Manon Bombardier

Cost Recovery Programs with respect to the Pest Management Regulatory Agency for registered pest control products, the Health Products & Food Branch for hard surface disinfectants, sanitizers and food contact sanitizers and CEPA's New Substances Regulations. Food and Drug Regulations with respect to the pre-market authority for the sale of disinfectant products, sanitizers, food contact sanitizers and post-market reporting. Canadian Environmental Protection Act (CEPA) with respect to amendments (S5). Competition Act with respect to Environmental Claims Guidance, Made in Canada/Product of Canada Guidance. Canadian Environment Protection Act and its regulations for Volatile Organic Compounds in certain products and HFCs. Pest Control Products Act and regulations of domestic and institutional pest control products. Hazardous Products Act and Regulations regarding interpretation and technical amendments/guidance to the Workplace Hazardous Materials Information System. Chemicals Management Plan regarding the review of existing, and new substances, which may be used in consumer and commercial products. Cabinet Directive on Regulation regarding the expectations and requirements in the development, management and review of federal regulations. Controlled Drugs & Substances Regulation with regard to precursors Canada Consumer Product Safety Act, in respect of regulations for labelling, incident reporting and compliance of consumer products.

Discussions relating to the legislative, regulatory, and policy developments related to digital currencies and cryptoassets Providing input on the prudential regulation of the banking sector Providing input on amendments to the Bank Act Providing input on federal budget measures that may impact the banking sector Discussions on supporting women’s advancement, career opportunities, and equitable outcomes in the financial services sector Discussing the Accessible Canada Act with the purpose of identifying, removing and preventing barriers for people with disabilities Discussions on strategies to mitigate tariff risks and navigate the review of the Canada-United States-Mexico Agreement Providing input on effective Artificial Intelligence regulation to balance risks and foster innovation Providing input on the regulatory framework to facilitate the process to become a federal credit union and support their operations Discussing plans on the Data Collection Modernization initiative Providing views on the Macroeconomic Stress Test (MST) 2.0 review Discussing Bill C-27 – Digital Charter Implementation Act, 2022, relating to the privacy and artificial intelligence provisions Discussions relating to the efficiency and effectiveness of the financial sector regulatory system Discussions on consumer issues relating to potential postal strike ensuring an appropriate scope of guidance Providing inputs on criminal interest rate as it relates to the calculation of the rate and exclusions Office of the Superintendent of Financial Institutions guidelines with respect to capital adequacy requirements, prudential limits and restrictions, accounting and disclosure, and sound business and financial practices Providing inputs on OSFI regulations and draft guidelines including in connection with culture, integrity and security, third-party risk, and operational risk Providing input on the development of the Consumer-Driven Banking Framework Providing inputs on Basel III Implementation with respect to capital floor phase-in and risk weights Providing inputs on Competition Act amendments Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA): seeking workable, practical approaches in the reform of PIPEDA Excise Tax Act with respect to Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Support the development of an innovative, efficient, and secure payments ecosystem in Canada that benefits consumers Support the goals outlined in the National Cyber Security Strategy and collaborate with government, including the Canadian Centre for Cyber Security, to strengthen Canada’s cyber resiliency The Access to Basic Banking Services: seeking to clarify appropriate identification for opening accounts and to make account opening procedures more workable U.S. Mexico Canada Agreement (USMCA), trade agreements with other jurisdictions, World Trade Organization rules regarding cross-border trade in financial services Support the Government initiative of modernizing the Employment Equity Act and provide input to further strengthen the Act. Discussion relating to agricultural financing, including the efficient administration of the Advance Payments Program and the Canada Loan Administration Act Discussions relating to the development of Financial Consumer Protection Framework and voluntary commitments to promote protection for consumers Capital markets statutory, regulatory and self-regulatory organization regime applicable to banks as corporate issuers and their provincially regulated subsidiaries that are capital markets participants Discussion relating to housing finance framework, including reforms to expand housing supply, mortgage underwriting regulations and covered bonds Providing inputs on climate standards and disclosures Corporate governance statutory and regulatory regime for banks Canada Labour Code with respect to (i) impact on bank management of human resources, (ii) review of Part III of the Canada Labour Code, (iii) flexible work

Agricultural trade: multi and bi-lateral trade negotiations to maintain and expand opportunities for canola farmers through reduction in tariffs and non-tariff trade barriers. Provide farmers necessary support through trade disruptions. Support the modernization of the World Trade Organization (WTO) as a mechanism to promote rules-based trade. Support additional government resources to help solve technical trade barriers. Inter-provincial regulations support canola production, market access, and growth. Agriculture Policy Framework: ensure that business risk management programs and strategic initiatives are suitable for canola farmers. Federal research programming and initiatives support production needs on farm. Support right to repair and interoperability programs, policies, laws, and regulations that support farmer's choice and right to repair. Canada Transportation Act and regulations as it relates to the transportation of grain. Support development of transportation and trade infrastructure that facilities market demand and growth for canola. Ensure governments recognize the benefits that farmers provide to the environment, including in relation to offset protocols, ecological goods and services, and rebates. Support on-farm exemptions for carbon pricing. Climate change laws, policies, programs, research, and regulations related to agriculture promote competitiveness and production on farms. Environment and international trade: to advance the good management practices that are implemented on canola farms that contribute to environmental stewardship and competitive markets for farmers and to advance the canola biodiesel market domestically and abroad. Canada's Clean Fuel Regulations incentivizes the use of canola-based biofuels. Transportation: to advocate for a fair and efficient railway transportation system that serves the needs of grain producers. The creation and implementation of the Canada Water Agency and adoption of a pan-Canadian water monitoring framework have positive impacts for canola farmers. Support enhanced resources for federal regulatory bodies to make science-based decisions on crop protection products and seed varieties. Seeds Act and regulations as it pertains to seed variety registrations. Plant Breeders Rights Act and regulations as it relates to intellectual property rights. Patent Act and regulations as it pertains to intellectual property rights specific to seed technologies. Income Tax Act and other financial regulations, policies or programs: To promote the fair treatment of farmers in any proposed changes to the Income Tax Act or other financial mechanism that may impact farmers financially. Fisheries Act regulations and polices as it relates to fish habitats on farmland. Ensure Government recognizes and works with the agriculture sector to ensure farmers have access to skilled, competitive on-farm labour. Discussions concerning railway and port strikes as it relates to economic development and trade labour disruptions. Canadian Food Inspection Act and regulations as it relates to canola production and trade. Canadian Environmental Protection Act and Pest Control Products Act and regulations as it relates to agricultural pest control products. Canada Grain Act and Canada Grain Act Regulations as it relates to grain handling and transportation. Broadband: Expedite and support efforts to bring affordable, reliable high-speed internet and mobile coverage to rural and remote communities. Agricultural Marketing Programs Act and regulations as it pertains to the Advance Payments Program.

Raise awareness of the Canadian grains and oilseeds sector, our ability to contribute to the Canadian economy and share our sustainability story. Lobby for trade enabling solutions internationally on Maximum Residue Levels (MRLs) of pesticides on grain. Lobby for grants related to cross-commodity market access activities in the grain sector Lobby for effective trade negotiations and enforcement provisions in key export markets, in particular as it relates to technical barriers to trade and regulatory cooperation Lobby for clear, science and risk-based approach to regulation of pesticides and new plant breeding innovation.

Statutory review of the Pest Control Products Act, engagement on Pest Control Products regulatory transformation, renewal and cancellation policy. Statutory review of the Canadian Environmental Protection Act and amendments to other toxics law policies and/or regulations including the Pest Control Products Act and the Consumer Product Safety Act. Obtaining recognition of constitutionally-protected environmental rights, including the codification of these rights through the proposed Canadian Environmental Bill of Rights; Implementing the Fisheries Act to better protect fish, fish habitat and water flows. Implementation of the Species at Risk Act in a manner that ensures protection of species-at-risk. Implementation of the Impact Assessment Act in a manner that protects the environment, including effective application of Strategic and Regional Impact Assessment provisions Banning thermal coal exports from and through Canada Advocating to strengthen the Impact Assessment Act, regulations and policies Advocating to strengthen the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) Advocating that plastics be added to the Priority Substances List and to the List of Toxic Substances Advocating for the reform of the Competition Act. Advocating for the passage of legislation that recognizes protects the right to a healthy environment. Advocating for the passage of Bill C-230 National Strategy to Redress Environmental Racism Act Advocating for the implementation of the Canadian Environmental Protection Act. Advocating for sustainable finance regulation Advocating for strengthening Bill C-50 (the Canadian Sustainable Jobs Act). Advocating for laws to enable citizens’ right to repair products Advocating for healthy transportation Advocating for circular economy laws, strategies and policies Advocating for Bill S-243, An Act to enact the Climate-Aligned Finance Act and to make related amendments to other Acts, and which would require certain financial and other federally regulated entities to address climate change Advocating for a United Nations Global Plastics Treaty Advocating for a robust national environmental justice strategy to assess and address environmental racism and injustice Advocating for a federal Aquaculture Act that protects native species and coastal ecosystems Advocating for a Canadian climate change accountability framework Advocating for a Biodiversity Accountability Act

Transformation of Pest Management Regulatory Agency and various working groups Technical Working Group as it applies to North American Free Trade Agreement Technical Working Group on pesticide regulation and harmonization Sustainable Agriculture Strategy Species at Risk Act and regulations with regard to habitat protection Seeds Regulations and related guidance on what types of plant products are subject to pre-market assessment. Science and technology as it applies to innovation and investment initiatives in Canada for private sector Pre-budget submissions with regard to developing and strengthening rural economies, increasing Canadian innovation and expanding/improving agricultural trade Pest Control Products Act with regard to intellectual property rights and cost recovery Pause of increase to and review of maximum residue limits International Trade as it applies to nontariff trade barriers in the Agricultural and food area in the Pest Control Products Regulations and Health Canada Policies Intellectual property as it applies to inventions, innovation and proprietary products tied to agriculture Health Protection Act and regulations with regard plant protection novel foods. Food and Drug Act as it applies to crop protection maximum residue limits and novel foods as regulated and labelled Establishing of a Water Agency and the opening of the Water Act. Environment policy with regard to agriculture and the National Agri-environmental Indicator Program Canadian Environmental Protection Act as it applies to plant agriculture and its input products related to biotechnology Agriculture policy with regard to plant protection, biotechnology and plant breeding

The Consumer Driven Banking Act and related regulations as it applies to banks The federal government’s framework for stablecoins and digital assets Canada Deposit Insurance Corporation Act as it relates to banks and the administration of the deposit insurance framework Federal government programs and policies related to Artificial Intelligence regulation Housing finance framework, including reforms to expand housing supply, mortgage underwriting regulations and covered bonds Financial institutions with respect to Canada/US relationship and trade policy Office of the Superintendent of Financial Institutions guidelines with respect to capital, liquidity, and non-financial risk The Canadian Payments Act, as it relates to management of Canada’s payment system and payments modernization The modernization of the supervisory framework for financial institutions as it relates to the responsibility for administering prudential and consumer measures Requirements for financial institutions as they relate to corporate governance rules under the Bank Act Promotion of the importance of a competitive financial sector in achieving improved economic development in Canadian regions Providing inputs with respect to capital requirements as they relate to Basel III and lending for businesses Official languages policy as it relates to financial services. Federal government programs and policies supporting growth for small businesses Federal government programs and policies respecting financing for infrastructure projects Federal government programs and policies on employment and training as they pertain to financial institutions Federal government programs and policies respecting consumers as they pertain to relationships with financial institutions Federal government programs respecting financing for the agriculture industry Federal government programs respecting financial services for Indigenous communities The Bank Act and the National Housing Act as they relate to potential measures affecting housing affordability and lending Promotion of resources to support mental health and well-being of Canadians Promotion of financial services available to finance Canadian infrastructure development; sharing of international best practices with respect to infrastructure policy, particularly in terms of options for project financing arrangements Privacy legislation and acts with respect to the banking industry’s collection, use and protection of personal information Office of Superintendent of Financial Institutions Guidelines regarding accounting rules regulating financial institutions Income Tax Act with respect to corporate income tax, capital tax, international taxation, personal taxation, and registered saving products Impact of federal national security policy as it relates to the banking sector Financial services policy with respect to study of retirement income security Federal government programs and policies to combat financial crimes Federal government programs and policies related to sustainability, natural resources and climate change in support of achieving net zero targets Federal government position with regard to ongoing discussions on international financial regulation reform, as it pertains to Canadian banks Federal government policies affecting Canada’s payment systems as well as access to financial data Bank Act with respect to its impact on financial sector

The Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, initiatives for enhancement of reporting mandatory information, and risk assessment methodology. The introduction of policies, programs or legislation related to "Open Banking". The Canadian labour force and labour mobility as it relates to the Express Entry program. Policies related to Canadian economic growth, and international trade. Policies related to Canada's development of natural resources. Policies related to asset recycling and industry investment in public infrastructure development . Policies and programs that affect the Canadian housing market and lending practices. Policies and programs related to gender diversity, inclusion and accessibility. Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), the Privacy Act, and any legislation and associated regulations with regard to privacy and security, identity theft risks, use and protection of information Payment Processing System with regard to rates, fees, oversight of credit and debit procedures Office of the Superintendent of Financial Institutions Act (OSFI) and regulations, in respect of regulatory compliance for banks Immigration policies and programs to address labour shortages and market needs. Canadian Payments Act, as it applies to applicable legislative reviews and the government's Payment's Modernization initiative. Canada Labour Code, Parts II and III Bank Act and regulations, in respect of the five year financial system review, as well as any changes resulting from the review.

Fee for service by Pesticides Regulatory Directorate (PRD)- changes to User Fee Regulations under Pest Control Products Act (PCPA) Discussion with Pesticides Regulatory Directorate (PRD) as to the possibility of an Empty Pesticide Container Program as a condition of pesticide registration Regulatory Cooperation Council - reducing regulatory burden on Canada - U.S. trade as they pertain to plant science issues Protection of Proprietary Interests in Pesticides Data (PPIP) Policy - Discussion of policy components. Regulatory directive DIR 2007-03 Plant Biotechnology policy. - policy to be put in place for plant made industrial products, application of confined commercial environmental release policy to plant made industrial products - implementation of increased flexibility in confined field trials for plant biotech products -expanded market access for genetically modified crops Pest Control Products Act and Regulations relating to user import Own Use Import Program. with regards to health and safety, product access for Canadian growers and address economic outcome. Forward policy and implementation. We are seeking policies and programs that are supportive of plant science technologies.

Policy, programs and capacity needed for environmental improvements, as part of the federal budget process. Policy, programs and capacity with respect to improving health for all people in Canada and addressing climate change. Policies, programs and capacity needed for implementation of the National Adaptation Strategy Policies, programs and capacity for implementation of the Environmental Justice Strategy The Canadian Environmental Protection Act, with respect to improving health and wellbeing for all people in Canada including those most vulnerable Legislation proposal and regulations (eg to the Competition Act, Canadian Environmental Protection Act, Canadian Code of Advertising Standards, etc) to restrict/ban advertising of fossil fuels.