Jason Groleau

Discussions regarding the status of the government's overall international trade plan and the approach to Intellectual Property. Discussions regarding prioritizing Canadian manufacturing in procurement proposals. Canada's northern economic development policy. Discussions of the status, development and government’s position in regards to new policies in the North.

Discussions regarding the status of the government's overall international trade plan, including the Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement and Canada-United States-Mexico Agreement, and the approach to Intellectual Property. Buy Canadian Policy. Discussions regarding prioritizing Canadian manufacturing in procurement proposals. Canada's northern economic development policy. Discussions of the status, development and government’s position in regards to new policies in the North.

Discussions regarding the status of the government's overall international trade plan and the approach to Intellectual Property. Canada's northern economic development policy. Discussions of the status, development and government’s position in regards to new policies in the North.

research into blockchain technology in traceability programs, Business risk management programs, Livestock Tax Deferral, Livestock Price Insurance, Agristability, Animal Health programs. Regulations and legislation related to beef cattle and meat production, exports and imports. Market access for beef and cattle, achieving new and defending existing trade agreements. Farm policy and programs with respect to business risk management, innovation, environment, etc. "Taxation policies and programs related to farm income, capital gains, generational transfer of assets, family income sharing, investment income, and tax deferrals for extraordinary revenue due to inventory liquidation during a declared disaster."

Agriculture as a strategic priority, in respect to economic growth and tools to support the agriculture sector and support food security. Policy on Salmonella Enteritidis in Canadian shell eggs, in respect of on-farm testing and vaccination pilot program Availability of animal health products and tools, in respect to disease response and preparedness in Canada Agriculture inputs into egg supply chain, in respect to pricing and availability for farmers Sustainability initiatives as they relate to agriculture, including emissions reduction programs and on-farm green transition Trade policy, in respect of supply management and international and domestic trade Programming to mitigate the market impacts caused by trade agreements Private sector risk management program, in respect of insurance Growing forward, in respect of suite of business risk management and supply management Egg regulations, in respect to egg grades, weights and labelling Consumer Packaging and Labelling Regulations with respect to production claims on labels Canadian Food Inspection Agency On-Farm Food Safety Recognition Program, in respect to program development for pre-lay sectors Agriculture international development projects, in respect to supporting vulnerable communities and empowering egg farmers around the world

Regulatory approval process, in respect to the egg supply management system Agriculture as a strategic priority, in respect to economic growth and tools to support the agriculture sector and support food security. Policy on Salmonella Enteritidis in Canadian shell eggs, in respect of on-farm testing and vaccination pilot program Availability of animal health products and tools, in respect to disease response and preparedness in Canada Agriculture inputs into egg supply chain, in respect to pricing and availability for farmers Sustainability initiatives as they relate to agriculture, including emissions reduction programs and on-farm green transition Trade policy, in respect of supply management and international and domestic trade Programming to mitigate the market impacts caused by trade agreements Private sector risk management program, in respect of insurance Growing forward, in respect of suite of business risk management and supply management Egg regulations, in respect to egg grades, weights and labelling Consumer Packaging and Labelling Regulations with respect to production claims on labels Canadian Food Inspection Agency On-Farm Food Safety Recognition Program, in respect to program development for pre-lay sectors Agriculture international development projects, in respect to supporting vulnerable communities and empowering egg farmers around the world

Regulatory and program efficiencies in the approval of new products for use in the production of food (i.e. pesticides, vet drugs, feed additives). Investment in national supply chain corridors for the movement of agriculture products including reliable port and rail service. Investment in roads and bridges necessary to move agriculture products from the farm gate to the national corridors. Temporary Foreign Workers Program - National Occupation Codes for herd persons, development of new agriculture and fisheries labour program, housing requirements for TFW. Advocating for the alignment of Canadian regulations with the US for specified risk materials for cattle processing Antimicrobial use and resistance - classification of growth promotants Regulatory Cooperation Council Agenda - alignment of Canada/ US regulations for livestock transport, product approval and border livestock inspection requirement Trade policy and regulations as it relates to import and export of cattle to the United States and increased market access to global markets for Canadian beef products. Traceability systems and regulations Canadian Agriculture Policy - business risk management programming, environmental programming, Canada Food Policy Advocating government to appropriately prepare for animal disease outbreaks including Foot and Mouth Disease. Climate policy as it relates to emissions from producing cattle/beef.

Regulatory and program efficiencies in the approval of new products for use in the production of food (i.e. pesticides, vet drugs, feed additives). Investment in national supply chain corridors for movement of agriculture products including reliable port and rail service. Investment in road and bridges necessary to move agriculture products from the farm to the national corridors. Advocating for the alignment of Canada regulations with the US for specified risk materials for cattle processing Temporary Foreign Workers Program - National Occupation Codes for herds person. Development of new agriculture and fisheries labour program. Housing requirements for TFW. Regulatory Cooperation Council Agenda - alignment with US regulations for livestock transport, product approval and border livestock inspection requirements Anti-microbial use and resistance - classification of growth promotants Advocating government for appropriate preparedness for animal disease outbreaks including Food and Mouth Disease. Traceability Systems and regulations Trade policy and regulations as it relates to import and export of cattle to the United States and increased market access to global markets for for Canadian beef products Climate Change policy as it relates to emissions from production of cattle/beef. Canadian Agriculture Policy - business risk management programming, environmental programming, Canada Food Policy

Engaging on government policies and programs that improve the competitiveness of Canadian small and medium-sized enterprises (SMEs) and the restaurant sector, drive more investments directly in local communities and economies, and strengthen Canada's agri-food supply chain capacity.

Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) with regard to eligibility, duration and scaling. Communicate with the government on the timelines and expectations surrounding the implementation of the excessive interest and financing expenses limitation (EIFEL) rules as indicated in Bill C-59, Fall Economic Statement Implementation Act, 2023. Engage with government on regulations involving single use plastics, content levels of plastic in recyclable products, and supply chains pertaining to replacement of plastic products. Canada Emergency Rent Assistance Program (CECRA) with regard to eligibility, duration and expansion. Working with International Development Canada to establish and indentify programs to seek funding for projects to encourage women business and entrepreneurship in developing areas. Discussions with offials regarding the Canada-US bilateral relationship and possible tariffs Canada Emergency Business Account (CEBA) with regard to eligibility and duration.

Représentation auprès des élus fédéraux et fonction publique concernant le Programme des travailleurs étrangers temporaires.

Démarches effectuées auprès du gouvernement concernant les besoins canadiens et internationaux ainsi que le processus d'approvisionnement en matière de véhicules de défense et spécialisés. Rencontres sur la révision de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM). Démarches effectuées auprès du gouvernement en vue de promouvoir l'électrification des transports et plus précisément les véhicules récréatifs électrique.

Accélérer la transition verte du secteur maritime en travaillant avec Transports Canada, ainsi que Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Finances Canada pour s’assurer que le secteur maritime est pris en compte lors de la création ou l’application de programmes d’investissements en infrastructures majeures. Travailler avec l’Agence du revenu du Canada, Finances Canada, Affaires mondiales et Commerce international pour mettre en place des conventions fiscales et autres mesures de taxes permettant aux entreprises canadiennes d’être plus compétitives lors de leur croissance à l’international. Supporter le renouvellement et la mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique afin de favoriser une stabilisation des relations commerciales et une harmonisation réglementaire entre le Canada et les États-Unis, deux des principaux marchés du Groupe CSL. Assurer une prise en compte et application efficace des mesures du Fonds pour la diversification des corridors commerciaux annoncé dans le Budget 2026 tels qu'appliquées au secteur maritime. Encourager le gouvernement fédéral à mettre en place des mesures favorisant le commerce inter-provinces et l'harmonisation des réglementations concernant le transport maritime entre ces mêmes provinces, notamment l'acceptation des normes des navires spécialisées en voyages à proximité du littoral, classe 2 à travers l'entiereté des agences réglementaires des Grands Lacs. Modification de l'application de l'Avis des douanes 25-11 : Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), notamment pour ajuster le paragraphe 10 afin de renverser l’exception des marchandises classées sous le numéro tarifaire 9971.00.00. Travailler avec Transports Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Infrastructure Canada et Finances Canada pour assurer une application efficace des mesures de L’accélérateur net zéro telles que définis dans le Budget 2021 à la section 5.1 et en modifiant les dispositions du Règlement sur les combustibles propres, en visant la création d'un système de décarbonisation maritime propre au Canada qui mise sur la production, la distribution et l'utilisation de carburants renouvelables, notamment le biodiésel. Travailler avec l'Agence de revenu du Canada et les autres ministères responsables pour définir et appliquer les dispositions de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (L.C. 2018, ch. 12, art. 186) au secteur maritime, et faire reconnaitre le caractère distinct du transport maritime dans l'application de la loi. Supporter la mise en place des dispositions de la "Loi portant sur l'exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en oeuvre d'autres mesures", anciennement connu comme projet de loi C-97 de 2019. Nous visons notamment ce qui touche à la section 11 - Loi sur le pilotage. Nous comptons aussi travailler avec Transport Canada sur la mise en place des changements annoncés dans la Loi afin de rendre le secteur maritime canadien plus compétitif, dans le respect des expertises des pilotes. Obtenir les autorisations, dans le cadre de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, pour développer, tester et appliquer de nouvelles technologies visant à réduire l'émission de gaz à effets de serre (GES) dans le secteur du transport maritime. Encourager le ministre des Transports à utiliser les dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, notamment les sections 88(2) et 89(1), en conformité avec les autres lois en place et en collaboration avec les acteurs du milieu. Assurer le maintien des dispositions du Règlement sur les provisions de bord (DORS/96-40) telles qu'elles sont actuellement définies. Assurer le maintien d'un contexte d'opérations optimal lors de l'application du Règlement sur l'eau de ballast : DORS/2021-120 paru dans la Gazette du Canada, Partie II, volume 155, numéro 1

National Food Security Strategy - Agriculture should be treated as a national priority, given its central role in food security, economic growth, and global stability. A national food security strategy should put farmers and food production at its core by improving access to capital, protecting farmland, stabilizing input supplies, accelerating innovation through more efficient regulation, expanding value-added processing, addressing labour shortages, and modernizing transportation and supply chain infrastructure through a whole-of-government approach. Canada–United States–Mexico Agreement (CUSMA) – with respect to the upcoming 2026 review of Canada–United States–Mexico Agreement, the priority for Canadian agriculture is a full 16-year renewal without reopening existing provisions, while preserving science-based rules, particularly SPS, biotechnology, and technical barrier provisions, strong dispute settlement, and predictable market access that support farmers, trade, and food security. Dedicated Agriculture and Agri-Food Infrastructure Funding Stream - to establish a dedicated agriculture and agri-food infrastructure stream within federal programming to improve access, coordination, and impact of national infrastructure projects for the agricultural sector. A persistent gap exists for mid-scale, regionally specific projects that fall between innovation programming and large-scale infrastructure programming. Key needs for agriculture include logistics corridors, processing and storage capacity, water and irrigation systems, energy infrastructure, and digital connectivity. Bill C-273, An Act to amend the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Pest Control Products Act and the Food and Drugs Act - with respect to the need to accelerate access to new tools and technologies by leveraging trusted jurisdictions' risk and science-based decisions to streamline approval timelines and use use mechanisms such as conditional approvals to bring safe, innovative products to market faster for the agricultural sector. Plant and Animal Disease Preparedness and Response Capacity - Calling on the Government of Canada to increase investment in prevention, surveillance, and response capacity for major plant and animal disease threats, including financial preparedness, international zoning agreements, coordinated federal-provincial-industry response plans, and updated regulatory frameworks, which would help producers maintain export market access, and ensure the resilience of Canada's food system. Expanded Eligibility for Farm Rollover Provisions - expanding farm rollover provisions to a broader range of family members, including nieces, nephews, aunts, uncles, and stepchildren, to reduce tax barriers to intergenerational farm transfers and sustain investment in the sector as Canada's farm population continues to age, while recognizing the multi-family nature of many farming operations in Canada Critical Farm Input Strategy - to establish a coordinated approach to ensuring Canadian farmers have reliable and timely access to essential inputs such as fertilizer, crop protection products, energy, and veterinary tools that are fundamental to food production, yet availability is increasingly vulnerable to supply chain volatility, geopolitical instability, and regulatory barriers. Tariffs on Critical Farm Inputs: Ensure critical farm inputs are not subject to any potential future countermeasures imposed by the Government of Canada in response to U.S. tariffs on Canadian goods. These products include, but are not limited to, certain fertilizer products, farm equipment and machinery, seed (including low erucic acid rape or colza seeds) as well as feed ingredients and veterinary products. Labour Disruptions: Launch consultations with industry representatives and implicated stakeholders to explore options to address the root causes of labour disruptions. Modernize labour laws to establish a clear, transparent, and expedited process for resolving

CFIB supports the principle behind the Canada Jobs Grant but encourages flexibility in its implementation and consideration of small and medium-size enterprises (SMEs)' needs. For example, introducing a permanent refundable tax credits for co-op and internship hires and reducing red tape from programs like Canada Summer Jobs to make it easier for small businesses to continue hiring youth. Advocating on behalf of small and medium-sized businesses to facilitate trade between Canada and other countries (CAN-US tariffs, the Canada-United States-Mexico Agreement, Chinese tariffs). Canadian Federation of Independent Business (CFIB) shares its suggestions for Budget 2026 focusing on: reducing the small business tax rate from 9% to 6% and increasing the small business deduction (SBD) threshold to $700,000 and index it to inflation going forward. Canada is experiencing an “entrepreneurial drought”: a sustained period where business closures consistently outpace new business starts, leading to a shrinking entrepreneurial base and declining confidence in entrepreneurship. CFIB recommends that reversing this trend should be treated as a national economic priority. Sharing small businesses' views on Labour Code changes, impact on small businesses and the need to ensure the fluidity of the supply chain. Sharing survey results on improving CFIA customer service to encourage the review of their operations to better meet the needs of small and medium-size enterprises (SMEs) - reducing red tape and facilitating food mobility within Canada. Sharing data information and recommendations related to the state of small and medium-size enterprises (SMEs) overall and for specific sectors which could also include provincial data. Promoting reforms to the Competition Act that will ensure small businesses have an equitable opportunity to compete in today’s economy, especially as small and medium-size enterprises (SMEs) have noted an increase in large corporate giants within Canada. Shipping costs pose a significant barrier for small business, as such we continue to advocate for favourable shipping rates with carriers (including the cost of shipping along with better service levels and addressing the work stoppage at Canada Post). Presenting the views of small business owners based on our survey data to the Canada Revenue Agency to share ways of improving customer service interactions with small and medium-size enterprises (SMEs) and suggest ways to ease the tax burden on small business owners as well as increase accountability within the agency. CFIB continues to monitor the effects of the Consumer Product Safety Act on small and medium-size enterprises (SMEs) and other issues raised related to the mandate of Health Canada. We also continue to monitor customer service interactions between our members and Health Canada. Any issues are raised with officials. CFIB advocates for simplification to the federal procurement process on behalf of small and medium-size enterprises (SMEs). Lobbying to reduce Red Tape by focusing on removing interprovincial trade barriers, facilitating labour mobility and improving government customer service. This includes providing input for the consultations on the Annual Regulatory Modernization Bill. Goods and Services Tax/ Harmonized Sales Tax Administration with regards to Transitional Rules, Out of Province Sales Rules, Point-of-Sale Rebate, and fillings. Retirement Income Policies, and proposed Canada Pension Plan increases. CFIB is against mandatory increases in Canada Pension Plan, and has provided alternative approaches. CFIB has also shared recommendations to reduce disincentives to work for older workers. Presenting the views of small business owners on infrastructure spending through member survey results, mandate votes and other CFIB research. Offering funding solutions and alternatives to government proposals on transit and infrastructure expansion. Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)