Yves Perron

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Valorisation des solides non gras du lait - Représentations auprès du gouvernement du Canada pour créer des programmes permettant d'augmenter les capacités de transformation des usines laitières, et de valoriser les solides non gras du lait domestiques. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès de la chambre des communes et du Sénat aux fins de l'adoption, dans les meilleurs délais, du projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l’offre). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Étiquetage - Représentations afin que les produits laitiers nutritifs bénéficient d'une exemption dans le cadre de la réglementation relative à la stratégie de Santé Canada en matière de saine alimentation. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaires au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers.

Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de composition - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaire au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

Sustainability - Extended Producer Responsibility (EPR), In relation to sustainable packaging policies and their impact on the fresh produce supply chain Sustainable Agriculture Strategy - Policies to support the adoption of more environmentally sustainable practices across the fresh produce supply chain National School Food Program - Improve and increase access to the nutritious food all students need and supporting food insecure households National Food Security Strategy– in respect of strengthening the systems that support the safe, timely movement and distribution of fresh fruit and vegetable products across Canada’s borders and domestic supply chains. Federal Budget 2025 - specifically related to measures of relevance and impact to the fresh produce supply chain. Red Tape Review - Federal department efforts under Treasury Board's Red Tape Review initiative. Grocery Sector Code of Conduct - including the development and implementation of the voluntary code to support fair business practices in the fresh produce sector. International trade, including opportunities for export and import market diversification in the fresh produce sector. Measures to facilitate internal trade in Canada, including through Bill C-5, the One Canadian Economy Act. Canada-U.S. trade and Canada's response to U.S. trade action against Canada, including tariffs. Canada-United States-Mexico Agreement Safe Foods for Canadians Regulations - Labelling. In relation to addressing industry challenges in the application of labelling requirements. Supply Chains Act - in relation to providing necessary supports to industry to effectively address and eradicate forced labour. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Destination Inspection Service - In relation to ensuring consistent and efficient CFIA service model for delivery of enhanced destination inspection for produce. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Fresh Fruit and Vegetable Grades. In respect of the maintenance and modification of Canadian grade standards. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Organic. In respect to the Canadian Organic Regime and the Canadian Organic Standards. Seasonal Agricultural Worker Program - In relation to enabling a sufficient workforce to support domestic fruit and vegetable production. Temporary Foreign Worker Program - In relation to enabling a sufficient workforce to support domestic fruit and vegetable production. Safe Food for Canadians Act and Regulations - In respect to supporting the development and implementation of a safe food supply chain while ensuring efficient and consistent licensing and inspection requirements and streamlined regulations for industry. Safe Food for Canadians Act. In respect of managing risk to food safety and supporting a safe food system for Canada. Ports Modernization Review - In respect to ensuring that ports are well positioned to facilitate the free flow of goods and enabling uninterrupted trade. Plant Protection Act & Regulations. In respect to consistent delivery by CFIA of plant health regulations. Pest Control Products Act - Pesticide Residue Tolerances - In respect of international harmonization of maximum and default residue limits (mrls). National Supply Chain Strategy - in respect of supporting the smooth movement of fresh fruit and vegetable products across the Canadian border and throughout the country. Health Canada Food & Nutrition - A cooperative approach between government and industry / NGOs to support increased health of Canadians via focus on childhood obesity, establishment of nutrient database, harmonization between Canada and US of health claims, health & nutrition labelling, and consumer food safety education. Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and accompanying regulations - In respect to rebates for the greenhouse industry, expanding the definition of farming and ensuring consistency, and in providing an exemption in the Act and/or regulations for diesel and propane as well as heating and

Ensuring a consistent, national approach to inspection of processing plants and regulatory compliance by the Canadian Food Inspection Agency. Federal Food Security Immigration Stream: the Dairy Processors Association of Canada is advocating for a dedicated program for food processors employing foreign nationals who arrive to fill permanent, year-round positions and who have the intention of becoming permanent Canadian residents. Proposed Regulatory Framework for Recycled content and labelling rules for plastics. Proposed policy on Restricting food advertising primarily directed at children. Notice of intent regarding the Minister of Health’s intention to publish marketing authorizations to permit vitamin D fortification of yogurt and kefir and expand the eligibility for the dairy-related exemption from the front-of-package nutrition labelling requirement. Mitigating the impact of current and future trade agreements on the Canadian dairy processing sector, including the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Measures to stabilize food prices including the establishment of a Grocery Task Force and a food data hub, and additional initiatives being contemplated by the government. Development and adoption of a Grocery Code of Conduct by industry. Components of Health Canada’s Healthy Eating Strategy. Canada’s trade policy and Tariff Rate Quota allocation and administration regarding dairy products. Bill C-252 – An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibition of food and beverage marketing directed at children)

Garder le statu quo des contingents tarifaires laitier qui ont été négociés durant la dernière négociation (USMCA) et qui seront renégocié lors de la prochaine entente commerciale entre le Canada et les États-Unis (USMCA)

Ensuring a consistent, national approach to inspection of processing plants and regulatory compliance of the Canadian Food inspection Agency Maintaining funding for programs under the next Agricultural Policy Framework (e.g. programs that support sustainability, emergency management, regulatory reform, etc). Discussing Health Canada's next steps around the regulation of foods derived from somatic cell nuclear transfer clones and their offspring, and any implications for dairy farmers. Collaborating with officials on the prevention, preparedness, response, and recovery relating to animal health emergencies, such as disease events or natural disasters. Implementation of a Grocery Code of Conduct by industry. Federal Food Security Immigration Stream: Advocating for a dedicated program for food processors employing foreign nationals who arrive to fill permanent, year-round positions and who have the intention of becoming permanent Canadian residents. Proposed Regulatory Framework for Recycled content and labelling rules for plastics. Proposed policy on restricting food advertising primarily directed at children. HEALTH OF ANIMALS REGULATIONS - regarding proposed amendment of the humane transport requirements. FOOD AND DRUG REGULATIONS -- regarding dairy standards of identity and labelling. DAIRY POLICY -- role and responsibilities of Canadian Dairy Commission and the Canadian Milk Supply Management Committee. Components of Health Canada’s Healthy Eating Strategy. Canadian Food Inspection Agency Regulatory Modernization Initiative with respect to food safety. Canadian Food Inspection Agency Labelling Modernization Initiative with respect to food. Canadian Food Inspection Agency Guidelines for Labelling of Highlighted Ingredients and Flavours with respect to clarity. Canadian Food Inspection Agency Food Inspection Modernization Initiative with respect to food safety and consistent delivery. Canadian Food Inspection Agency Feed Regulatory Renewal, project to modernize the Feed Regulations. Canada’s trade policy and Tariff Rate Quota allocation and administration regarding dairy products.

Safe Food for Canadians Regulations, Part 13 Organic Products Regulations of the Seeds Act, regarding the needs and concerns of the organic sector, plant breeding and seed saving Regulations of the Plant Breeders' Rights Act, regarding the needs and concerns of the organic sector, plant breeding and seed-saving Regulations of the Pest Control Products Act, relating to the organic Permitted Substances List and organic pest control measures Regulations of the Fertilizers Act, regarding the review of organic fertilizers and allowable organic claims, relating to the implementation of the Organic Products Regulations Organic Products Regulations, regarding ongoing implementation and administrative policies Natural Health Products Regulations, relating to systems for natural health products that complement the Organic Products Regulations for food products and Canadian organic standards

research into blockchain technology in traceability programs, Business risk management programs, Livestock Tax Deferral, Livestock Price Insurance, Agristability, Animal Health programs. Regulations and legislation related to beef cattle and meat production, exports and imports. Market access for beef and cattle, achieving new and defending existing trade agreements. Farm policy and programs with respect to business risk management, innovation, environment, etc. "Taxation policies and programs related to farm income, capital gains, generational transfer of assets, family income sharing, investment income, and tax deferrals for extraordinary revenue due to inventory liquidation during a declared disaster."

STATISTICS CANADA - Census on Agriculture, ensuring accurate data for the Canadian horticultural industry. Senate of Canada - Direct communication with Senators on FVGC's activities and initiatives. Privy Council Office (PCO) - Direct communication with PCO on FVGC's activities and initiatives. Prime Minister's Office (PMO) - Direct communication with PMO on FVGC's activities and initiatives. INNOVATION, SCIENCE and ECONOMIC DEVELOPMENT, in respect to ensuring that innovation and economic expansion are adequately supported. Income Tax Act - proposed changes to the tax treatment of privately held corporattions IMMIGRATION, REFUGEES AND CITIZENSHIP CANADA – Immigration and Refugee Protection Act, as it relates to the hiring of Temporary Foreign Workers House of Commons - Direct communication with MPs on FVGC's activities and initiatives. HEALTH CANADA/PEST MANAGEMENT REGULATORY AGENCY - Pest Control Products Act, in respect of reducing risks to people and environment while using pesticides in horticultural production. HEALTH CANADA/PEST MANAGEMENT REGULATORY AGENCY - Pest Control Products Act, in respect of proposed and final decisions on the re-evaluation of pesticides used in horticultural production. HEALTH CANADA/PEST MANAGEMENT REGULATORY AGENCY - Maximum Residue Limits (MRLs), with respect to ensuring pest control products meeting MRL guidelines are available for use in Canada. HEALTH CANADA/PEST MANAGEMENT REGULATORY AGENCY - Grower Requested Own Use Program (GROU), helping to ensure access to US versions of registered pest products in Canada. Global Affairs Canada - World Trade Organization (WTO), representing Canadian horticulture at WTO meetings. Global Affairs Canada - Free Trade Area of the Americas (FTAA), to ensure free markets for goods and services in the Americas. Global Affairs Canada - Canada-US Free Trade Agreement, with respect to ensuring fair and ethical trading between the two nations. Global Affairs Canada - Canada -United States -Mexico Agreement (CUSMA), with respect to ensuring free trade between Canada, US and Mexico of horticultural products. FINANCE CANADA - federal budget, in respect to ensuring horticultural programs are adequately funded. ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA - Canadian Environmental Protection Act, with respect to environmentally responsible farming. ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA - Canada Water Act, in respect of protection and access to fresh water resources. ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA, with respect to the common price on carbon, to ensure competitiveness of the horticulture industry. Employment and social development Canada (ESDC) - Temporary Foreign Worker Program, to ensure adequate work force for horticulture in Canada. Employment and social development Canada (ESDC) - Seasonal Agricultural Workers Program (SAWP), with respect to ensuring adequate seasonal labour. Employment and social development Canada (ESDC) - Employment Insurance Act, with respect to employment insurance for temporary/seasonal horticultural workers. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY - Plant Protection Act, in respect of prevention of pests being imported or exported, as well as control and eradication. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY - Plant Breeders' Rights Act, with respect to the length of time for retaining material rights and owner/agent ability to collect. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY - Hazard Analysis Critical Control Point (HAACP) guide for safety in food establishments. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY - Consumer Packaging and Labelling Act, with respect to food labelling, statements and claims. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY - Canadian Agricultural Products (CAP) Act including the Fresh Fruit and Vegetable Regulations and the Licensing and Arbitration Regulations, in respect to ensuring proper licensing, grading, labelling, packaging of horticultural products for importation, exportation and interprovincial trade. Canadian Food Inspection Agency, United-States-Canada Organ

Government of Canada – Red tape reduction / regulatory and administrative burden, in respect of reducing cumulative and duplicative compliance requirements affecting fruit and vegetable growers (including repetitive reporting, overlapping inspection/audit documentation, and inconsistent data/format requirements across federal programs and regulations), and advancing streamlined, outcome-based approaches that maintain food safety and environmental protections while improving sector competitiveness. ECCC – Canada Water Act / water protection initiatives, in respect of reliable access to water and sustainable on-farm management. ECCC – Canadian Environmental Protection Act (CEPA) and related regulations affecting horticulture operations/inputs, in respect of practical compliance pathways. ECCC – carbon pricing and climate policy, in respect of competitiveness impacts on horticulture (including production and supply chain costs). FINANCE CANADA – federal budget measures affecting horticulture competitiveness and program funding, in respect of adequate resourcing for sector priorities. AAFC – Sustainable Canadian Agricultural Partnership (SCAP) programming (e.g., AgriScience/AgriInnovation/AgriMarketing/AgriAssurance), in respect of research and competitiveness support for produce growers. AAFC – Advance Payments Program (APP), in respect of timely access to cash advances for horticultural producers. AAFC – Business Risk Management programs (AgriStability, AgriInvest, AgriRecovery, AgriRisk), in respect of responsiveness to horticulture production risk. IRCC – Immigration and Refugee Protection Act and immigration policies related to temporary foreign agricultural workers, in respect of program integrity and workable pathways for employers and workers. EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA – Temporary Foreign Worker Program and Seasonal Agricultural Worker Program, in respect of ensuring reliable access to seasonal labour for horticulture. AAFC / PMRA – Minor Use / grower-requested access pathways (e.g., minor use and own-use import pathways), in respect of timely access to pest management solutions. PMRA – Maximum Residue Limits (MRLs) and international harmonization, in respect of maintaining access to tools and avoiding trade disruption for produce. HEALTH CANADA / PMRA – Pest Control Products Act, including registrations and re-evaluations, in respect of access to crop protection tools for horticulture. CFIA – Organic regime and U.S.–Canada Organic Equivalency Arrangement, in respect of facilitating compliant trade in organic produce. CFIA – Consumer Packaging and Labelling Act (food labelling claims), in respect of accurate and workable labelling requirements for fruit and vegetable products. CFIA – Plant Protection Act and plant health requirements, in respect of preventing introduction/spread of pests affecting horticulture. CFIA – Fresh Fruit and Vegetable Regulations / grade, labelling, licensing and arbitration requirements, in respect of efficient and consistent oversight for produce marketed in Canada. CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY – Safe Food for Canadians Act and Regulations (SFCR), in respect of fresh produce food safety and compliance requirements. CBSA – Special Import Measures Act (SIMA), in respect of protecting Canadian growers from unfair foreign competition. CBSA – Customs Act / border processes affecting fresh produce, in respect of facilitating efficient import/export movement of perishable goods. GLOBAL AFFAIRS CANADA / CBSA – CUSMA and trade disputes (including tariff and non-tariff barriers), in respect of maintaining predictable market access for Canadian fresh fruit and vegetables.

Working with the government on updates to Canada's Low-Risk Alcohol Drinking Guidelines. Seeking the government's support in updating the Excise Tax Act to support craft brewers and their economic growth. Seeking the government's support for a Seal of Authenticity that would clearly mark craft beer products.

Bill S-202 - An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages) Working to support craft brewers through rural economic development. Working to support craft brewers through the Excise Act. Looking for greater clarity on Safe Food for Canadians Regulations - Traceability. Looking for greater clarity on compliance with single-use plastics prohibition. Looking for greater clarity on CFIA Food and Drug Regulations related to labelling. Investigating available programs to assist members in exporting products.

Work with the Federal Government to promote responsible consumption of beverage alcohol and the appropriate use of Food & Drug Regulations, pertaining to beer and alcoholic beverage labeling. Work with the Federal government to improve domestic trade agreements for craft brewers. Improve existing internal trade agreements and modernize the excise tax structure to better support job creation, investment and economic growth across Canada. Respond to legislative efforts such as Bill S-254 (warning labels on alcoholic beverages) and M-61, that pertain to new labelling regulations for alcoholic products. Food and Drugs Act and Safe Food for Canadians Act as they pertain to the regulation of beer and alcoholic beverages.

Agricultural Trade - support multi-lateral and bi-lateral trade negotiations and policies that provide free and open access to new markets through reduced tariffs and non-tariff barriers on canola and its products. Provide farmers necessary through trade disruptions. support the modernization of the World Trade Organization(WTO) as a mechanism to promote rules based trade. Support additional government resources to help solve technical trade barriers. Transportation - ensure the Canada Transportation Act works in the best possible way for the Agricultural sector International Trade - multi and bi-lateral trade negotiations to maintain and increase canola exports. Support the modernization of the World Trade Organization as a mechanism to promote rules-based trade. Support additional government resources to help solve technical trade barriers. Income Tax Act and other financial regulations, policies or programs: To promote the fair treatment of farmers in any proposed changes to the Income Tax Act or other financial mechanism that may impact farmer financially. Ensure governments recognize the benefits that farmers provide to the environment. Including in relation to polices and regulations concerning carbon pricing, as it pertains to on-farm exemptions, offset protocols, rebates, and research. Economic Development - supporting the economic development of rural communities and the Canadian economy by advocating for policies that help farmers succeed. Climate change laws, policies, programs and regulations related to agriculture, promote competitiveness and production on farms. climate/environment - Renewable Fuels, supporting the development of renewable fuels in Canada. Canada's Clean Fuel standard incentivizes the use of canola bases fuels. Canadian Environmental Protection Act and Pest Control Products Act and regulations as it relates to agricultural pest control products. Support enhanced resources for federal regulatory bodies to make science-based decisions on crop protection products and seed varieties. Advocate for clear, science and risk-based approach to regulation of pesticides and new plant breeding innovation and that it is facilitative for trade. Canada Water Agency - to create and implement and adapt a pan Canadian water monitoring framework that would have positive impacts for canola farmers Canada Grains Act - to support a review of and modernize the role of the Canadian Grain Commission to align with the needs of the grain sector. Agriculture - policies and programs Growing Forward and the impact on the Agriculture Industry

Agricultural trade: multi and bi-lateral trade negotiations to maintain and expand opportunities for canola farmers through reduction in tariffs and non-tariff trade barriers. Provide farmers necessary support through trade disruptions. Support the modernization of the World Trade Organization (WTO) as a mechanism to promote rules-based trade. Support additional government resources to help solve technical trade barriers. Inter-provincial regulations support canola production, market access, and growth. Agriculture Policy Framework: ensure that business risk management programs and strategic initiatives are suitable for canola farmers. Federal research programming and initiatives support production needs on farm. Support right to repair and interoperability programs, policies, laws, and regulations that support farmer's choice and right to repair. Canada Transportation Act and regulations as it relates to the transportation of grain. Support development of transportation and trade infrastructure that facilities market demand and growth for canola. Ensure governments recognize the benefits that farmers provide to the environment, including in relation to offset protocols, ecological goods and services, and rebates. Support on-farm exemptions for carbon pricing. Climate change laws, policies, programs, research, and regulations related to agriculture promote competitiveness and production on farms. Environment and international trade: to advance the good management practices that are implemented on canola farms that contribute to environmental stewardship and competitive markets for farmers and to advance the canola biodiesel market domestically and abroad. Canada's Clean Fuel Regulations incentivizes the use of canola-based biofuels. Transportation: to advocate for a fair and efficient railway transportation system that serves the needs of grain producers. The creation and implementation of the Canada Water Agency and adoption of a pan-Canadian water monitoring framework have positive impacts for canola farmers. Support enhanced resources for federal regulatory bodies to make science-based decisions on crop protection products and seed varieties. Seeds Act and regulations as it pertains to seed variety registrations. Plant Breeders Rights Act and regulations as it relates to intellectual property rights. Patent Act and regulations as it pertains to intellectual property rights specific to seed technologies. Income Tax Act and other financial regulations, policies or programs: To promote the fair treatment of farmers in any proposed changes to the Income Tax Act or other financial mechanism that may impact farmers financially. Fisheries Act regulations and polices as it relates to fish habitats on farmland. Ensure Government recognizes and works with the agriculture sector to ensure farmers have access to skilled, competitive on-farm labour. Discussions concerning railway and port strikes as it relates to economic development and trade labour disruptions. Canadian Food Inspection Act and regulations as it relates to canola production and trade. Canadian Environmental Protection Act and Pest Control Products Act and regulations as it relates to agricultural pest control products. Canada Grain Act and Canada Grain Act Regulations as it relates to grain handling and transportation. Broadband: Expedite and support efforts to bring affordable, reliable high-speed internet and mobile coverage to rural and remote communities. Agricultural Marketing Programs Act and regulations as it pertains to the Advance Payments Program.

Programs by Agriculture and Agri-Food Canada to mitigate the market impacts caused by trade agreements. CHEP looks forward to continuing working with the government to address the losses caused by the Canada-United States-Mexico Agreement. We would like government to continue to support innovation and products that have the potential to reduce the need for antimicrobials while maintaining food safety in order to make Canadian production more competitive in a comparatively much smaller market. Revising the Hatchery Regulations, which includes testing requirements for broiler breeders for Salmonella enteritidis. Amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to include an exemption to agricultural production for all on-farm fuels. For example, a grain farmer should be exempt, but also a chicken/egg farmer who heats their barns with propane or natural gas.

Funding for the development and implementation of on-farm programs. Agriculture industry as it relates to growth. Health of Animals Act and Regulations dealing with the development and refinement of animal disease preparedness and response protocols. Canada-United States-Mexico Agreement related to the hatching egg sector. World Trade Organization agreements (WTO) as they relate to the negotiations on agriculture. Red tape reductions initiatives with relation to amendments to the Farm Products Agencies Act. Recognition and Promotion of Agriculture Supply Management. The aspects that are the object of the lobbying is to recognize and promote supply management in Canada.

The Chamber of Marine Commerce (CMC) is calling for: Expansion of CBSA container clearance services to additional Great Lakes and St. Lawrence Seaway ports to unlock trade and supply chain capacity. Regulatory and policy adjustments allowing inland and regional ports to process international containers directly, removing current bottlenecks. Federal investment and operational commitment to support this CBSA expansion, an initiative that would rapidly repay itself and strengthen national trade resilience. Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Discussions with the government relating to issues affecting Canada’s marine shipping industry such as the economic activity generated by maritime transportation and the need to invest in supply chain infrastructure

Discuss the regulatory publication governing safe embarkation and disembarkation processes between ships and shore in Canada. Discuss the impacts of U.S. proposed port fee contemplations for Canadian-flagged vessels arriving at U.S. ports. Discuss the need to prioritize marine-related investments, including through targeted programs such as the Trade Diversification Corridors Fund and Arctic Infrastructure Fund. Policy and potential regulatory proposals regarding the construction and design of landing booms used on Canadian vessels. Discuss the need for ice breakers to clear channels in the St. Lawrence Seaway, especially prior to the Seaway opening, so that vessels can safely get from port to port. Canadian Ice-Breaking capacity to support internal and coastal marine shipping Proposed federal subsidy for the domestic transport of steel by rail Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services