Raymond Théberge

Tourism - Program or policy to promote tourism to Canada. Including, renewal and continued funding and associated federal financial commitments for the International Convention Attraction Fund Tourisme – Programme ou politique pour promouvoir le tourisme au Canada. Incluant le renouvellement et la poursuite du financement ainsi que les engagements financiers associés pour le Fonds d’attraction des congrès internationaux Transportation – Aviation related policies, legislation and regulations, such as the Air Passenger Rights Regulations. Transport - Politiques, législations et réglementations liées à l’industrie du transport aérien telles que le règlement sur la protection des passagers aériens. Taxation and Finance – Policies related to the competitiveness of the aviation industry at the international and domestic level. Fiscalité et finances – Politiques liées à la compétitivité de l’industrie du transport aérien à l’échelle internationale et nationale. Official Languages- Obligations under the Official Language Act in the context of the aviation industry and the modernization of the Official Languages Act. Langues officielles – Obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles dans le contexte de l’industrie du transport aérien, et modernisation de la Loi sur les langues officielles. Labour –Labour laws and regulations, health and occupational safety standards impacting the airline industry. Relations du travail – Lois et règlements sur le travail et normes de santé et de sécurité au travail qui ont une incidence sur l’industrie du transport aérien. International Trade - Canada's international trade and aviation agreements under Canada's Blue Sky policy. Commerce international – Accords du Canada en matière de commerce international et de transport aérien dans le cadre de la politique Ciel bleu. Industry - Overall competitive position of Canada's aviation and tourism industry. Industrie – Position concurrentielle globale des secteurs canadiens du transport aérien et du tourisme. Environment - International Civil Aviation Organization process on emission management and domestic policies related to aviation. Environnement – Processus de gestion des émissions de l’Organisation de l’aviation civile internationale et politiques nationales liées au secteur du transport aérien. Accessibility – Accessibility-related policies, laws and regulations as they relate to the airline industry, including the Accessible Canada Act and all related standards and regulations.

L’AFO mène des démarches auprès du gouvernement du Canada afin de positionner les États généraux de la francophonie ontarienne comme un levier structurant de consultation, d’analyse et d’orientation des politiques et programmes fédéraux en matière de langues officielles. L’AFO formule des recommandations visant à arrimer les investissements et programmes fédéraux, notamment ceux relevant du Plan d’action pour les langues officielles, aux priorités et besoins exprimés par la communauté franco-ontarienne dans le cadre des États généraux. L’AFO formule des recommandations concernant les politiques fédérales en santé afin d’assurer que les besoins des communautés francophones en situation minoritaire soient pleinement pris en compte. L’AFO plaide pour une meilleure intégration des services en français dans les orientations, programmes et mécanismes de financement fédéraux liés à la santé. Université de Sudbury : L’AFO poursuit ses démarches auprès du gouvernement du Canada afin de pérenniser et de bonifier le financement fédéral accordé à l’Université de Sudbury. L’AFO demande un financement adéquat afin d’assurer la viabilité institutionnelle et le plein déploiement du projet. Ententes fédérales-provinciales : L’AFO intervient dans le cadre du renouvellement et de la mise en œuvre des ententes fédérales-provinciales en matière de langues officielles afin de renforcer les mécanismes de gouvernance, la reddition de comptes et l’impact réel des investissements fédéraux en Ontario. L’AFO plaide pour une approche mieux arrimée aux besoins communautaires et aux priorités de développement de la francophonie ontarienne, notamment en immigration, en santé et en petite enfance. Fonds complémentaires en éducation postsecondaire : L’AFO demande au gouvernement du Canada de pérenniser et de bonifier les Fonds complémentaires en éducation postsecondaire en langue minoritaire, d’en rehausser le financement à un niveau permettant la viabilité à long terme des institutions, et d’en revoir les paramètres en collaboration avec les établissements postsecondaires et la communauté franco-ontarienne. Transferts et accords bilatéraux en santé : Proposition pour régir les transferts et les accords bilatéraux en santé afin d'assurer une mention claire des communautés de langue officielle en situation minoritaire et leur financement. Financement en Ontario: l'Ontario est sous-financé par rapport aux autres provinces, tant dans le financement communautaire que de celui des services en français gouvernementaux. Nous voulons assurer un financement plus équitable pour l'Ontario.

Official Languages Support Programs - Enhancement of Official Languages Program - Second Language Learning Component - Seeking funding for socio-cultural activities, employment and training and other initiatives in French Second Language programs to increase learning and use of French. Official Languages Support Programs - Enhancement of Official Languages Program - Second Language Learning Component - promoting and ensuring equitable access to quality French Second Language programs (French Immersion, Core French, Extended French, etc.). Official Languages Support Programs - Enhancement of Official Languages Program - Seeking funding through the Promotion of Linguistic Duality Component for such initiatives and projects. Official Languages Support Programs - Enhancement of Official Languages Program - Promotion of Linguistic Duality Component - promoting linguistic duality initiatives and projects to promote the benefits of bilingualism and to increase mutual understanding and rapprochement between English-speaking and French-speaking Canadians. Official Languages in Education Programs - Advocating for increased funding for French Second Language through the Second-language stream across the various areas of intervention. Official Languages in Education Programs - Renewal of provincial and territorial bilateral agreements in support of access to quality second-language instruction across Canada. Action Plan for Official Languages - Seeking funding through various Action Plan envelopes that support access to quality second-language instruction, evaluation and retention Action Plan for Official Languages - Informing on French Second Language issues/concerns and advocating for policies and programs. Official Languages policy framework - Updates across linguistic policy files pertaining to rapprochement, linguistic duality or second-language instruction Official Languages Act - ensuring the Government of Canada’s commitment to opportunities to learn a second official language

Université de Sudbury : L’AFO poursuit ses démarches auprès du gouvernement du Canada afin de pérenniser et de bonifier le financement fédéral accordé à l’Université de Sudbury. L’AFO demande un financement adéquat afin d’assurer la viabilité institutionnelle et le plein déploiement du projet. Transferts et accords bilatéraux en santé : Proposition pour régir les transferts et les accords bilatéraux en santé afin d'assurer une mention claire des communautés de langue officielle en situation minoritaire et leur financement. L’AFO mène des démarches auprès du gouvernement du Canada afin de positionner les États généraux de la francophonie ontarienne comme un levier structurant de consultation, d’analyse et d’orientation des politiques et programmes fédéraux en matière de langues officielles. L’AFO formule des recommandations visant à arrimer les investissements et programmes fédéraux, notamment ceux relevant du Plan d’action pour les langues officielles, aux priorités et besoins exprimés par la communauté franco-ontarienne dans le cadre des États généraux. L’AFO formule des recommandations concernant les politiques fédérales en santé afin d’assurer que les besoins des communautés francophones en situation minoritaire soient pleinement pris en compte. L’AFO plaide pour une meilleure intégration des services en français dans les orientations, programmes et mécanismes de financement fédéraux liés à la santé. Ententes fédérales-provinciales : L’AFO intervient dans le cadre du renouvellement et de la mise en œuvre des ententes fédérales- provinciales en matière de langues officielles afin de renforcer les mécanismes de gouvernance, la reddition de comptes et l’impact réel des investissements fédéraux en Ontario. L’AFO plaide pour une approche mieux arrimée aux besoins communautaires et aux priorités de développement de la francophonie ontarienne, notamment en immigration, en santé et en petite enfance. Fonds complémentaires en éducation postsecondaire : L'AFO demande au gouvernement de pérenniser et bonifier les Fonds complémentaires en éducation postsecondaire en langue minoritaire et en rehausse le financement à 80 M $ par année et l’améliore en collaboration avec les institutions postsecondaires et la communauté franco-ontarienne. Financement en Ontario / Plan d'action pour les langues officielles: l'Ontario est sous-financé par rapport aux autres provinces, tant dans le financement communautaire que de celui des services en français gouvernementaux. Nous voulons assurer un financement plus équitable pour l'Ontario.

Temporary Foreign Workers Program Review, with respect to operational efficiency and eligibility requirements Lobbying Act amendments to improve effectiveness of the registration system pursuant to Parliamentary Committee review. Legislative Proposal on Lawful Access to Name and Address (CNA) with regard to privacy, rule of law and protection of solicitor-client privilege Legislation to fulfill obligations imposed by section 55 of the Constitution Act, 1982, to give full force and effect to the entirety of the Constitution in both official languages Legal Aid for Improved Access to Justice Justice System Improvements for Improved Access to Justice Judges Act : Expansion of Unified Family Courts. Income Tax Act – Amendments on Canadian Controlled Private Corporations Income Tax Act, with regard to protection of solicitor-client privilege Financial Literacy for better Consumer Knowledge and Investment and Retirement planning Creation of a Commissioner for Children and Youth in Canada, in regard to implementation of the UN Convention on the Rights of the Child Amendments to Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act Regulations with regard to protection of solicitor-client privilege Amendments to Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), Privacy Act and Access to Information Act for operational efficiencies Amendments to Income Tax Act Regulations, with regard to protection of solicitor-client privilege Amendments to Immigration and Refugee Protection Act on authorized representatives, pursuant to Parliamentary Committee review.

Teacher training in Quebec. Explore opportunites to obtain funding from the New Media Research and Development Initiative and/or the Development of Official-language Communities Program to adapt a digital learning tool into French to offer opportunities for use in both official languages. Post-secondary education research. Press for an increased contribution from the Government of Canada regarding the indirect costs of research. Make representations to the Minister regarding the funding levels of various research granting agencies. Discuss Canada's Science and Technology research orientations. Explore experiential learning opportunities that would allow students to work directly with departments and agencies, including posting and providing opportunities for students. Obtain infrastructure funding under the Building Canada Plan, the Knowledge Infrastructure Program and Recreational Infrastructures Canada to: renovate and expand our athletics facilities; renovate and expand our teaching and research capability in Fine Arts at the Grey Nuns facility and; enhance and improve our overall research and development infrastructure. Obtain historic site designation for our Grey Nuns property under the Historic Sites and Monuments Board of Canada (administered by Parks Canada). Improvement of federal student aid for certain categories of students Examine the possibility of reducing the time required by Citizenship and Immigration Canada to issue study permits. Public Service Concordia Champion. Discussed how Concordia students can learn about existing opportunities in the Canadian public service.

Veiller à la mise en œuvre de l'application du Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation de service suite aux résultats du Recensement de 2011 Recherche d'appui et de contributions gouvernementales pour appuyer la mise en oeuvre du plan stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire Programme des langues officielles - Prochain Plan d'action pour les langues officielles Programme de promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles - participation à la mise en oeuvre du programme Programme d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien - volet vie communautaire - renouvellement des accords de collaboration provinciales et territoriales en appui aux développement des communautés francophones et acadiennes ainsi que de l'appui aux organismes nationaux à vocation sectorielle. Programme d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien pour promouvoir les besoins des communautés francophones et acadiennes Politique sur les paiements de transferts - mise en oeuvre des recommadations du groupe d'experts et mise en oeuvre des obligations sous la Partie VII de la Loi sur les langues officielles Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services Obtenir des contributions du Programme d'établissement de Citoyenneté et Immigration Canada relativement à la coordination du dossier de l'immigration dans les communautés francophones et acadiennes et l'appui du ministère pour des services d'accueil et d'établissement en français dans diverses régions du pays. Loi sur les langues officielles - son application et sa mise en oeuvre - particulièrement les Parties IV,V et VII Charte canadienne des droits et libertés - mise en oeuvre des articles 16 à 20 et 23 - mise en oeuvre d'un programme d'appui aux droits linguistiques Cadre de politiques en matière de langues officielles - Mise à jour de la règlementation relié à la Loi sur les langues officielles et du régime linguistique au Canada

Veiller à la mise en oeuvre de l'application du Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation de service suite aux résultats du Recensement de 2011 Recherche d'appui et de contributions gouvernementales pour appuyer la mise en oeuvre du plan stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire Programme des langues officielles - Prochain Plan d'action pour les langues officielle Programme de promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles -participation à la mise en oeuvre du programme Programme d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien - volet vie communautaire - renouvellement des accords de collaboration provinciales et territoriales en appui aux développement des communautés francophones et acadiennes ainsi que de l'appui aux organismes nationaux à vocation sectorielle. Programme d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien pour promouvoir les besoins des communautés francophones et acadiennes Politique sur les paiements de transferts - mise en oeuvre des recommadations du groupe d'experts et mise en oeuvre des obligations sous la Partie VII de la Loi sur les langues officielles Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services Obtenir des contributions du Programme d'établissement de Citoyenneté et Immigration Canada relativement à la coordination du dossier de l'immigration dans les communautés francophones et acadiennes et l'appui du ministère pour des services d'accueil et d'établissement en français dans diverses régions du pays. Loi sur les langues officielles - son application et sa mise en oeuvre -particulièrement les Parties IV,V et VII Charte canadienne des droits et libertés - mise en oeuvre des articles 16 à 20 et 23 - mise en oeuvre d'un programme d'appui aux droits linguistiques Cadre de politiques en matière de langues officielles - Mise à jour de la règlementation relié à la Loi sur les langues officielles et du régime linguistique au Canada

Request funding from the Development of Official-Language Communities Program - Community Life Component – for the purpose of meeting operating costs for the of the Quebec Community Groups Network (QCGN). Obtain funding to help improve life outcomes for vulnerable groups within Canada’s Official Language Minority Communities the Social Financing Initiative, and other programs contained in the Action Plan for Official Languages 2023–2028: Protection-Promotion-Collaboration Obtain funding for, and ensure equitable access to the Government of Canada's new official languages' strategy (Action Plan) 2023-2028 Modernization of the Official Languages Act. Inter-Action: Multiculturalism Grants and Contributions Funding to assist the socio-economic integration of individuals and communities and their contributions, strengthening the vitality of Canada's English linguistic minority communities, and building an integrated and socially cohesive society. Immigration, Refugees and Citizenship Canada Research on Official Language Minority Communities. Funding to lead research projects related to immigrants and Canada's English linguistic minority communities.