Jean-Frédéric Lafaille

Les représentations ont comme objectif de faire valoir les intérêts du client en marge de l'Accord entre l'Union européenne et le Canada concernant la participation au titre de l'Instrument SAFE (Agir pour la sécurité de l'Europe par le renforcement de l'industrie européenne de la défense). Suivis pour garantir le respect des dispositions et des règlements inscrits à l'Accord Économique et Commercial Global entre le Canada et l’Union européenne (AECG), notamment ceux de l'accès aux marchés publics des pays membres. Représentations ayant comme objectifs: a) la promotion des biens et des services du Client sur les marchés extérieurs par le biais des ministères et organismes pertinents du gouvernement du Canada, b) l'ouverture des marchés extérieurs (privés et publics) par le biais des ministères et organismes pertinents du gouvernement du Canada Programme d'acquisition d'hélicoptères par la Gendarmerie Royale du Canada Mise en place de politiques favorisant la maximisation des retombées financières et industrielles au Canada pour d'éventuels programmes d'acquisition de biens et de services reliés à la défense et à la sécurité nationale/territoriale. Le but des représentations est d’offrir au gouvernement du Canada une solution canadienne pour l'approvisionnement d’hélicoptères fabriqués au Canada pour venir en aide aux forces militaires de l’Ukraine et ainsi qu’en appui aux opérations humanitaires et de sauvetage auprès des populations civiles en Ukraine. Eventual provision of aircraft under the nTACS project (next Tactical Aviation Capability Set) to the Department of National Defence

Monitoring provided to ensure compliance with the provisions and regulations of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union, particularly those concerning access to public procurement markets in member countries. The representations are intended to promote Bell's interests in relation to the Agreement between the European Union and Canada concerning participation under the SAFE Instrument (Security Action for Europe) through the Reinforcement of the European Defence Industry. Représentations auprès du gouvernement du Canada ayant comme objectif l'obtention de financement pour le développement et la commercialisation de nouveaux hélicoptères Bell ou pour la réalisation de programmes de recherche et développement. Fourniture éventuelle d'appareils dans le cadre du projet nTACS (next Tactical Aviation Capability Set) au ministère de la défense nationale. Représentations dans le but d'encourager l'achat et/ou la location d'hélicoptères Bell et leurs services et support associés par le gouvernement du Canada. Représentations afin d'offrir au gouvernement du Canada une solution canadienne pour l'approvisionnement d'hélicoptères fabriqués au Canada afin de venir en aide aux forces militaires ainsi qu'aux services publics à travers le monde en appui aux opérations humanitaires et de sauvetage auprès des populations civiles. Discussions et représentations afin que le gouvernement du Canada maintienne, bonifie et/ou mettre en place des programmes et des politiques d'appui à l'industrie canadienne de l'aérospatiale.

Communications with Transport Canada Civil Aviation (TCCA) regarding Canadian Aviation Regulations (CARs) Part I, Part IV, Part V, Part VI and Part VII, as well as Airworthiness Manual (AWM) 505 with respect to Airbus Canada production activities US - Canada strategy related to effective and / or potential restrictions on Canadian exports to the US and US imports to Canada. Establishment or modification of appropriate regulations regarding the aerospace industry supply chain and supply chain management. Establishment or modification of appropriate regulations for export permits and controlled goods. Discussions regarding existing or potential funding for the A220-100 and A220-300 commercial aircraft program as well as all related ancillary activities and terms and conditions related thereto. Collaboration with National Research Council (NRC) with respect to various research and development initiatives. Canada’s support of the development of the aerospace industry.

Participation in the Transport Canada Civil Aviation (TCCA)’s CAR 561 Production Flight Testing and regulatory review project. Establishment or modification of appropriate regulations for export permits and controlled goods. Discussions regarding existing or potential funding for the A220-100 and A220-300 commercial aircraft program as well as all related ancillary activities and terms and conditions related thereto. Communications regarding the eligibility criteria for the Canadian Emergency Wage Subsidy. Communications regarding eligibility for exemptions to the Coronavirus disease (COVID-19) travel restrictions. Collaboration with National Research Council (NRC) with respect to various research and development initiatives. Canada’s support of the development of the aerospace industry.

Seeking government contracting opportunities in the area of Cloud and Information Technology Service Management Tools

Communicating with the Government of Canada about Bill C-8 (An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts). Communicating with the Government of Canada about Bill C-22 (An Act respecting lawful access) Communicating with the Government of Canada about Bill formerly known as C-27 (Digital Charter Implementation Act, 2022), more specifically the creation of the Artificial Intelligence and Data Act. Communicating with the Government of Canada about Bill C-2 (An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures). Work with government to promote and support Canada’s digital economy, including ensuring the availability of a high-skilled tech workforce. Seeking to influence policy direction related to cloud based services. Seeking government contract with multiple government departments and institutions with regards to Amazon Cloud based solutions and related support services.

Representations regarding Canadian and international defence procurement. The protection and promotion of Canada's access to global markets. Tax regime for large corporations under Part VI.1 (Tax on Corporations Paying Dividends on Taxable Preferred Shares) of the Income Tax Act. Spectrum Utilization Policies and Radio System Policies affecting frequency bands Bombardier operates in or in equipment built by Bombardier. Representations regarding the draft Select Luxury Items Tax Act and its impact on business aircraft manufacturers Obtain support from Canada to enable Export Development Canada (EDC) to provide customer financing of aircraft. Obtain financial support from Industry Canada under the Strategic Aerospace and Defence Initiative for research and development. Obtain financial support from Canada with respect to the development of aerospace technology. Management of ongoing projects entered into under the Technology Partnership Canada Program with respect to research and development initiatives. Expansion of various air services agreements under Canada's Blue Sky Policy Establish appropriate regulations for export permits and controlled goods. Enhance Research and Development tax incentives under the Income Tax Act, including Investment Tax Credit (ITC) Economic and Trade Agreements with respect to equal market access to other countries. Define appropriate level for aircraft certification at Transport Canada. Deductibility of interest payable to controlled foreign affiliates under the article 18.4 of the Income Tax Act. Collaboration with National Research Council (NRC) with respect to various research and development initiatives Changes to the civil aviation regulations with respect to private operators. Canada’s participation in the Organisation for Economic Co-Operation Development consensus financing guidelines pertaining to sales financing framework. Canada's support of the development of the aerospace industry. Canada's support of the development of a skilled workforce. Canada's participation in a potential pluri-lateral discussion around WTO on aerospace and ways to strengthen them.

Seeking potential opportunities related to the recent investment announcements by the Government of Canada in National Defence. Seeking contracts to provide Fixed Wing Search and Rescue and Military Aircraft, Satellite Communications, and Satellite Systems. Seeking contracts to provide connected intelligence and cyber security solutions for public safety and border security applications. Advocating for the need to develop and fund a Canadian space strategy.

Taxation Policy; Impact of the Luxury Tax on personal aircraft on the helicopter industry Government Contract Pursued: Contract with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) concerning the renewal of their rotary wing aircraft fleet. Government Contract Pursued: Contract with National Defence concerning the Next Tactical Aviation Capability Set (NTACS) project. Government Contract Pursued: Contract with National Defence concerning the Future Aircrew Training (FAcT) project. Government Contract Pursued: Contract with Fisheries and Oceans Canada concerning the Canadian Coast Guard's Polar Helicopter project. Defence Industry Productivity Program; On-going management of Airbus Helicopters Canada's Source Establishment Contract with the Government of Canada

Representations are intended to promote Bell's interests in relation to the Agreement between the European Union and Canada concerning participation under the SAFE Instrument (Security Action for Europe) through the Reinforcement of the European Defence Industry. Monitoring provided to ensure compliance with the provisions and regulations of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union, particularly those concerning access to public procurement markets in member countries. Representations aimed at encouraging the purchase and/or lease of Bell helicopters and their associated services and support by the Government of Canada. Representations to the Government of Canada aimed at obtaining funding for the development and commercialization of new Bell helicopters or for carrying out research and development programs. Representations to offer the Government of Canada a Canadian solution for the procurement of helicopters manufactured in Canada to assist military forces as well as public services worldwide in support of humanitarian and rescue operations for civilian populations. Potential provision of aircraft under the nTACS (next Tactical Aviation Capability Set) project to the Department of National Defence. Discussions and representations so that the Government of Canada maintains, enhances, and/or implements programs and policies supporting the Canadian aerospace industry.

CFIB supports the principle behind the Canada Jobs Grant but encourages flexibility in its implementation and consideration of small and medium-size enterprises (SMEs)' needs. For example, introducing a permanent refundable tax credits for co-op and internship hires and reducing red tape from programs like Canada Summer Jobs to make it easier for small businesses to continue hiring youth. Advocating on behalf of small and medium-sized businesses to facilitate trade between Canada and other countries (CAN-US tariffs, the Canada-United States-Mexico Agreement, Chinese tariffs). Canadian Federation of Independent Business (CFIB) shares its suggestions for Budget 2026 focusing on: reducing the small business tax rate from 9% to 6% and increasing the small business deduction (SBD) threshold to $700,000 and index it to inflation going forward. Canada is experiencing an “entrepreneurial drought”: a sustained period where business closures consistently outpace new business starts, leading to a shrinking entrepreneurial base and declining confidence in entrepreneurship. CFIB recommends that reversing this trend should be treated as a national economic priority. Sharing small businesses' views on Labour Code changes, impact on small businesses and the need to ensure the fluidity of the supply chain. Sharing survey results on improving CFIA customer service to encourage the review of their operations to better meet the needs of small and medium-size enterprises (SMEs) - reducing red tape and facilitating food mobility within Canada. Sharing data information and recommendations related to the state of small and medium-size enterprises (SMEs) overall and for specific sectors which could also include provincial data. Promoting reforms to the Competition Act that will ensure small businesses have an equitable opportunity to compete in today’s economy, especially as small and medium-size enterprises (SMEs) have noted an increase in large corporate giants within Canada. Shipping costs pose a significant barrier for small business, as such we continue to advocate for favourable shipping rates with carriers (including the cost of shipping along with better service levels and addressing the work stoppage at Canada Post). Presenting the views of small business owners based on our survey data to the Canada Revenue Agency to share ways of improving customer service interactions with small and medium-size enterprises (SMEs) and suggest ways to ease the tax burden on small business owners as well as increase accountability within the agency. CFIB continues to monitor the effects of the Consumer Product Safety Act on small and medium-size enterprises (SMEs) and other issues raised related to the mandate of Health Canada. We also continue to monitor customer service interactions between our members and Health Canada. Any issues are raised with officials. CFIB advocates for simplification to the federal procurement process on behalf of small and medium-size enterprises (SMEs). Lobbying to reduce Red Tape by focusing on removing interprovincial trade barriers, facilitating labour mobility and improving government customer service. This includes providing input for the consultations on the Annual Regulatory Modernization Bill. Goods and Services Tax/ Harmonized Sales Tax Administration with regards to Transitional Rules, Out of Province Sales Rules, Point-of-Sale Rebate, and fillings. Retirement Income Policies, and proposed Canada Pension Plan increases. CFIB is against mandatory increases in Canada Pension Plan, and has provided alternative approaches. CFIB has also shared recommendations to reduce disincentives to work for older workers. Presenting the views of small business owners on infrastructure spending through member survey results, mandate votes and other CFIB research. Offering funding solutions and alternatives to government proposals on transit and infrastructure expansion. Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)

Discussions regarding international recognition and mobility of holders of Canadian Chartered Professional Accountant (CPA) designations. To discuss the withdrawal notices issued by CPA Ontario and CPA Quebec. The progress of free trade negotiations and the implementation of free trade agreements as they relate to the provision of professional services and the movement of businesspeople and service providers. Tax simplification/reform, involving discussions with the federal government to undertake a comprehensive review of Canada's tax system to reduce its complexities and inefficiencies. Representation to government with a focus on enhancing services and tax administration to ensure a well-running tax system for Canada. Recommendations for improvements to regulations affecting the operation of Canada's capital markets and reporting, disclosure and verification of information used by these markets Providing recommendations to the government on a proposed digital services tax. Programs related to the labour market for increased participation and inclusion. Programs related to international education, including recruitment of international students to Canada and delivery of education programs and services to international markets. Programs or services to assist in growing and advancing accounting education, professionalization and standard-setting in developing countries, including federal funding and grants to encourage same. Policy advice regarding skills training and programs to address future labour market needs. Policy advice regarding recruitment and integration of internationally trained professionals. Participation in, input and feedback provided to the Financial Action Task Force’s Private Sector Consultative Forum. Interested in working with the federal government on financial capacity building in indigenous communities through financial literacy and increasing the number of indigenous finance professionals. Interested in working with federal government on programs and other initiatives with regard to financial literacy Federal government budgets with respect to tax and fiscal policy measures. Dual-designation certification program (CMA/CPFA) for public servants. CPFA is a British-based designation that is now offered with CMA to all levels of government in Canada. CMA is a Certified Management Accountant and CPFA is a Certified Public Finance Accountant. Discussion with government officials in the context of the Learning and Development Stakeholder Advisory Group. Discussion with government officials in the context of a planned review of standard setting in Canada. Discussions with the federal government on various aspects of the Income Tax Act to provide technical expertise that will ensure that tax-related legislation achieves its intended purpose and does not inadvertently affect taxpayers that it was not supposed to impact. Discussions with the federal government on various aspects of the Excise Tax Act to provide technical expertise that will ensure that tax-related legislation achieves its intended purpose. Discussions with the federal government concerning Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act, 2022. Discussions with the federal government about funding to support standard-setting in Canada through the creation of a Canadian Sustainability Standards Board. Discussions with the federal government about climate related financial disclosures for the purpose of enhancing climate related risk disclosure in both public sector and private sector financial reporting. Discussions with government officials about public sector employment opportunities and international accountancy members and standard-setting bodies. Discussions with government as it relates to the Senate’s internal and external audits and related matters. Discussions with Canada Revenue Agency with respect to education/training for taxpayers/tax practitioners. CPA Canada’s involvement with the Plenary, associated Working Groups and other Comm