Sebastien Labelle

Nuclear Waste Management: Policies, legislation and regulatory frameworks related to the long term management, interim storage, transportation and governance of used nuclear fuel and low and intermediate level radioactive waste. Canadian Nuclear Laboratories (CNL): Federal policies, governance and program considerations related to Canadian Nuclear Laboratories, including nuclear research and development, isotope production, reactor refurbishment, waste management innovation and new nuclear technologies. Nuclear Safety, Environmental & Liability Frameworks: Legislation and regulations governing the safety, licensing, operation and environmental oversight of nuclear facilities, including the Canadian Nuclear Safety and Control Act, the Nuclear Liability and Compensation Act, the Fisheries Act, the Species at Risk Act, and associated regulations. International Trade & Nuclear Exports: Trade, export and international cooperation policies affecting Canadian nuclear technologies, services and fuels, including export financing, international agreements and strategic trade alignment. Workforce, Skills & Labour Availability: Immigration, training, apprenticeship and skilled trades policies and programs supporting major nuclear projects and long term workforce sustainability. Emergency Management & National Defence: Policies, legislation and intergovernmental frameworks related to nuclear emergency preparedness, public safety, national defence, and federal provincial coordination. Science, Research & Medical Isotopes: Federal science, research and innovation policies and programs related to nuclear research and development, technology innovation, and the production and supply of medical isotopes, including collaboration with industry, research institutions and Indigenous partners. Indigenous Partnership & Reconciliation: Federal policies, programs and frameworks related to Indigenous consultation, participation, equity ownership, economic reconciliation, capacity building and long term partnerships in the nuclear and clean energy sectors. Impact Assessment & Federal Permitting: Legislative and regulatory matters related to the Impact Assessment Act and the Canadian Environmental Assessment Act, including federal review processes, permitting requirements, timelines, and coordination for nuclear life extension, refurbishment and new nuclear projects. Federal Fiscal Measures: Taxation, fiscal policy and financial measures administered by the Department of Finance, including clean energy investment tax credits, capital cost allowance, pension related policies, and other federal fiscal measures relevant to major infrastructure and energy projects. New Nuclear Development & Supply Chains: Policies, programs and regulatory considerations related to the development, deployment, financing and operation of new nuclear facilities, including nuclear fuel supply, uranium and conversion services, domestic manufacturing capacity, critical supply chains, and clean energy industrial development. Clean Electricity, Electrification & Energy Security: Policies, programs and regulatory frameworks related to clean electricity, electrification and energy security, including the role of nuclear energy in Canada’s net-zero objectives, emissions-free baseload electricity, grid readiness, electrification initiatives, and energy affordability and reliability.

Fisheries Act - Section 35 in respect of compliance for projects near water in the mineral industry Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER) respecting Export and Import of Hazardous Wastes as it relates to mining and economic development Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the Yukon, NWT and Nunavut. Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of amendments to the administration of prospecting permits and mineral claims Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) as it relates to substances produced or used by the mining industry United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples Act as it relates to mining sector activities UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan in relation to providing input on the implementation of measures that intersect with mining activities Transportation of Dangerous Goods Act in regards to mining The Income Tax Act in relation to corporation taxation and the use of fiscal policy with regard to the mineral industry. Species at Risk Act as it relates to mining sector activities Safety of Life as Sea Convention at the International Maritime Organization Recommended Nunavut Land Use Plan in relation to land use implications for the mining sector of Nunavut Policies or programs at Infrastructure Canada, Transport Canada. CANNOR and other departments and agencies that pertain to trade-enabling infrastructure investment in remote and norther regions. Policies or programs at Environment and Climate Change Canada that relate to biodiversity conservation, including the development of the National Biodiversity Strategy Policies and programs that relate to energy renewal, energy efficiency and management, energy technology, clean technology and innovation. Oceans Act in respect to Marine protected areas Nunavut Planning and Project Assessment Act as it relates to mining sector activities Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of royalty administration and diamond valuation, as applicable. Northern Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the NWT and Nunavut. Nature Accountability Legislation (anticipated in 2024) National Benefits Sharing Framework in relation to providing input on the design and implementation of the framework Migratory Birds Regulations as it relates to mining sector activities Migratory Birds Convention Act as it relates to mining sector activities MacKenzie Valley Resource Management Boards and Agencies in respect of effluent regulations for diamond mining in Canada Mackenzie Valley Land and Water Boards, Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, Yukon Environment and Socio-economic Assessment Board, Yukon Water Board, Nunavut Impact Review Board, Nunavut Water Board as they relate to (published or unpublished) reasons for decisions made in environmental assessment and permitting; appointments with respect to relevant qualifications and professional and technical experience of Board appointees, and policy decision that affect effluent standards set in water permits. Impact Assessment Act & Regs. as they affect assessment of projects in the mineral industry Human Resources - Human Resources Development Canada - Mining skills development and training programs for Indigenous and under-represented groups in mining (female, new Canadians), with the Mining Industry Human Resources Council (MIHR) Formerly Bill C-17 - Amendments to the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (YESSA) and subsequent engagement on related issues as it pertains to the mining industry. Foreign investment and trade as it relates to Foreign Investment Agreements (FIPAs) and Free Trade Agreements (FTAs) Fisheries Act in respect of the Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER), the proposed Coal Mining Effluent Regulations (CMER) and proposed regulations for

Federal funding programs, investment tax credits, policy and regulatory improvements aimed at supporting research & development, innovation, decarbonization, productivity, and expansion of mining activities within the mining sector under various Government programs and frameworks.

Policy and regulatory improvements aimed at supporting research & development, innovation, decarbonization, productivity, and expansion of mining activities within the mining sector under various Government programs and frameworks. Trade Canadian trade relations with respect to implementation of Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) between Canada and the EU, CUSMA, Indo-Pacific strategy, Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) negotiations between Canada and Indonesia Pursuing opportunities for partnership under the Strategic Innovation Fund and other programs to promote innovation to meet Canada's climate change commitments Export Reporting: Export Reporting requirements of Canadian Nuclear Safety Commissions, Canadian Border Services Agency and Department of Foreign Affairs and International Trade with respect to the shipment of Nickel Powder Environmental Impact Asessment: Long Harbour Commercial Processing Plant in Newfoundland Eligibility criteria for activities related to mining under the federal clean technology manufacturing investment tax credit regime contained in the Budget Implementation Act, 2024. Canadian Environmental Protection Act: Regulatory Framework for regulating greenhouse gas emissions by Large Final Emitters; and air pollutants

Démarches auprès de titulaires de charge publique afin de faire connaitre le Conseil canadien des carburants d’aviation durables et de les sensibiliser à certaines questions importantes notamment la production de carburants d’aviation durables au Québec et au Canada. L’objectif des démarches est de mettre en place des politiques qui favorisent les possibilités de déploiement de carburants d’aviation durables au Québec (par exemple, par le financement d'études de faisabilité de production du carburant durable) et d’assurer une complémentarité avec les normes internationales qui sont appelées à exister. Le conseil souhaite que les normes nationales soient complémentaires aux critères internationaux en termes de faible intensité carbone pour les carburants d'aviation. Ces critères nationaux sont à être déterminés.

Engage the government of Canada in conversations regarding the development and implementation of the Clean Hydrogen Tax Credit Communicating with government regarding the adoption of hydrogen and hydrogen fuel technologies, carbon pricing, and policies encouraging reduction in CO2 emissions.

Seeking funding for local governments to implement climate change programming and initiatives in their communities that relates to adaptation, mitigation, climate staff positions, climate planning, pilot projects, and feasibility studies. Policy and program recommendations that relate to and impact local governments and their ability to mitigate, prepare for, and respond to the changing climate. This includes programming for GHG reductions and to implement local adaptation measures.

The Council of Canadian Innovators (CCI) is engaging with government officials to discuss the alignment between CCI’s priorities and the federal government’s efforts to foster innovation in Canada. These discussions focus on ensuring that government programs and policies effectively support high-growth Canadian technology firms and strengthen the country’s innovation ecosystem. Canadian Sovereign AI Compute Strategy: advocacy was focused on bringing domestic firms into the value chain through policies and measures that provide equal opportunity for Canadian Head Quartered companies. Discussion on the intangible economy, SR&ED, and economic growth as it relates to domestic expenditures for intellectual property filing, as well as a focus on small and medium-sized companies. US Trade - discussed Tariffs and handling of Canada US Mexico Trade Agreement. Sustainable Development Technology Canada (SDTC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy. Small Business and Tourism, Changes to Canadian Export Program (CanExport) so it allows more technology companies to apply Procurement – Changes to Request for Proposal (RFP) process to break down large bundles into smaller amounts for Medium and Small Business (SMEs) can apply Health Canada: advocate for an increase of resources for Therapeutics Canada for them to speed up processing times and efficiencies within their department; create working groups and framework with industry leaders and health Canada on digital and data health, and create a therapeutics working group with industry and health Canada. Finance – Changes to Scientific research and experimental development (SR&ED) tax incentive program to make the process easier for Medium and Small Business (SMEs) to apply and report on the current program, to further increase the maximum a SME can apply for Export Development Canada (EDC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy. Environment and Climate Change Canada, give input and feedback on the PanCanada Framework, Canada-China agreement for scientific and technological cooperation, and the relationship between Carbon Dioxide (CO2) Emitters & CO2 Reducers. Our focus is on involving Canadian high-growth firms in the policies and programs the government is working on regarding climate change and the greening of government. Discussions on international trade, specifically on the North American Free Trade Agreement with respect to data localisation, labour mobility and tariffs. Defence & Security: advocate for a domestic-focused cybersecurity ecosystem that has Canadian companies at the centre of a national cybersecurity defence policy. Citizenship and immigration – Change the current work visa time lines, seek changes to the the Labour Market Impact Assessment for expatiating and a faster process Changes to Industrial Research Assistance Program (IRAP) to make the process easier for Medium and Small Business (SMEs) to apply and report on the current program, to Increase the maximum amount a SME can apply for Canada Revenue Agency (CRA) - changes to (scientific research and experimental development) SR&ED program with how it is administered and reviewed. Discussed companies SR&ED claims and issues with their processing. Business Development Bank of Canada (BDC) to establish a sponsorship agreement related to CCI's Board education training program for the intangible economy.

Strategic Innovation Fund - Call to Action for High Emitting Sections Application Advocating for federal funding for a biorefinery and and hydrogen project in Quebec Promotion of policies and programs to support market access for advanced biofuels Promotion of eco-fiscal measures to support the development and commercialisation of clean technologies and advanced biofuels in Canada, such as amending the Excise Tax Act to exempt advanced ethanol from the federal fuel excise tax and expanding the Renewable Energy Capital Cost Allowance (CCA) in the Income Tax Regulations to include advanced liquid biofuels. Promotion of cleantech capital programs for the commercial scale-up of innovative clean technologies.

Discussing legislation and public policy related to Canada's clean hydrogen sector. Potential development of legislation to ensure Canadian competitiveness for clean energy production. Application to Strategic Innovation Fund (Innovation, Science and Economic Development Canada) for renewable energy project funding.

Accompagner GFL Environmental dans ses représentations et sa recherche de contributions financières visant l’implantation d’une usine de production de gaz naturel renouvelable sur le site d’enfouissement de Laflèche en Ontario, de même qu’à son raccordement au réseau de distribution régional. Ce projet de réduction des gaz à effet de serre par la production de gaz naturel renouvelable contribuera significativement à la diminution des émissions de méthane ainsi qu’à la mise en place d’un hub agro-alimentaire dans la région de Moose Creek en Ontario.