Nina Sartor

Collaborate with the government to mitigate any surcharges, fees, and/or tariffs related to Canada's international trade agreements and relations. Discussions with officials regarding the Canada-US bilateral relationship, possible tariffs, and the impacts on the marine transportation sector and Canadian supply chains. Encourage the federal government to implement measures to promote interprovincial trade and the harmonization of regulations regarding maritime transportation between the provinces. Work with the federal government to promote stable trade relations and regulatory harmonization between Canada and the United States on the Great Lakes and St. Lawrence, including on the classification of vessels, ballast water regulations, and other measures impacting short-sea shipping over shared waters. Work with Transport Canada, Employment and Social Development Canada, and Immigration, Refugees and Citizenship Canada to ensure seafarer skill development and credential recognition programs effectively support the Canadian marine shipping industry address critical labour market needs. Work with Transport Canada, Environment and Climate Change Canada and Finance Canada to ensure effective application of the Net Zero Accelerator measures as defined in Budget 2021 in section 5.1, in particular aiming at the creation of a decarbonization system Canada's own marine industry that relies on the use of renewable fuels, including biodiesel. Work with the Canada Revenue Agency and other responsible departments to define and apply the provisions of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (SC 2018, c. 12, s. 186) to maritime sector, and to recognize the distinct character of maritime transport in the application of the law. Working with Transport Canada and Global Affairs Canada to ensure that regulations around water treatments affecting operations of the Canadian fleets, who are sharing trade routes with USA fleets, are harmonized with the USA regulatory body to maintain Canada's competitive on the market. Obtain authorizations, under the Canada Shipping Act, 2001, to develop, test and apply new technologies aimed at reducing greenhouse gas (GHG) emissions in the maritime transport sector.

Collaborate with the government to mitigate any surcharges, fees, and/or tariffs related to Canada's international trade agreements and relations. Working with Transport Canada and Global Affairs Canada to ensure that regulations around water treatments affecting operations of the Canadian fleets, who are sharing trade routes with USA fleets, are harmonized with the USA regulatory body to maintain Canada's competitive on the market. Work with Transport Canada, Environment and Climate Change Canada and Finance Canada to ensure effective application of the Net Zero Accelerator measures as defined in Budget 2021 in section 5.1, in particular aiming at the creation of a decarbonization system Canada's own marine industry that relies on the use of renewable fuels, including biodiesel. Work with the Canada Revenue Agency and other responsible departments to define and apply the provisions of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (SC 2018, c. 12, s. 186) to maritime sector, and to recognize the distinct character of maritime transport in the application of the law. Obtain authorizations, under the Canada Shipping Act, 2001, to develop, test and apply new technologies aimed at reducing greenhouse gas (GHG) emissions in the maritime transport sector.

Accélérer la transition verte du secteur maritime en travaillant avec Transports Canada, ainsi que Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Finances Canada pour s’assurer que le secteur maritime est pris en compte lors de la création ou l’application de programmes d’investissements en infrastructures majeures. Travailler avec l’Agence du revenu du Canada, Finances Canada, Affaires mondiales et Commerce international pour mettre en place des conventions fiscales et autres mesures de taxes permettant aux entreprises canadiennes d’être plus compétitives lors de leur croissance à l’international. Supporter le renouvellement et la mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique afin de favoriser une stabilisation des relations commerciales et une harmonisation réglementaire entre le Canada et les États-Unis, deux des principaux marchés du Groupe CSL. Assurer une prise en compte et application efficace des mesures du Fonds pour la diversification des corridors commerciaux annoncé dans le Budget 2026 tels qu'appliquées au secteur maritime. Encourager le gouvernement fédéral à mettre en place des mesures favorisant le commerce inter-provinces et l'harmonisation des réglementations concernant le transport maritime entre ces mêmes provinces, notamment l'acceptation des normes des navires spécialisées en voyages à proximité du littoral, classe 2 à travers l'entiereté des agences réglementaires des Grands Lacs. Modification de l'application de l'Avis des douanes 25-11 : Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), notamment pour ajuster le paragraphe 10 afin de renverser l’exception des marchandises classées sous le numéro tarifaire 9971.00.00. Travailler avec Transports Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Infrastructure Canada et Finances Canada pour assurer une application efficace des mesures de L’accélérateur net zéro telles que définis dans le Budget 2021 à la section 5.1 et en modifiant les dispositions du Règlement sur les combustibles propres, en visant la création d'un système de décarbonisation maritime propre au Canada qui mise sur la production, la distribution et l'utilisation de carburants renouvelables, notamment le biodiésel. Travailler avec l'Agence de revenu du Canada et les autres ministères responsables pour définir et appliquer les dispositions de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (L.C. 2018, ch. 12, art. 186) au secteur maritime, et faire reconnaitre le caractère distinct du transport maritime dans l'application de la loi. Supporter la mise en place des dispositions de la "Loi portant sur l'exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en oeuvre d'autres mesures", anciennement connu comme projet de loi C-97 de 2019. Nous visons notamment ce qui touche à la section 11 - Loi sur le pilotage. Nous comptons aussi travailler avec Transport Canada sur la mise en place des changements annoncés dans la Loi afin de rendre le secteur maritime canadien plus compétitif, dans le respect des expertises des pilotes. Obtenir les autorisations, dans le cadre de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, pour développer, tester et appliquer de nouvelles technologies visant à réduire l'émission de gaz à effets de serre (GES) dans le secteur du transport maritime. Encourager le ministre des Transports à utiliser les dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, notamment les sections 88(2) et 89(1), en conformité avec les autres lois en place et en collaboration avec les acteurs du milieu. Assurer le maintien des dispositions du Règlement sur les provisions de bord (DORS/96-40) telles qu'elles sont actuellement définies. Assurer le maintien d'un contexte d'opérations optimal lors de l'application du Règlement sur l'eau de ballast : DORS/2021-120 paru dans la Gazette du Canada, Partie II, volume 155, numéro 1

Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Discuss the regulatory publication governing safe embarkation and disembarkation processes between ships and shore in Canada. Discuss the impacts of U.S. proposed port fee contemplations for Canadian-flagged vessels arriving at U.S. ports. Discuss the need to prioritize marine-related investments, including through targeted programs such as the Trade Diversification Corridors Fund and Arctic Infrastructure Fund. Policy and potential regulatory proposals regarding the construction and design of landing booms used on Canadian vessels. Discuss the need for ice breakers to clear channels in the St. Lawrence Seaway, especially prior to the Seaway opening, so that vessels can safely get from port to port. Canadian Ice-Breaking capacity to support internal and coastal marine shipping Proposed federal subsidy for the domestic transport of steel by rail Seeking remission of federal duties to be paid or already paid on the purchase of foreign-built vessels. Previously known as Bill C-549, National Marine Day Act: in respect of identifying a specific day each year to be officially recognized as Canada Marine Day. Policy, regulatory proposals and potential legislation dealing with ballast water and aquatic invasive species. Pilotage Act: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Pacific Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Marine Navigation Services Fees: working towards reduction and eventual removal of government fees on industry Laurentian Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services Immigration and Refugee Protection Act: working towards changes that might make it less difficult and restrictive for more skilled shipping industry labour to work in the Great Lakes - Seaway marine transportation industry. Hazardous Materials Information Review Regulations: informing clients of the existing and potential status of the regulations, and assisting them representing their business interests through inclusion or exclusion of their commodities in the regulations. Great Lakes Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services General Pilotage Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services EcoFreight Program: informing clients of the program and assisting them with application and approval process Canadian Grain Act: working towards an efficient and cost-effective grain transportation system, especially as it pertains to the marine mode Canada Marine Act: working towards an efficient, safe, cost-effective marine transportation system, especially regarding Canada's ports and Seaway systems. Canada Labour Code: working towards ensuring Canadian labour laws are as pluralistic and democratic as possible, especially insofar as providing openness and fair competition to labour markets affecting shipping. Atlantic Pilotage Authority Regulations: in respect of ensuring efficient and cost-effective pilotage services

Policy development activities and outreach to Government of Canada representatives related to Global Container Terminals’ current operations, future corporate development plans and matters impacting the Canadian marine transportation sector.

Advancing Roberts Bank terminal expansion as a project of national significance and inclusion in the One Canadian Economy: An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act appendix A project list. Port Modernization Review implementation through re-introduction of Bill C-52 equivalent or similar; Transport Canada is undertaking a review of Canada Port Authorities to optimize their current and future role in the transportation system as innovative assets that support inclusive growth and trade. Canada's international trade policy with respect to demand, capacity forecasting and supply chains between Canada and the Asia-Pacific and how it relates to GCT Global Container Terminal's current operations as a majority Canadian-owned terminal operator and future corporate development and investment plans. Canada's economic development policies and sustainable trade enabling infrastructure capacity planning as it relates to GCT Global Container Terminals’ current operations, future corporate development plans and matters impacting the Canadian marine transportation sector.

Discussions with officials on the audit of CPA infrastructure. Discussions with officials with regards to cruise tourism. Seeking changes to the Canada Marine Act. Discussions with officials with regards to the Ports Canada Conference. Discussions with officials with regards to Canada and U.S. trade and Trump trade measures. Discussions with officials with regards to border security. Discussions with officials with regards to trade relations between Canada and the United States of America. Supply chain fluidity and the role of the National Supply Chain Office in supply chain challenges. The provision of border services by CBSA at sufficient levels to support new and existing trade. Meeting Canada's supply chain infrastructure deficit and how it will be financed and funded. Seeking funding from Transport and Finance. Influencing the National Supply Chain Strategy by submitting detailed recommendations. Seeking changes to the Marine Transportation Security Regulations (MTSR) to improve security capabilities of port authorities. Privacy and Access to Information: Ensuring a fair and competitive framework for ports as commercially viable entities. National Trade Corridors Fund: Seeking funding for port infrastructure needs, also seeking funding under NTCF or other programs for decarbonization and deferred maintenance of infrastructure. Impact assessments: seeking clarity and precision on timelines for reviews. Environment and Energy: promoting ports as an environmentally progressive transport hubs integral to global supply chains and regional economic development.

GOVERNMENT PROCUREMENT - Reform Canada’s procurement system to support investment and ensure a competitive business environment. GOVERNMENT PROCUREMENT - Ensuring fair and open procurement practices to drive innovation and technology adoption in Canada. HOUSING - Advocate for policies and legislation that enable the creation of more housing supply, incentivize investment in residential construction and housing – enabling infrastructure, and support the development of skilled labour we need, whether domestically or through immigration, to restore housing affordability to Canadian families. TAXATION AND FINANCE – With regard to the measurement and improvement of Canada’s tax competitiveness, including: reforming the taxation, remittance, filing and audit processes of Canadian businesses and tax policy which improves the competitiveness of the Canadian business environment INTERNATIONAL TRADE – With respect to issues relating to trade controls, including tariffs, import and export controls, sanctions, and trade remedies. INDUSTRY - Improving the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) tax credit program to drive innovation; increase the role that the federal government plays in creating opportunities for small and medium sized businesses to digitalize and conduct more business activities online; developing a digital economy strategy for Canada. HEALTH – Ensuring we improve access to necessary medicines by building on rather than displacing the important role of private insurers and respecting provincial and territorial jurisdiction. CYBER SECURITY - Encouraging the government to prioritize cybersecurity innovation, talent development, and critical infrastructure resilience; modernize research and development; accelerate commercialization in the space; support the secure digitalization of small-and-medium-sized enterprises (SMEs); and improve the global competitiveness of Canada’s cybersecurity industry. IMMIGRATION - Reducing regulatory burdens for employers; promoting immigration to small, rural and northern communities; supporting regional and local community immigration strategies; maintaining and modernizing the Temporary Foreign Worker Program; Facilitating pathways to permanent residency for temporary residents (international students and TFWs; expediting and simplifying foreign credential recognition, calling for an international student and global talent strategy; improving language training as well as settlement and employment supports to newcomers, aligning immigration programs with labour market needs, improving the Start-Up Visa process, improving client services to potential immigrants and newcomers. EMPLOYMENT AND TRAINING – National Workforce Strategy, programs that support small and medium sized enterprises, improving collection and dissemination of Labour Market Information, establishing the Employment Insurance Council to institutionalize social dialogue between workers and employers on issues related to employment and training needs, addressing barriers to labour mobility, improving effectiveness of employment supports and skills training. EDUCATION - Aligning employer and workforce needs with education and training; expanding skilling, upskilling, reskilling and work integrated learning opportunities. INFRASTRUCTURE – Improvement of Canada’s infrastructure through the National Infrastructure Assessment, National Supply Chains Strategy, and establishment of a Canada Trade Infrastructure Plan. TRANSPORTATION - Regarding the consistent funding of trade-enabling infrastructure projects; the development of a competitive and efficient transportation network including all modes of transportation; the fluidity and stability of supply chain operations, minimizing disruptions. LABOUR - Ensuring that any changes to the Canada Labour Code are implemented in response to defined and demonstrated issues and not to increase regulatory burdens for employers; minimizing labour disruption impacts on Canadian bus

Workplace Health & Security Act – ensure cruise ships meet requirements of Health Canada Cruise Ship Inspection Program with regard to compliance. Seeking confirmation from the Government of Canada that crew work permits are not required on vessels involved in international itineraries and home porting in Canadian ports Pilotage Authority Regulations governed under the Canada Marine Act and the Pilotage Act and its authorities – ensure fairness in fee structure Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals – with respect to all proposed amendments, more specifically regarding food waste and waste water. Marine Transportation Security Regulations – with respect to review of all proposed amendments Marine Transportation Security Clearance Program (MTSCP) – regarding security clearance procedures to ensure program and personnel meet cruise ship needs for port activities. Fisheries Act: pertaining to regulations for prevention of pollution from ships and as it relates to pollution prevention in the Canada Shipping Act Canada Oceans Act: pertaining to regulations for prevention of pollution from ships and as it relates to pollution prevention in the Canada Shipping Act Canada Border Services Agency – long range planning policies regarding access of passengers and crews at ports and airports to ensure efficiencies in processing of passengers

Maritime Launch has received a conditional term sheet for funding under the Strategic Innovation Program, administered by ISED. Engage with the Government of Canada to emphasize the impact of space on growing Canada's economy Engage with the Government of Canada regarding the regulatory framework for launch from Canada Engage with the Government of Canada regarding the need for domestic launch capability in Canada Engage with the Government of Canada regarding priority issues on behalf of Space Canada, including the benefits related to the creation of a National Space Council Engage with the Government of Canada regarding international trade issues as it relates to launch technology Engage with the Government of Canada on the benefit of space launch to Canadian defence policy

Proposed legislation and regulations relating to Canadian privacy legislation, cross boarder import/export tariffs and taxation. Discussion and information regarding implementation of The Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) legislation and regulations related e-Commerce policy.

Discussion and information regarding implementation of The Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) legislation and regulations related e-Commerce policy. Proposed legislation and regulations relating to Canadian privacy legislation, cross boarder import/export tariffs and taxation.

Raise awareness and profile of ADM and its operations among public office holders, including the company’s contribution to Canada’s agri-processing and manufacturing industry, agricultural trade, transportation and supply chain, and associated innovation, research and development. Discuss current and future policies, programs and regulations that effect agricultural trade and economic growth, as well as associated impacts on food security, supply chain logistics, transportation, and employment and labour development. Identify partnership opportunities and/or support in the form of grants, contributions, or other financial benefits to maintain and/or expand operations in Canada. Discuss the review of the Canada Grain Act (RSC, 1985, c. G-10) and work with government officials on its modernization. Discuss the Canada-United States-Mexico Agreement and its impacts on agricultural trade, economic development, and domestic and international supply chains.

Discuss the Canada-United States-Mexico Agreement and its impacts on agricultural trade, economic development, and domestic and international supply chains. Discuss current and future policies, programs and regulations that effect agricultural trade and economic growth, as well as associated impacts on food security, supply chain logistics, transportation, and employment and labour development. Raise awareness and profile of ADM and its operations among public office holders, including the company’s contribution to Canada’s agri-processing and manufacturing industry, agricultural trade, transportation and supply chain, and associated innovation, research and development. Discuss the review of the Canada Grain Act (RSC, 1985, c. G-10) and work with government officials on its modernization. Identify partnership opportunities and/or support in the form of grants, contributions, or other financial benefits to maintain and/or expand operations in Canada.

Policy framework for the construction and operation of a green hydrogen and green ammonia production, storage and transportation facility in Canada. Green energy export policy, programs and initiatives. Potential funding under either the Net Zero Accelerator Fund, The Strategic Innovation Fund, or other funding programs or mechanisms as appropriate. Engage on the details of green energy investment tax credits established through Budget 2023, including the Clean Hydrogen Investment Tax Credit. Engage on and better understand regulations pertaining to current and future Marine Protected Areas in the Cape Breton region.

Engage on and better understand regulations pertaining to current and future Marine Protected Areas in the Cape Breton region. Potential funding under either the Net Zero Accelerator Fund, The Strategic Innovation Fund, or other funding programs or mechanisms as appropriate. Policy framework for the construction and operation of a green hydrogen and green ammonia production, storage, and transportation facility in Canada. Green energy export policy, programs, and initiatives. Engage on the details of green energy investment tax credits established through Budget 2023, including the Clean Hydrogen Investment Tax Credit