Bev Busson

Bill C-29 Engagement on 'An Act to establish the Financial Crimes Agency and to make consequential amendments to certain Acts and regulations' as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-31 Engagement on 'A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025' as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-22 engagement on 'An Act respecting lawful access', as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-16 engagement on 'An Act to amend certain Acts in relation to criminal and correctional matters (child protection, gender-based violence, delays and other measures). as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-14 Engagement on 'An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)' as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-9- Engagement 'An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)', as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. Bill C-2 - Engagement on 'An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures', as it relates to legislative changes that might impact policing and core function of RCMP Members, with the purpose of providing information and recommendations to guide future decisions. RCMP Mental Health, in relation to the creation of a strategy, resources or investments. Implementation of inquiry or report recommendations that have examined the RCMP, including the Public Order Emergency Commission, the Mass Casualty Commission Final Report and others. The Royal Canadian Mounted Police Act, in respect to any and all amendments or develoments of regulations that would impact RCMP members. The Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act as it relates to pension, disability, health care services, occupational health and safety, employee assistance services and benefits for the purpose of strengthening services and providing recommendations to inform decisions, grant amounts and MOU's. The RCMP's core responsibilities, Federal Policing, Contract and Indigenous Policing and Specialized Policing Services, in respect to promoting investments, resources, modernization and contract renewals. Firearms in Canada, in respect to increased mandates of RCMP Members and the need for additional resourcing or investments.

International Trade- We have an interest in increasing resources for CFIA and CBSA to ensure compliance for imported products. One of the main pillars for the success of supply management (on which the dairy industry in Canada is based) is import control. International Trade – BC Dairy seeks the maximization of allowable permanent Tariff Rate Quotas (TRQ) allocated to Canadian dairy processors. International Trade - The dairy industry supports maintaining Canada's supply managed agricultural system. When market concessions occur in trade agreements, including the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), we seek federal government mitigation for impacts on dairy farmers. We ask that no domestic dairy market concessions are made in future trade agreements. Health - As per Canada’s food guide, we encourage the public to consume milk to meet the dairy requirements of important vitamins and minerals. We seek for the inclusion of the latest scientific evidence about the nutritional value of dairy products within Canada’s Healthy Eating Strategy on an on-going basis. Environment - We ask the government to support the continued introduction and adoption of clean energy and green technology on farms by providing existing and future sustainability programs with sufficient and ongoing funding. Environment - BC Dairy seeks to engage the government in response to climate events that have impacted the agriculture sector over the past several years and coordinate Emergency Planning, Management & Response moving forward. Consumer Issues - We ask that parliamentarians commit to protecting the current Standards of Identity for Dairy Products, which limit the use of dairy terminology and imagery to animal agriculture. In addition, we ask that these regulations continue to be enforced. Consumer Issues - The perceived quality and safety of Canadian dairy products versus that of imported goods is of paramount concern to the dairy industry. To this end, we have an interest in ensuring the integrity of the Product of Canada and Made in Canada logos by maintaining the current Canadian thresholds and continuing to transparently identify imported content on dairy products. Agriculture - We ask that Canada’s suite of Business risk management (BRM) programs be reviewed and updated with a view to modernizing these programs to increase accessibility and provide optimum support to farmers and producers. Agriculture - BC Dairy is seeking to work with government to address the mounting challenges faced by dairy farmers to reduce production costs. Rising expenses for feed, labour, and other inputs continue to impact dairy farm business sustainability.

Environment - BC Dairy seeks to engage the government in response to climate events that have impacted the agriculture sector over the past several years and coordinate Emergency Planning, Management & Response moving forward. International Trade- We have an interest in increasing resources for CFIA and CBSA to ensure compliance for imported products. One of the main pillars for the success of supply management (on which the dairy industry in Canada is based) is import control. International Trade – BC Dairy seeks the maximization of allowable permanent Tariff Rate Quotas (TRQ) allocated to Canadian dairy processors. International Trade - The dairy industry supports maintaining Canada's supply managed agricultural system. When market concessions occur in trade agreements, including the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), we seek federal government mitigation for impacts on dairy farmers. We ask that no domestic dairy market concessions are made in future trade agreements. Environment - We ask the government to support the continued introduction and adoption of clean energy and green technology on farms by providing existing and future sustainability programs with sufficient and ongoing funding. Consumer Issues - We ask that parliamentarians commit to protecting the current Standards of Identity for Dairy Products, which limit the use of dairy terminology and imagery to animal agriculture. In addition, we ask that these regulations continue to be enforced. Consumer Issues - The perceived quality and safety of Canadian dairy products versus that of imported goods is of paramount concern to the dairy industry. To this end, we have an interest in ensuring the integrity of the Product of Canada and Made in Canada logos by maintaining the current Canadian thresholds and continuing to transparently identify imported content on dairy products. Agriculture - We ask that Canada’s suite of Business risk management (BRM) programs be reviewed and updated with a view to modernizing these programs to increase accessibility and provide optimum support to farmers and producers. Agriculture - BC Dairy is seeking to work with government to address the mounting challenges faced by dairy farmers to reduce production costs. Rising expenses for feed, labour, and other inputs continue to impact dairy farm business sustainability. Health - As per Canada's food guide, we encourage the public to consume milk to meet the daily dairy requirements of important vitamins and minerals. We seek for the inclusion of the latest scientific evidence about the nutritional value of dairy products within Canada's Healthy Eating Strategy on an on-going basis.

International Trade- We have an interest in increasing resources for CFIA and CBSA to ensure compliance for imported products. One of the main pillars for the success of supply management (on which the dairy industry in Canada is based) is import control. International Trade – BC Dairy seeks the maximization of allowable permanent Tariff Rate Quotas (TRQ) allocated to Canadian dairy processors. International Trade - The dairy industry supports maintaining Canada's supply managed agricultural system. When market concessions occur in trade agreements, including the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), we seek federal government mitigation for impacts on dairy farmers. We ask that no domestic dairy market concessions are made in future trade agreements. Environment - We ask the government to support the continued introduction and adoption of clean energy and green technology on farms by providing existing and future sustainability programs with sufficient and ongoing funding. Environment - BC Dairy seeks to engage the government in response to climate events that have impacted the agriculture sector over the past several years and coordinate Emergency Planning, Management & Response moving forward. Consumer Issues - We ask that parliamentarians commit to protecting the current Standards of Identity for Dairy Products, which limit the use of dairy terminology and imagery to animal agriculture. In addition, we ask that these regulations continue to be enforced. Consumer Issues - The perceived quality and safety of Canadian dairy products versus that of imported goods is of paramount concern to the dairy industry. To this end, we have an interest in ensuring the integrity of the Product of Canada and Made in Canada logos by maintaining the current Canadian thresholds and continuing to transparently identify imported content on dairy products. Agriculture - We ask that Canada’s suite of Business risk management (BRM) programs be reviewed and updated with a view to modernizing these programs to increase accessibility and provide optimum support to farmers and producers. Agriculture - BC Dairy is seeking to work with government to address the mounting challenges faced by dairy farmers to reduce production costs. Rising expenses for feed, labour, and other inputs continue to impact dairy farm business sustainability. Health - As per Canada's food guide, we encourage the public to consume milk to meet the daily dairy requirements of important vitamins and minerals. We seek for the inclusion of the latest scientific evidence about the nutritional value of dairy products within Canada's Healthy Eating Strategy on an on-going basis.

Reverse the $5 billion cut to public transit funding and increase the Building Communities Strong Fund’s overall size so transit agencies such as TransLink and BC Transit can proceed with urgently needed expansion projects that improve access to education and employment. Provide stable, recurring operations funding so TransLink and BC Transit can implement necessary service improvements and start work on key regional transportation projects. Provide ongoing funding to municipalities for the infrastructure upgrades necessary to support an increasing population. Increase the allocation for post-secondary education in the Canada Social Transfer so provinces can properly fund institutions to help manage growing deficits brought on by underfunding and over reliance on student tuition. Ensure fair and predictable treatment for international students already studying in Canada by red-circling study permit renewals for current students and allowing them to transfer institutions or take courses at other institutions without requiring a new study permit application. Convert the CMHC Apartment Construction Loan Program — Student Housing stream to grants so post-secondary institutions can access financing to build on-campus student housing, helping address the growing shortage of affordable housing for students in British Columbia. Enforcement of the Canada Health Act principle of “universality” to prohibit the province of British Columbia from charging international students a $75 health fee to access government-insured medical services.

Ensure fair and predictable treatment for international students already studying in Canada by red-circling study permit renewals for current students and allowing them to transfer institutions or take courses at other institutions without requiring a new study permit application. Increase funding for student job placements focused on climate action and environmental sustainability and to establish a national Youth Climate Corps that provides students with jobs focused on climate action. Increased regulation of grocery stores by the federal government to prevent price gouging and excess profit generation. Direct financial assistance from the federal government to help students afford good food. Climate Change action, with respect to the federal government taking all actions necessary to keep global warming at 1.5c including emissions reductions, ending fossil fuel expansion, and investment in green transportation. The creation of a federal student loan and financial aid program that is accessible to part-time and full-time undergraduate and graduate international students and is not contingent on program completion. Provide stable, recurring operations funding so TransLink and BC Transit can implement necessary service improvements and start work on key regional transportation projects. Reverse the $5 billion cut to public transit funding and increase the Building Communities Strong Fund’s overall size so transit agencies such as TransLink and BC Transit can proceed with urgently needed expansion projects that improve access to education and employment. Increase the allocation for post-secondary education in the Canada Social Transfer so provinces can properly fund institutions to help manage growing deficits brought on by underfunding and over reliance on student tuition. Convert the CMHC Apartment Construction Loan Program — Student Housing stream to grants so post-secondary institutions can access financing to build on-campus student housing, helping address the growing shortage of affordable housing for students in British Columbia. Provide ongoing funding to municipalities for the infrastructure upgrades necessary to support an increasing population. The Immigration and Refugee Protection Regulations, with respect to increasing the number of hours an international student is permitted to work off-campus during a regular academic session from 24 to 32, and extending permission to work to part-time international students. Enforcement of the Canada Health Act principle of “universality” to prohibit the province of British Columbia from charging international students a $75 health fee to access government-insured medical services. Childcare funding, with respect to federal financial assistance to British Columbia to create and operate a fully functional $10-a-day program.

Provide stable, recurring operations funding so TransLink and BC Transit can implement necessary service improvements and start work on key regional transportation projects. Reverse the $5 billion cut to public transit funding and increase the Building Communities Strong Fund’s overall size so transit agencies such as TransLink and BC Transit can proceed with urgently needed expansion projects that improve access to education and employment. Provide ongoing funding to municipalities for the infrastructure upgrades necessary to support an increasing population. Increase the allocation for post-secondary education in the Canada Social Transfer so provinces can properly fund institutions to help manage growing deficits brought on by underfunding and over reliance on student tuition. Ensure fair and predictable treatment for international students already studying in Canada by red-circling study permit renewals for current students and allowing them to transfer institutions or take courses at other institutions without requiring a new study permit application. Convert the CMHC Apartment Construction Loan Program — Student Housing stream to grants so post-secondary institutions can access financing to build on-campus student housing, helping address the growing shortage of affordable housing for students in British Columbia. Enforcement of the Canada Health Act principle of “universality” to prohibit the province of British Columbia from charging international students a $75 health fee to access government-insured medical services.

research into blockchain technology in traceability programs, Business risk management programs, Livestock Tax Deferral, Livestock Price Insurance, Agristability, Animal Health programs. Regulations and legislation related to beef cattle and meat production, exports and imports. Market access for beef and cattle, achieving new and defending existing trade agreements. Farm policy and programs with respect to business risk management, innovation, environment, etc. "Taxation policies and programs related to farm income, capital gains, generational transfer of assets, family income sharing, investment income, and tax deferrals for extraordinary revenue due to inventory liquidation during a declared disaster."

Clean electricity regulations and emissions cap Investing in Employment Insurance, care workers, unionized jobs and strong workplace standards Addressing the high cost of living and investing in affordable housing Implementation of universal pharmacare, dental care, long term care and mental health care Labour provisions in the Canada-Ecuador Trade Agreement and Canada-United States-Mexico Agreement. The regularization of undocumented workers, update and possible next steps for the CLC Out-of-status Construction Workers in the GTA project Bill C-65, Canada Elections Act With interest in provisions that impact Third Parties and contributions to Third Parties Bill C-27, Digitial Charter Implementation Act - Part III of C-27 and the impact of artificial intelligence on jobs and workers.

Discussions with government officials concerning carbon emissions from fertilizer as it relates to municipalities and efforts to reduce carbon emissions. Rail, Airports and Ports: Federal policies and programs with regard to access to national and international markets for trade, intra-city movement of people and goods and sustainability of small and rural communities. Municipal role in the G-7 &G-20 and trade negotiations with foreign countries surrounding tarrifs. Support for farmer-centric policies and strategies that improve resiliency in the face of extreme weather, mitigate against rising costs and inflation, support food security, improve access to new markets while partnering to share the costs of reaching Canada's climate targets; Carbon emission-reduction targets related to fertilizer Federal policies and programs with regard to improving accesses to affordable housing, reducing homelessness, increasing social infrastructure required for immigration and refugee settlement and integration support. Homelessness; Encampments; redevelopment of public lands required to support communities that support the Canadian Armed Forces and its members. Affordable housing; Housing supply; Refugee and asylum seeker settlement; Housing Accelerator Fund; Rapid Housing Initiative; Housing-enabling infrastructure; Redevelopment of public lands; Environmental and sustainable development policies and programs with regard to local climate change mitigation and adaptation; Disaster mitigation and adaptation; Capacity building for sustainable community planning; Greenhouse gas (GHG) reductions; Water management, watershed planning, wastewater, and stormwater policy; Urban forest management and stewardship; Brownfield redevelopment; National Adaptation Strategy; Greener Homes Grant; Green Building Strategy; Green Municipal Fund. Community safety and crime prevention. National/contract policing; Community-based mental health and substance use care; Opioids and harm reduction; Auto thefts; Crime prevention through social development; Community corrections; Federal and municipal roles and responsibilities regarding policing duties and funding Telecommunications and Technology: Telecommunications policies with regard to universal broadband access throughout Canadian communities, antenna tower and municipal rights-of-ways. Rural, remote and northern municipal issues: Federal policies and programs with regard to delivering infrastructure funding in rural, remote and northern communities, trade irritants effecting rural, remote and northern communities, the development and implementation of the northern strategy in the three territories and the development of a rural champion at the federal cabinet level. Municipal Finance and Intergovernmental Arrangements Revenue sharing with the federal and provincial governments: Federal policies and programs with regard to the payments in lieu of taxes (PILTs) system, intergovernmental partnerships, recognition of municipal governments contributions to economic growth, the fiscal imbalance between each order of governments revenues options and their responsibilities to provide services and programs to Canadians. Municipal Growth Framework. Municipal-aboriginal relations issues: Federal policies and programs with regard to municipal-aboriginal relations, resources to meet the needs of the aboriginal population living in municipalities, municipal consultation and communication regarding land management and additions to reserve. Urban and Rural Indigenous Housing; Municipal-aboriginal relations International municipal development; Canadian foreign policy with regard to Global Affairs Canada (GAC) funded programs overseas in various countries Guidelines for urban transit, intra and extra urban transit systems: Infrastructure and Transportation policy with regard to the development of guidelines, policy and dedicated funding for urban, intra and extra urban transit systems; Intercommunity bus; Aerodromes and airport

Discussions with government officials concerning carbon emissions from fertilizer as it relates to municipalities and efforts to reduce carbon emissions. Rail, Airports and Ports: Federal policies and programs with regard to access to national and international markets for trade, intra-city movement of people and goods and sustainability of small and rural communities. Municipal role in the G-7 & G-20, and trade negotiations with foreign countries surrounding tarrifs. Federal policies and programs with regard to improving accesses to affordable housing, reducing homelessness, increasing social infrastructure required for immigration and refugee settlement and integration support. Homelessness; Encampments; Affordable housing; Housing supply; Refugee and asylum seeker settlement; Housing Accelerator Fund; Reaching Home; Rapid Housing Initiative; Housing-enabling infrastructure; Federal policies and programs with regard to improving accesses to affordable housing, reducing homelessness, increasing social infrastructure required for immigration and refugee settlement and integration support. Homelessness; Encampments; redevelopment of public lands required to support communities that support the Canadian Armed Forces and its members. Affordable housing; Housing supply; Refugee and asylum seeker settlement; Housing Accelerator Fund; Rapid Housing Initiative; Housing-enabling infrastructure; Redevelopment of public lands; Emergency preparedness and security measures: Emergency preparedness policies and programs with regard to the cost and implementation of emergency equipment and first responder support; Disaster Mitigation and Adaptation Fund; Disaster Financial Assistance Arrangements (DFAA); Wildfire response; Flood mapping; Environmental and sustainable development policies and programs with regard to local climate change mitigation and adaptation; Disaster mitigation and adaptation; Capacity building for sustainable community planning; Greenhouse gas (GHG) reductions; Water management, watershed planning, wastewater, and stormwater policy; Urban forest management and stewardship; Brownfield redevelopment; National Adaptation Strategy; Greener Homes Grant; Green Building Strategy; Green Municipal Fund. Federal infrastructure program funding, including (but not limited to) Infrastructure Canada Canada Community Building Fund; Infrastructure programs and funding; Permanent Public Transit Fund; Canada Infrastructure Bank (CIB) financing; Investing in Canada infrastructure Plan; Universal Broadband; Rural, remote and northern infrastructure; Telecommunications and Technology: Telecommunications policies with regard to universal broadband access throughout Canadian communities, antenna tower and municipal rights-of-ways. Municipal-aboriginal relations issues: Federal policies and programs with regard to municipal-aboriginal relations, resources to meet the needs of the aboriginal population living in municipalities, municipal consultation and communication regarding land management and additions to reserve. Urban and Rural Indigenous Housing; Municipal-aboriginal relations International municipal development; Canadian foreign policy with regard to Global Affairs Canada (GAC) funded programs overseas in various countries. Support for farmer-centric policies and strategies that improve resiliency in the face of extreme weather, mitigate against rising costs and inflation, support food security, improve access to new markets while partnering to share the costs of reaching Canada's climate targets; Carbon emission-reduction targets related to fertilizer Guidelines for urban transit, intra and extra urban transit systems: Infrastructure and Transportation policy with regard to the development of guidelines, policy and dedicated funding for urban, intra and extra urban transit systems; Intercommunity bus; Aerodromes and airports; Intra and extra urban transit systems; Municipal/railway proximity issues; Trade corridors; Shipping routes an

Engage with government to raise awareness on copper theft and advance policy solutions. Spectrum policy framework as related to incumbent wireless carriers with respect to all technological and financial implications of proposed government policies. Review of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) as relates to communications service providers’ obligations Replacement Worker Legislation - TELUS is interested in legislation that bans replacement workers during a labour dispute as it would hinder our ability to operate our organization and serve our customers. Regulatory environment affecting the Canadian wireless market, including regulatory framework with regard to the requirements around rural network infrastructure builds, the policy framework around spectrum auction rules and regulations on the purchase of existing Canadian wireless companies. Proposed Digital Economy Strategies with respect to spectrum and environmental policy. Potential Amendments to the Broadcasting and Telecommunication Acts, with respect to streamlining regulation of the broadcasting and telecommunication industry. Policy framework with respect to the relationship between digital/wireless connectivity and climate policy. Policy Framework with regard to the terms and conditions of auction for Spectrum Licenses. Inviting MPs to Kits for Kids, an event during which the client will donate backpacks and supplies to schools and community groups across Canada. Informing Federal officials around TELUS initiatives in the Health Care field and communicating the need for increased cooperation in developing next generation health care services between all levels of Government. Critical infrastructure and cybersecurity - protection of facilities, networks, technology, assets and systems. Copyright regulations and the Copyright Modernization Act with respect to the scheduled five year review. Communicating with the government about adopting digital tools in the agriculture sector. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission review of Basic Telecommunications Services Broadcasting Policies Relating to Specialty Television Broadcasting Policies Relating to Conventional Television Broadband Canada – Connect to Innovate program which is of interest to TELUS, with respect to advancing rural and remote network connectivity in Canada. Bills related to lawful access obligations that will have a direct impact on the Company from a financial and operational perspective, as well as impact on TELUS customers from a privacy perspective, and with respect to obligations imposed on carriers with respect to intercept and subscriber information. As a supplier to the Government of Canada, TELUS regularly engages in discussions related approaches to reduce costs in the procurement of end-user devices, networks and associated support services and solutions.

Advocacy regarding pending CRTC review of Wireless Code Replacement Worker Legislation - TELUS is interested in legislation that bans replacement workers during a labour dispute as it would hinder our ability to operate and provide ongoing service to customers. Providing input to the government for development of an anti-fraud strategy to create an integrated fraud takedown framework. Discussions regarding federal support for science and research talent development, with a focus on creating public-private partnerships that enhance education and training opportunities. These efforts aim to advance social good by increasing the participation of women and marginalized groups in the digital economy and STEM sectors. Developing protocols for Canada’s Greenhouse Gas Offset Credit System Advocacy for potential amendments to the Copyright Act, with respect to updating unclear regulation of Internet Service Providers. Advocacy regarding fibre-to-the-premises wholesale access; including discussions about TELUS' expansion and extended offerings. Advocacy regarding improving resilience and redundancy in TELUS’ network, including the potential to expand remote network connectivity and build out critical infrastructure in the North. Communicating with the government about how to support adopting digital tools in the agriculture sector. Advocacy concerning the development and implementation of national artificial intelligence policies, including but not limited to the Sovereign AI Compute Strategy and the AI Compute Access Fund. Informing officials about TELUS' plans to monetize passive infrastructure. Informing Federal officials about the risks posed by copper theft to public safety and telecommunications infrastructure, and advocating for enhanced collaboration between governments (provincial and federal) and industry to address this growing issue effectively. Advocating for stricter regulations around theft and damage of telecommunications infrastructure through Bill C-26: An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts. Review of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) as relates to communications and data service providers’ obligations Regulatory environment affecting the Canadian wireless market, including regulatory framework with regard to the requirements around rural network infrastructure builds, the policy framework around spectrum auction rules and regulations on the purchase of existing Canadian wireless companies. Potential Amendments to the Broadcasting and Telecommunication Acts, with respect to streamlining regulation of the broadcasting and telecommunication industry. Policy framework with respect to the relationship between digital/wireless connectivity and climate policy. Policy Framework with regard to the terms and conditions of auction for Spectrum Licences Informing Federal officials around TELUS initiatives in the Health Care field and communicating the need for increased cooperation in developing next generation health care services between all levels of Government. Critical infrastructure and cyber security - protection of facilities, networks, technology, assets and systems. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission review of Basic Telecommunications Services Broadcasting Policies Relating to Specialty Television Broadcasting Policies Relating to Conventional Television Broadband Canada – Connect to Innovate program which is of interest to TELUS, with respect to advancing rural and remote network connectivity in Canada. Bills related to lawful access obligations that will have a direct impact on the Company from a financial and operational perspective, as well as impact on TELUS customers from a privacy perspective, and with respect to obligations imposed on carriers with respect to intercept and subscriber information. As a supplier to the Government of Canada, TELUS regularly engages in di

Trade and Export Promotion Programs, including the AgriMarketing Program and Global Affairs Canada’s Trade Commissioner Service, with respect to increasing export opportunities for Canadian natural health and wellness products Safe Food for Canadians Regulations –Impact on Organic Product Regulations. Impact on GMO labelling for foods. Impact on small businesses. Regulations affiliated with the Cannabis Act regarding the legalization of cannabis; regulatory amendments related to phytocannabinoids Natural Health Products Regulations – fair and consistent interpretation by the regulator. Plain Language Labeling under the self-care products framework. Personal importation of natural health products. Food Directorate and Canadian Food Inspection Agency – draft guidance on foods/supplemented foods/nutrition facts/food labelling and label modernization. GMO mandated labelling for food. Food & Drug Regulation - ensure appropriate interpretation of regulations. Impact on GMO labelling for food. Amendments to the Food and Drugs Act – Ensure sensible rules for natural health products. Address prohibition on sampling of natural health products directly to the consumer. Implication of Health Canada’s proposed Consumer Health Products Framework. Consideration of the 53 recommendations made in 1998 by the Standing Committee on Health.

Accélérer la transition verte du secteur maritime en travaillant avec Transports Canada, ainsi que Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Finances Canada pour s’assurer que le secteur maritime est pris en compte lors de la création ou l’application de programmes d’investissements en infrastructures majeures. Travailler avec l’Agence du revenu du Canada, Finances Canada, Affaires mondiales et Commerce international pour mettre en place des conventions fiscales et autres mesures de taxes permettant aux entreprises canadiennes d’être plus compétitives lors de leur croissance à l’international. Supporter le renouvellement et la mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique afin de favoriser une stabilisation des relations commerciales et une harmonisation réglementaire entre le Canada et les États-Unis, deux des principaux marchés du Groupe CSL. Assurer une prise en compte et application efficace des mesures du Fonds pour la diversification des corridors commerciaux annoncé dans le Budget 2026 tels qu'appliquées au secteur maritime. Encourager le gouvernement fédéral à mettre en place des mesures favorisant le commerce inter-provinces et l'harmonisation des réglementations concernant le transport maritime entre ces mêmes provinces, notamment l'acceptation des normes des navires spécialisées en voyages à proximité du littoral, classe 2 à travers l'entiereté des agences réglementaires des Grands Lacs. Modification de l'application de l'Avis des douanes 25-11 : Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), notamment pour ajuster le paragraphe 10 afin de renverser l’exception des marchandises classées sous le numéro tarifaire 9971.00.00. Travailler avec Transports Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Infrastructure Canada et Finances Canada pour assurer une application efficace des mesures de L’accélérateur net zéro telles que définis dans le Budget 2021 à la section 5.1 et en modifiant les dispositions du Règlement sur les combustibles propres, en visant la création d'un système de décarbonisation maritime propre au Canada qui mise sur la production, la distribution et l'utilisation de carburants renouvelables, notamment le biodiésel. Travailler avec l'Agence de revenu du Canada et les autres ministères responsables pour définir et appliquer les dispositions de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (L.C. 2018, ch. 12, art. 186) au secteur maritime, et faire reconnaitre le caractère distinct du transport maritime dans l'application de la loi. Supporter la mise en place des dispositions de la "Loi portant sur l'exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en oeuvre d'autres mesures", anciennement connu comme projet de loi C-97 de 2019. Nous visons notamment ce qui touche à la section 11 - Loi sur le pilotage. Nous comptons aussi travailler avec Transport Canada sur la mise en place des changements annoncés dans la Loi afin de rendre le secteur maritime canadien plus compétitif, dans le respect des expertises des pilotes. Obtenir les autorisations, dans le cadre de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, pour développer, tester et appliquer de nouvelles technologies visant à réduire l'émission de gaz à effets de serre (GES) dans le secteur du transport maritime. Encourager le ministre des Transports à utiliser les dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, notamment les sections 88(2) et 89(1), en conformité avec les autres lois en place et en collaboration avec les acteurs du milieu. Assurer le maintien des dispositions du Règlement sur les provisions de bord (DORS/96-40) telles qu'elles sont actuellement définies. Assurer le maintien d'un contexte d'opérations optimal lors de l'application du Règlement sur l'eau de ballast : DORS/2021-120 paru dans la Gazette du Canada, Partie II, volume 155, numéro 1

Capital equipment (CT and MRI): Guide a dedicated investment of $2 billion over three years for radiology equipment to improve access to modern medical imaging equipment. Streamline the process for equipment installation and reduce the substantial associated labour costs. Clinical decision support: Support the national integration of Clinical Decision Support (CDS) systems into electronic medical records (EMRs) to ensure that patients receive the right test at the right time. Health human resources: Develop a strategy to recruit and retain radiologists, medical radiation technologists, and sonographers as part of a national approach to health human resources to reduce backlogs and improve health services. Federal Budget - investment in First Nations communities for medical imaging equipment and access to radiologists to improve care for population Artificial Intelligence: Demonstrate leadership in AI by providing financial support for the Health Artificial Intelligence Validation Network (HAIVN) to improve the evaluation and regulation of AI in Canada as part of Health Canada’s Medical Devices Directorate regulatory process, for the purpose of improved healthcare, economic development and innovation in Canada.