategy, the Aboriginal Skills and Development Partnership Program and how they may assist Vale Inco in training workers for its operations across Canada

To engage and advocate for the economic and social benefits of mining to the Canadian economy, including Indigenous economic reconciliation, with investment-friendly policies regarding regulatory system, support for decarbonization, skills training and critical mineral development. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for new mining projects in Nunavut, including employment and training, opportunities and benefits for Inuit people and communities, the Company’s consultation and environmental management programs, and additional environmental sustainability opportunities in line with government and Inuit priorities and policies. To raise awareness with government officials with respect to the Company's development plans for mining projects in Ontario and Quebec, including employment and training, opportunities and benefits for Indigenous peoples and local communities, and the Company’s consultation and environmental management programs. To raise awareness with government officials and departments on the need for major infrastructure investment in the Arctic, including high speed internet infrastructure in Nunavut to support industry and community needs and enhance opportunities and economic linkages. To engage and raise awareness with government officials and departments on the need for clean energy infrastructure development in the Kivalliq and Kitikmeot regions of Nunavut. Energy alternatives will significantly reduce the need to rely 100% on diesel generation as the only source of energy in these areas, significantly reducing GHG emissions and improving economic development opportunity for communities and industry.

Fisheries Act - Section 35 in respect of compliance for projects near water in the mineral industry Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER) respecting Export and Import of Hazardous Wastes as it relates to mining and economic development Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the Yukon, NWT and Nunavut. Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of amendments to the administration of prospecting permits and mineral claims Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) as it relates to substances produced or used by the mining industry United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples Act as it relates to mining sector activities UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan in relation to providing input on the implementation of measures that intersect with mining activities Transportation of Dangerous Goods Act in regards to mining The Income Tax Act in relation to corporation taxation and the use of fiscal policy with regard to the mineral industry. Species at Risk Act as it relates to mining sector activities Safety of Life as Sea Convention at the International Maritime Organization Recommended Nunavut Land Use Plan in relation to land use implications for the mining sector of Nunavut Policies or programs at Infrastructure Canada, Transport Canada. CANNOR and other departments and agencies that pertain to trade-enabling infrastructure investment in remote and norther regions. Policies or programs at Environment and Climate Change Canada that relate to biodiversity conservation, including the development of the National Biodiversity Strategy Policies and programs that relate to energy renewal, energy efficiency and management, energy technology, clean technology and innovation. Oceans Act in respect to Marine protected areas Nunavut Planning and Project Assessment Act as it relates to mining sector activities Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of royalty administration and diamond valuation, as applicable. Northern Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the NWT and Nunavut. Nature Accountability Legislation (anticipated in 2024) National Benefits Sharing Framework in relation to providing input on the design and implementation of the framework Migratory Birds Regulations as it relates to mining sector activities Migratory Birds Convention Act as it relates to mining sector activities MacKenzie Valley Resource Management Boards and Agencies in respect of effluent regulations for diamond mining in Canada Mackenzie Valley Land and Water Boards, Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, Yukon Environment and Socio-economic Assessment Board, Yukon Water Board, Nunavut Impact Review Board, Nunavut Water Board as they relate to (published or unpublished) reasons for decisions made in environmental assessment and permitting; appointments with respect to relevant qualifications and professional and technical experience of Board appointees, and policy decision that affect effluent standards set in water permits. Impact Assessment Act & Regs. as they affect assessment of projects in the mineral industry Human Resources - Human Resources Development Canada - Mining skills development and training programs for Indigenous and under-represented groups in mining (female, new Canadians), with the Mining Industry Human Resources Council (MIHR) Formerly Bill C-17 - Amendments to the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (YESSA) and subsequent engagement on related issues as it pertains to the mining industry. Foreign investment and trade as it relates to Foreign Investment Agreements (FIPAs) and Free Trade Agreements (FTAs) Fisheries Act in respect of the Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER), the proposed Coal Mining Effluent Regulations (CMER) and proposed regulations for

Communicating with the Government of Canada, including via government-led consultations, about guidelines for pipeline watercourse crossings, including guidelines issued by the Canadian Energy Regulator on trenched and trenchless crossings. Communicating with the Government of Canada about Bill C-31 (“A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025”), also known as “Budget 2025 Implementation Act, No. 2”, more specifically those provisions that impact the oil and gas sector. Communicating with the Government of Canada about cooperation and collaboration with Indigenous peoples, including on (i) the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), (ii) the National Benefits-Sharing Framework, (iii) the Comprehensive Land Claims Policy, (iv) the Duty to Consult and (v) other consultation matters Communicating with the Government of Canada about the creation, design and implementation of the Canada Strong Fund, Canada’s national sovereign wealth fund, including the potential for investments in the oil and gas sector. Communicating with the Government of Canada, including via government-led consultations, about the proposed Indigenous Ministerial Arrangements Regulations (“IMARs”) under the Canadian Energy Regulator Act, including those provisions that impact the oil and gas sector. Communicating with the Government of Canada about Bill C-30 (“An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026”), colloquially referred to as the 2026 Spring Economic Update, including those provisions that impact the oil and gas sector. Communicating with the Government of Canada, in general, about oil spill response and preparedness, including the “Field guide for oil spill response in Arctic waters” and related measures Communicating with the Government of Canada about artificial intelligence (“AI”), including (i) the potential for AI to accelerate energy innovation and (ii) AI-related research by centres, labs and satellite stations at the Department of Natural Resources. Communicating with the Government of Canada about regulations under the Canada Oil and Gas Operations Act, including SOR/2009-315 (“Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations”) and SOR/2016-108 (“Regulations Establishing a List of Spill-treating Agents). Communicating with the Government of Canada about existing and proposed regulations under the Canadian Environmental Protection Act (“CEPA”), including SOR/2022-140 (“Clean Fuel Regulation”), SOR/2020-231 (“Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds Regulations (Petroleum Sector)”), SOR/2018-66 (“Reduction in the Release of Methane and Certain Volatile Organic Compounds (Upstream Oil and Gas Sector)”), SOR/2019-51 (“Environmental Emergency Regulations, 2019”), SOR/2025-270 (“Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025”) and the (proposed/draft) Oil Sands Mining Effluent Regulation. Communicating with the Government of Canada about energy trade between the United States and Canada, including the construction and operation of prospective pipeline projects and the imposition of potential tariffs on oil and gas and the renegotiation of the Canada-United States-Mexico Agreement (“CUSMA”), formerly known as the North American Free Trade Agreement (“NAFTA”). Communicating with the Government of Canada about CAPP’s regulatory policy priorities, in general, including (i) clearing regulatory roadblocks, (ii) streamlining approval processes for major projects and (iii) reducing regulatory red tape. Communicating with the Government of Canada about Bill S-238 (“An Act to enact the Climate-Aligned Finance Act and to make related amendments to other Acts”), more specifically its impact on the oil and gas sector. Communicating with the Government of Canada, in general, about the impact of global geopolitical risks (including those related to Iran, Russia and Venezuela) on oil

Trade Policy - Possible new policies or regulations, and international negotiations, affecting Canada's international trade regime and consequences for the steel industry. Special Import Measures Act (SIMA) - procedures and information on administration of the SIMA in respect of the application of trade remedy measures available to Canadian producers; implementation and procedures for the Administrative Tribunals Support Services Canada agency; Canadian International Trade Tribunal advisory committee and similar entities Regulations regarding the management and shipment of waste materials. Programs and/or fiscal measures to support industrial workforce skills development Policies and programs of the federal government that are significant to the business operating and investment climate facing Canadian manufacturers in general and the steel industry in particular. This includes spending, legislative, or regulatory proposals, and legislation respecting the filing and disclosure of business information. North American Steel Trade Committee - Government policies and programs in relation to international steel trade and measures to improve the competitiveness of the domestic steel industry, principally Canada's trade rules under the World Trade Organization and the NAFTA. Implementation of new temporary entry requirements for business visitors to Canada. Fiscal, program and other measures important to the Canadian manufacturing sector's international competitiveness and innovation Federal Budgets as they relate to infrastructure, including measures associated with economic stimulus spending as well as ongoing infrastructure spending programs. Economic and Fiscal Policy - Corporate tax provisions in support of Canadian industrial competitiveness, particularly those that are important to improving the climate for investment in Canadian manufacturing, innovation, and workforce development. Economic and business conditions affecting the steel industry globally as well as in Canada, including monetary and fiscal policies. Climate change and air pollutant policies and regulations, particularly the development of government regulations pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, in relation to climate change/greenhouse gas emissions and air pollutant regulations for industrial sectors. Regulations regarding the management and shipment of waste materials.

Trade Policy -- Special Import Measures Act (SIMA) and Possible new policies or regulations, and international negotiations, affecting Canada's international trade regime and consequences for the steel industry. Fiscal, program, policies, and other measures important to the Canadian manufacturing sector's international competitiveness, trade policies, innovation, including investment support for the steel sector. Federal Budgets as they relate to the steel sector, including measures associated with economic development, industrial competitiveness, innovation, and improving the climate for investment, including tax incentives. Climate change and air pollutant policies and regulations, particularly the development of government regulations pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, in relation to climate change/greenhouse gas emissions and air pollutant regulations for industrial sectors. Regulations regarding the management and shipment of waste materials, including the transportation of dangerous goods. Programs and/or fiscal measures to support industrial workforce skills developmant

Operating grant, contributions to projects in technology development, research, marketing, professional development Lobbying to amend the Copyright Modernization Act. Amend the section (old section 21) to limit fair dealing exemption for education. Increase funding to the Canada Book Fund and maintain all other programs that support writing and publishing in Canada.

Promoting awareness of and inviting government participation in the programs sponsored by the ASCF. Encouraging the federal government to include the ASCF in any funding programs for Atlantic Salmon conservation.

Communicating with the Government of Canada about potential legislative proposals related to human rights and environmental due diligence that would apply to the extractive sector. Communicating with the Government of Canada about the government-led review of the Office of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise (CORE), more specifically as it relates to the extractive sector. Communicating with the Government of Canada about the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), formerly known as the North American Free Trade Agreement (NAFTA), specifically those provisions related to the extractive sector. Communicating with the Government of Canada about the opportunities and challenges facing the global mining sector, including economic and political conditions. Communicating with the Government of Canada about policy and plans regarding the processing of visas overseas.

Programs and policies relating to aboriginal labour force and economic development prospects Policies or programs related to innovation investment support for the steel sector. Economic and business conditions affecting the steel industry globally as well as in Canada, including monetary and fiscal policies. Trade Policy - Possible new policies or regulations, and international negotiations, affecting Canada's international trade regime and consequences for the steel industry. Special Import Measures Act (SIMA) - procedures and information on administration of the SIMA in respect of the application of trade remedy measures available to Canadian producers; implementation and procedures for the Administrative Tribunals Support Services Canada agency; Canadian International Trade Tribunal advisory committee and similar entities. Regulations regarding the management and shipment of waste materials. Programs and/or fiscal measures to support industrial workforce skills development Policies and programs of the federal government that are significant to the business operating and investment climate facing Canadian manufacturers in general and the steel industry in particular. This includes spending, legislative, or regulatory proposals, and legislation respecting the filing and disclosure of business information. North American Steel Trade Committee - Government policies and programs in relation to international steel trade and measures to improve the competitiveness of the domestic steel industry, principally Canada's trade rules under the World Trade Organization and the NAFTA. Implementation of new temporary entry requirements for business visitors to Canada. Fiscal, program and other measures important to the Canadian manufacturing sector's international competitiveness and innovation Federal Budgets as they relate to infrastructure, including measures associated with economic stimulus spending as well as ongoing infrastructure spending programs. Economic and Fiscal Policy - Corporate tax provisions in support of Canadian industrial competitiveness, particularly those that are important to improving the climate for investment in Canadian manufacturing, innovation, and workforce development. Climate change and air pollutant policies and regulations, particularly the development of government regulations pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, in relation to climate change/greenhouse gas emissions and air pollutant regulations for industrial sectors. Regulations regarding the management and shipment of waste materials.