Matthieu Perrotin

Regulations and defence procurement Importance of CUSMA to the coatings sector. Regulatory Modernization and Red Tape Reduction Regulatory harmonization and reduction of trade irritants with major trading partners Discussions concerning railway and port strikes as it relates to economic development, trade and labour disruptions and global reputation as a reliable and on time supplier of products. Canada Transportation Act and regulations as it relates to the transportation of CASE raw materials and products. Support development of transportation and trade infrastructure that facilities the timely import and export of goods. Ensure government recognizes the environmental and stewardship practices and contributions that the CASE sector has made through recycling, research and development and innovation. The contributions should be recognizes through climate change laws, policies, programs, research, and regulations related to the CASE sector. Healthy Environments and Consumer Safety (HECS) as it pertains to consumer and hazardous products. Pest Control Products Act and the regulation of biocides. Pest Management Regulatory Agency and the transformation agenda. Government Cost Recovery and User Fee Programs with respect to the Pest Management Regulatory Agency. Chemicals Management Plan regarding the review of existing, and new substances, which may be used in the CASE sector. Canadian Environmental Protection Act (CEPA) with respect to the Right to a Healthy Environment. Canadian Environment Protection Act and its regulations for Volatile Organic Compounds. Cabinet Directive on Regulation regarding the expectations and requirements in the development, management and review of federal regulations. Multilateral and bilateral trade negotiations to maintain and expand opportunities to support the reduction in tariffs and non-tariff trade barriers. Support government efforts to eliminate technical barriers to trade.

Transportation: Canada's policies with respect to the Transport of Dangerous Goods; Canada's infrastructure strategy as it pertains to public transit infrastructure and green infrastructure. Transportation: Anticipated regulation amendments pertaining to sulphur levels in real, off-road and marine fuels. Taxation and Finance: Policies with respect to fuel taxation; policies with respect to tax measures to generate more clean technology investments. Science and Technology: Canada's policies with respect to innovation and the use of clean technologies in the energy sector. Research & Development: Fuels emissions testing. Infrastructure: Canada's policies witgh respect to investment in green infrastructure. Health: Chemical Management Plan; implementation of the Global Harmonized System with respect ot WHMIS 2015, Confidential Business Information, the Hazardous Materials Information Review Act and the Hazardous Products Regulations. Environment: National Pollutant Release Inventory; air quality standards; policy discussions on mobile emissions. Environment: Multi-Sectoral Air Pollutants regulations; anticipated regulations regarding Petroleum Refinery Gases. Energy: Canada's energy policy with respect to a North American clean energy and environment agreement; policies with respect to fuel supply security; policies with respect to energy efficiency; SmartWay; policies with respect to emissions life cycle analysis; policies with respect to environmental assessment processes. Consumer Issues: Policies with respect to fuel prices Climate: Canada's pan-Canadian climate change framework, including national emissions-reductions targets and, policies/plans to achieve them.

Projet de loi C-13 Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois ; Sollicitations auprès des membres du Comité permanent sur les langues officielles pour prendre en considération dans le projet de loi des intérêts des PME francophones et de certaines facettes reliées à des dossiers spécifiques d'application de la loi, par exemple dans le domaine l'égalité renforcée des langues officielles, des appuis à des secteurs d'activités économiques spécifiques tel que la petite enfance, l'immigration francophone renforcée, l'usage du français dans les entreprises ou encore le développement économique communautaire auprès des communautés de langues française en situation minoritaire. Plan d'action sur les langues officielles ; Sollicitation auprès de titulaires de charge publique en ce qui concerne le renouvellement et la mise en oeuvre du plan d'action sur les langues officielles à l'horizon post 2023. Parmi les enjeux prioritaires que nous souhaitons voir refléter dans le nouveau plan d'action : une meilleure inclusion du développement économique et des enjeux liées aux entrepreneurs francophones en contexte minoritaire comme moyen d'épanouissement et de vitalité des communautés francophones et acadienne. Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés L.C. 2001, ch. 27 ; Sollicitations auprès des titulaires de charge publique et de divers intervenants pour un renforcement de la proportion du taux d'immigration francophone dans les communautés de langues officielles en situation minoritaire (contexte Hors Québec). Plus particulièrement, entammer et maintenir un dialogue constructif sur l'atteinte de la cible en immigration et partager nos impressions et priorités quant aux cibles futures. Démarches auprès de titulaires de charge publique afin de présenter notre réseau national - le RDÉE Canada -, d'expliquer nos orientations stratégique et notre présence dans 12 provinces et territoires dans les communautés francophones et acadienne en situation minoritaire. L'objectif de ces rencontres est d'informer les titulaires de charge publique et aussi de les sensibiliser aux défis et aux opportunités qui doivent être considérés lors de leur prise de décisions qui touchent de près ou de loin le développement économique et l'employabilité des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire au Canada. Des rencontres auront lieu par exemple dans le cadre des processus budgétaires et pour les programmes en immigration. Le RDÉE Canada concentrera ses effort de représentations sur des axes stratégiques comme l'entrepreneuriat, l'employabilité et le développement économique communautaire.