Dominic Labrie

Representations regarding Canadian and international defence procurement. The protection and promotion of Canada's access to global markets. Tax regime for large corporations under Part VI.1 (Tax on Corporations Paying Dividends on Taxable Preferred Shares) of the Income Tax Act. Spectrum Utilization Policies and Radio System Policies affecting frequency bands Bombardier operates in or in equipment built by Bombardier. Representations regarding the draft Select Luxury Items Tax Act and its impact on business aircraft manufacturers Obtain support from Canada to enable Export Development Canada (EDC) to provide customer financing of aircraft. Obtain financial support from Industry Canada under the Strategic Aerospace and Defence Initiative for research and development. Obtain financial support from Canada with respect to the development of aerospace technology. Management of ongoing projects entered into under the Technology Partnership Canada Program with respect to research and development initiatives. Expansion of various air services agreements under Canada's Blue Sky Policy Establish appropriate regulations for export permits and controlled goods. Enhance Research and Development tax incentives under the Income Tax Act, including Investment Tax Credit (ITC) Economic and Trade Agreements with respect to equal market access to other countries. Define appropriate level for aircraft certification at Transport Canada. Deductibility of interest payable to controlled foreign affiliates under the article 18.4 of the Income Tax Act. Collaboration with National Research Council (NRC) with respect to various research and development initiatives Changes to the civil aviation regulations with respect to private operators. Canada’s participation in the Organisation for Economic Co-Operation Development consensus financing guidelines pertaining to sales financing framework. Canada's support of the development of the aerospace industry. Canada's support of the development of a skilled workforce. Canada's participation in a potential pluri-lateral discussion around WTO on aerospace and ways to strengthen them.

CYBER SECURITY - Encourage the government to invest in cybersecurity innovation, talent, and infrastructure; modernize research and development; accelerate commercialization in the space; support the secure digitalization of small-and-medium-sized enterprises (SMEs); and improve the global competitiveness of Canada’s cybersecurity industry. ARTIFICIAL INTELLIGENCE - Advocate for future-proofed, globally competitive, and interoperable policies that position artificial intelligence as a positive economic driver, and support the responsible development, deployment, and use of AI in business. PRIVACY AND ACCESS TO INFORMATION - Ensure that the modernization of Canada’s privacy legislation strikes the right balance between protecting consumers and promoting the ability of firms to innovate and compete by responsibly and securely using data. HOUSING - Support policies that enable the creation of more housing supply, incentivize investment in residential construction, and restore housing affordability for Canadian families. NATIONAL SECURITY/ECONOMIC SECURITY - Advancing policies related to enhancing Canada’s economic and national security. Key priorities include strengthening economic resilience, prudently navigating geopolitical challenges to trade and international relations, safeguarding business operations against new and emerging threats, and fostering conditions for economic growth. TRANSPORTATION - Regarding the consistent funding of trade-enabling infrastructure projects; the development of a competitive and efficient transportation network including all modes of transportation. TELECOMMUNICATIONS - Creating the right investment incentives to foster vibrant competition in the sector as a whole; responding to decisions regarding third-party access that will impact the deployment of internet services in rural and remote communities; and responding to regulatory proposals re: cell phone pricing. TAXATION AND FINANCE – With regard to undertaking a comprehensive and independent tax system review. TAXATION AND FINANCE – With regard to the measurement and improvement of Canada’s tax competitiveness, including: reforming the taxation, remittance, filing and audit processes of Canadian businesses; removing tax barriers for childcare expenses; addressing the taxation of family business transfers; and mobilizing private capital for recovery and growth. TAXATION AND FINANCE - With regard to modernizing our financial systems through open banking and digital currencies TAXATION AND FINANCE - Responding to proposals addressing taxation of digital services. TAXATION AND FINANCE - Maintaining and expanding real-time data made freely available to Canadian businesses, municipalities, academic researchers, and community groups. SMALL BUSINESS – Legislation, regulations and support programs that give Canadian small and medium-sized enterprises (SMEs) the tools to grow in Canada and internationally, including reducing their red tape and compliance burden. PRIVACY AND ACCESS TO INFORMATION - Improving digital privacy legislation to meet the needs of industry. PENSIONS - Treatment of corporate pensions in the event of bankruptcy. NATURAL RESOURCES - Support for the adoption of policy recommendations to strengthen Canada’s world-leading position in the mining industry, oil and gas, and forestry products. OPEN DATA - Maintaining and expanding real-time data made freely available to Canadian businesses, municipalities, academic researchers, and community groups. LABOUR: Ensuring that any changes to the Canada Labour Code are implemented in response to defined and demonstrated issues and not to increase regulatory burdens for employers. INTERNATIONAL TRADE – With respect to issues relating to import and export controls INTERNATIONAL TRADE - Negotiating bilateral, regional, and multilateral trade agreements and promoting them to Canadian businesses. INTERNATIONAL TRADE - Improving federal laws and regulations pertaining to responsible business conduct r

Poursuivre la mise à jour afin de moderniser et d'actualiser les modèles d'appel d'offres et de passation de marchés du gouvernement du Canada. Travailler en partenariat avec le gouvernement afin de remédier à la pénurie de main-d'oeuvre, notamment en modernisant le système d'immigration du Canada et accélérant la reconnaissance des formations et des qualifications des travailleurs. Investir et renforcer l'infrastructure commerciale en soutenant le Plan d'infrastructure commerciale du Canada (PICC). Reconnaître le rôle essentiel des infrastructures favorisant le logement afin de remédier à la pénurie de logements dans le pays et allouer les fonds nécessaires à leur développement.

Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il assure la continuité du financement actuel dans le prochain cadre stratégique agricole. Normes de compositions - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que les lois, règlements et pratiques protégeant l'intégrité des produits laitiers (ex. normes de composition), soient non seulement maintenues, mais qu'elles soient respectées. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des services frontaliers du Canada soient doter des ressources et formation nécessaires pour appliquer adéquatement les normes de production circonscrites dans les règlements (ex. norme de composition des produits laitiers). Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations auprès du Gouvernement du Canada afin qu'il protège et défende son droit souverain pour déterminer et administrer ses propres politiques nationales telles que celles ayant une incidence sur la gestion de l'offre, y compris l'attribution des contingents tarifaires dans le cadre du PTPGP et de l'ACEUM. Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le gouvernement du Canada n'accorde aucun accès supplémentaires au marché laitier intérieur dans un accord commercial permanent avec le Royaume-Uni ou dans tout autre accord commercial, y compris le MERCOSUR, l'Alliance pacifique ou le PTPGP Maintien et protection de la gestion de l'offre - Représentations afin que le cadre législatif requis pour une application uniforme de la politique laitière canadienne, soit mis en place promptement. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin qu'il soutienne les investissements en recherche, transfert et innovation de manière à favoriser la mise en place d'initiatives structurantes en matière de développement durable permettant d'assurer la pérennité et la résilience des fermes laitières. Développement durable - Représentations auprès du gouvernement du Canada afin de développer conjointement, avec les instances provinciales, un programme soutenant les investissements requis qui permettront aux fermes laitières canadiennes de mettre en œuvre le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers. Code de conduite de l'industrie de l'épicerie - Représentations afin que les pratiques de l'industrie de l'épicerie soient encadrées par un code obligatoire, lequel permettra un partage équitable des marges bénéficiaires entre les épiciers, les transformateurs et les détaillants.

The World Trade Organization agreement with regard to the Sanitary and Phyto-Sanitary Agreement (SPS) and further development of the SPS. The World Trade Organization (WTO) agreement as it is related to the negotiations on Agriculture subsidies. The Growing Forward Multilateral Framework: On-going discussions concerning the implementation of the program and applicability to and eligibility of turkey producers within supply management. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) - Food and Drug Regulations, On-Farm Medicated Feed Mixing program, Medicated Feed Mixing On-Farm, with regard to implementation on turkey farms. Private Sector Risk Management Program of production insurance programs, in regard to applicability and development for turkey production. NOTICE TO IMPORTERS: Turkey Farmers of Canada (TFC) is a member of the Department of Foreign Affairs and International Trade’s (DFAIT) Tariff Rate Quota Advisory Committee (TQAC), with respect to ensuring the tariff rate quotas are administered properly and in support of supply management. North American Free Trade Agreement (NAFTA) related to turkey products and the turkey sector. Natural Science and Engineering Council of Canada Research and Development program for poultry research in Canada. Labelling, in respect of method of production claims and guideline review, to ensure appropriate and accurate consumer information is provided. Health of Animals Act - Compensation for destroyed animals regulations, in respect of avian influenza surveillance or other foreign animal diseases. Growing Forward business risk management and supply management, with respect to applicability of business risk management programs to turkey farmers. Development of the funding structure for implementation of food safety animal care programs. Custom Tariff - Specially defined mixture rule. Contributions from Natural Science and Engineering Council of Canada (NSERC) with respect to develop a research program for poultry in Canada. CANADIAN INTEGRATED FOOD SAFETY INITIATIVE, with respect to Turkey Farmers of Canada's (TFC) on-farm food safety systems development, in relationship to the entire food chain. Canadian Food Safety Quality Program, in respect of development of on-farm food safety programs and on-farm implementation. Canadian Food Inspection Agency’s Animal Disease programs/protocols related to the development and refinement of animal disease preparedness and response protocols. Canadian Food Inspection Agency - POULTRY REJECTION PROJECT: Turkey Farmers of Canada closely monitors revision to poultry inspection practices which negatively impact producers or undermines the competitiveness of the processing sector due to cost recovery/downloading of inspection responsibilities. Canadian Food Inspection Agency On-Farm Food Safety Recognition Program with respect to turkey. Canadian Food Inspection Agency – Health of Animals Act Poultry Inspection Programs, with respect to implications for turkey farmers shipping birds to federally registered processing establishments. Canadian Food Inspection Agency (CFIA) regulations, food products labeling of packaging. Canadian Border Services - traceability regulations with respect to Poultry Product. Biosecurity: Turkey Farmers of Canada (TFC) works closely with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to ensure that the industry operates under strict bio-security guidelines, to eradicate any diseases of significance if they emerge, and ensure adequate compensation is available for those producers that must have their flocks euthanized due to an ordered cull. Bi-lateral Trade Negotiations as it relates to the import regime and tariff rate quota for turkey and the WTO. Agriculture and Agri-Food Canada – Canada Poultry Import Regime; the administration and allocation of the Tariff Rate Quota (TRQ). Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) collection of feed pricing data and its accuracy, regarding feed input costs in the production of turkeys. Agriculture a

Réglementation et normes fédérales : Sensibiliser le gouvernement fédéral sur l'impact de sa réglementation et de ses normes sur les coûts de construction d'infrastructures publiques. Fonds pour la diversification des corridors commerciaux : Le FDCC a pour objectif de permettre la réalisation d’infrastructures de transport de marchandises nécessaires pour développer l’exportation des produits canadiens dans des marchés internationaux autres que les États-Unis. C’est un objectif qui est important pour nos communautés. Deux volets ne sont pas ouverts à tous et visent les principaux corridors commerciaux du pays. Nous souhaitons nous assurer que le partage de l’enveloppe budgétaire globale favorise l’ensemble des régions du Québec et que le Québec obtienne sa juste part des investissements prévus. Immigration et main-d'oeuvre : Représentations sur l’importance stratégique du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) pour soutenir la vitalité économique de toutes les régions du Québec et répondre aux besoins de main-d’œuvre dans plusieurs secteurs clés, qui portent sur l'adaptation des modalités du programme aux réalités québécoises et le maintien en poste des TET présents au Québec, et la nécessité d'une entente avec le gouvernement du Québec pour la mise en oeuvre d'une clause de droits acquis pour les personnes affectées par la fin du Programme de l'expérience québécoise. Représentations sur le financement des programmes d'emplois jeunesse dans les municipalités Les municipalités souhaitent le maintien et le renouvellement du Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires (FBCS) qui soutient la réalisation d’actions visant à améliorer la sécurité urbaine. Postes Canada : représentations en lien avec le mouvement de grève du mois d'octobre 2025 dans un contexte d'élections municipales québécoises et en lien avec les annonces concernant la levée du moratoire et l'installation des boites communautaires Relations municipalités et Premières Nations : contacts et échanges sur les relations entre les municipalités et les communautés des Premières Nations en matière de réconciliation. Habitation et itinérance : Nous demandons de rehausser le financement de mesures structurantes en matière d’habitation et d’itinérance, notamment via la Stratégie nationale sur le logement et le programme Vers un chez soi de même que Maisons Canada. De plus, nous demandons au gouvernement du Canada et au gouvernement du Québec de s’entendre, dans les plus brefs délais, sur les modalités d’utilisation des sommes dédiées aux campements, en concertation avec le milieu municipal et les organismes communautaires. Les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (PFAS) sont des polluants éternels qui se retrouvent dans l'eau potable et les eaux usées des municipalités. L'UMQ souhaite s'assurer que des actions soient mises en place afin de minimiser les impacts sur le milieu municipal (par ex. :coûts de traitement et pérennité des sources d'eau potable) Navigation de plaisance : Les enjeux liés à la navigation de plaisance et à l’accès aux plans d’eau au Québec sont préoccupants pour nos municipalités. Les municipalités souhaiteraient pouvoir bénéficier d’une certaine marge de manœuvre pour réglementer la navigation de plaisance sur leurs plans d’eau pour s’assurer de la qualité de vie de leurs citoyens. Transport collectif : Nous souhaitons que l'annonce du gouvernement fédéral concernant le Fonds canadien pour le transport en commun porte ses fruits et favorise le développement du transport en commun dans nos communautés. Nous souhaitons également que le versement des montants soit devancé afin de soutenir plus rapidement nos initiatives, car le financement du transport collectif doit être une priorité nationale. Caribous : Nous demandons au gouvernement du Canada de collaborer et s'entendre avec le gouvernement du Québec en ce qui a trait à la mise en place de mesures de protection des caribous forestiers et montagnards et de leur habit