Andre-Alexandre Carter

Regulations, policies and programs to support chain efficiency and resiliency in Canada. Discussing with government the Canadian Transportation Act with respect to potential changes that have a direct impact on rail/trucking transportation along with port activities. Discussing with government the Shipping Conference Exemption Act - in Budget 2023 released on March 28, 2023 the federal government committed to launching a review of SCEA to improve marine shipping competition. Discussing with government review of the Canadian Transportation Act and impact on both domestic and international trade. Discussing with government the Rail Passenger Priority Act - this enactment amends the Canada Transportation Act to require that railway companies give priority to passenger rail service over the movement of freight and to provide for administrative monetary penalties for contraventions of this requirement. Discussing with government the Ports Modernization Review - increased accountability of Canadian Port Authorities is required, including introducing potential regulations to challenge excessive fees, charges, common use of the facilities, and protect users from unfair competition by the port against its tenants. Discussing with government Bill C-49, Transportation Modernization Act with respect to potential changes that have a direct impact on rail/trucking transportation along with port activities.

Impact of work stoppages in Canadian supply chains. Implementation of Transportation Modernization Act including development of regulations relating to transportation data reporting; amendments to shipper remedies; response to recommendations of the National Supply Chain Task Force; response to Transport Canada internal rail freight review. governance and regulation of ports and port charges - Canada Marine Act, Canada Transportation Act

Sustainability - Extended Producer Responsibility (EPR), In relation to sustainable packaging policies and their impact on the fresh produce supply chain Sustainable Agriculture Strategy - Policies to support the adoption of more environmentally sustainable practices across the fresh produce supply chain National School Food Program - Improve and increase access to the nutritious food all students need and supporting food insecure households National Food Security Strategy– in respect of strengthening the systems that support the safe, timely movement and distribution of fresh fruit and vegetable products across Canada’s borders and domestic supply chains. Federal Budget 2025 - specifically related to measures of relevance and impact to the fresh produce supply chain. Red Tape Review - Federal department efforts under Treasury Board's Red Tape Review initiative. Grocery Sector Code of Conduct - including the development and implementation of the voluntary code to support fair business practices in the fresh produce sector. International trade, including opportunities for export and import market diversification in the fresh produce sector. Measures to facilitate internal trade in Canada, including through Bill C-5, the One Canadian Economy Act. Canada-U.S. trade and Canada's response to U.S. trade action against Canada, including tariffs. Canada-United States-Mexico Agreement Safe Foods for Canadians Regulations - Labelling. In relation to addressing industry challenges in the application of labelling requirements. Supply Chains Act - in relation to providing necessary supports to industry to effectively address and eradicate forced labour. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Destination Inspection Service - In relation to ensuring consistent and efficient CFIA service model for delivery of enhanced destination inspection for produce. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Fresh Fruit and Vegetable Grades. In respect of the maintenance and modification of Canadian grade standards. Safe Food for Canadians Act and Regulations - Organic. In respect to the Canadian Organic Regime and the Canadian Organic Standards. Seasonal Agricultural Worker Program - In relation to enabling a sufficient workforce to support domestic fruit and vegetable production. Temporary Foreign Worker Program - In relation to enabling a sufficient workforce to support domestic fruit and vegetable production. Safe Food for Canadians Act and Regulations - In respect to supporting the development and implementation of a safe food supply chain while ensuring efficient and consistent licensing and inspection requirements and streamlined regulations for industry. Safe Food for Canadians Act. In respect of managing risk to food safety and supporting a safe food system for Canada. Ports Modernization Review - In respect to ensuring that ports are well positioned to facilitate the free flow of goods and enabling uninterrupted trade. Plant Protection Act & Regulations. In respect to consistent delivery by CFIA of plant health regulations. Pest Control Products Act - Pesticide Residue Tolerances - In respect of international harmonization of maximum and default residue limits (mrls). National Supply Chain Strategy - in respect of supporting the smooth movement of fresh fruit and vegetable products across the Canadian border and throughout the country. Health Canada Food & Nutrition - A cooperative approach between government and industry / NGOs to support increased health of Canadians via focus on childhood obesity, establishment of nutrient database, harmonization between Canada and US of health claims, health & nutrition labelling, and consumer food safety education. Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and accompanying regulations - In respect to rebates for the greenhouse industry, expanding the definition of farming and ensuring consistency, and in providing an exemption in the Act and/or regulations for diesel and propane as well as heating and

To introduce PECO Pallet and its services to the Government of Canada, and to be recognized as a stakeholder in industry affairs.

Canadian Navigable Waters Act in respect to compliance for projects in the mineral industry Canadian Metals and Minerals Plan as it relates to NRCan's development of the plan and as it relates to the mining industry Clean Electricity and Fuel Regulations Canadian Environmental Protection Act in respect to: Chemicals Management Plan; implementation of the Minamata Convention on Mercury; and the National Pollutant Release Inventory. Canadian Environmental Protection Act as it applies to substances produced by or used by the mineral industry Climate Change policies and/or programs as they relate to addressing greenhouse gas emissions and the decarbonization of the mining sector Critical Minerals Strategy as it relates to the Government of Canada's policies and/or programs in support of critical mineral development Air Quality Management System as it affects the mineral industry Canada Transportation Act as it relates to shipping of mineral products Canadian position with respect to implementation of MARPOL Annex V, the regular updating of changes to the International Maritime Solid Bulk Cargoes Code Doing Business the Canadian Way: A Strategy to Advance Corporate Social Responsibility in Canada's Extractive Sector Abroad in respect to Canadian mining companies operating abroad.

Fisheries Act - Section 35 in respect of compliance for projects near water in the mineral industry Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER) respecting Export and Import of Hazardous Wastes as it relates to mining and economic development Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the Yukon, NWT and Nunavut. Yukon, Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of amendments to the administration of prospecting permits and mineral claims Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) as it relates to substances produced or used by the mining industry United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples Act as it relates to mining sector activities UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan in relation to providing input on the implementation of measures that intersect with mining activities Transportation of Dangerous Goods Act in regards to mining The Income Tax Act in relation to corporation taxation and the use of fiscal policy with regard to the mineral industry. Species at Risk Act as it relates to mining sector activities Safety of Life as Sea Convention at the International Maritime Organization Recommended Nunavut Land Use Plan in relation to land use implications for the mining sector of Nunavut Policies or programs at Infrastructure Canada, Transport Canada. CANNOR and other departments and agencies that pertain to trade-enabling infrastructure investment in remote and norther regions. Policies or programs at Environment and Climate Change Canada that relate to biodiversity conservation, including the development of the National Biodiversity Strategy Policies and programs that relate to energy renewal, energy efficiency and management, energy technology, clean technology and innovation. Oceans Act in respect to Marine protected areas Nunavut Planning and Project Assessment Act as it relates to mining sector activities Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of royalty administration and diamond valuation, as applicable. Northern Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations in respect of Mineral Tenure management in the NWT and Nunavut. Nature Accountability Legislation (anticipated in 2024) National Benefits Sharing Framework in relation to providing input on the design and implementation of the framework Migratory Birds Regulations as it relates to mining sector activities Migratory Birds Convention Act as it relates to mining sector activities MacKenzie Valley Resource Management Boards and Agencies in respect of effluent regulations for diamond mining in Canada Mackenzie Valley Land and Water Boards, Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, Yukon Environment and Socio-economic Assessment Board, Yukon Water Board, Nunavut Impact Review Board, Nunavut Water Board as they relate to (published or unpublished) reasons for decisions made in environmental assessment and permitting; appointments with respect to relevant qualifications and professional and technical experience of Board appointees, and policy decision that affect effluent standards set in water permits. Impact Assessment Act & Regs. as they affect assessment of projects in the mineral industry Human Resources - Human Resources Development Canada - Mining skills development and training programs for Indigenous and under-represented groups in mining (female, new Canadians), with the Mining Industry Human Resources Council (MIHR) Formerly Bill C-17 - Amendments to the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (YESSA) and subsequent engagement on related issues as it pertains to the mining industry. Foreign investment and trade as it relates to Foreign Investment Agreements (FIPAs) and Free Trade Agreements (FTAs) Fisheries Act in respect of the Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (MDMER), the proposed Coal Mining Effluent Regulations (CMER) and proposed regulations for

Industry, Transportation Data privacy and cyber security, as they relate to the movement of goods, and the provision of services. Examples would be part of pre-budget submissions and discussions on C-5 (One Canadian Economy Act) and C-8 (An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts) Industry, Labour Changes to the Canada Labour Code, and other labour and employment policy changes impacting federally regulated employers. Industry. Internal Trade Small business International Trade policy, particularly as it relates to customs modernization, trade facilitation, e-commerce, trade in services, and trade by small businesses. Examples include: Pre-budget submissions and discussions on C-5 (One Canadian Economy Act) and C-2 (The Stronger Borders Act) and C-8, an Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts. Industry, Infrastructure Transportation Commercial transportation policy, as it relates to ground (truck & rail), marine and air modes of transport, particularly for the movement of goods. Examples include: C-2 (the Strong Borders Act) & C-5 (One Canadian Economy Act). In addition to pre-budget submissions and other proposals dealing with consumer issues. Financial Institutions, International Trade, Taxation and Finance Customs, border policy and processes, customs clearance pilots, and changes to import rules, particularly as they relate to the movement of goods, and the collection of customs duties and taxes at the border. Environment, Transportation Regulations concerning fuel and vehicle emissions. Discussion son C-4, An Act respecting certain affordability measures: C-5 An Act to enact the Free Trade and Mobility in Canada Act and the Building Act and pre-budget submissions. Environment, Industry, Infrastructure Transportation infrastructure and incentive programs to encourage increased uptake of sustainable vehicle and fuel technology. An example would be C-5 (One Canadian Economy Act) and pre-budget submissions. Defense, Security and Trade The importance of Canada's supply chains to defense & security as an intrinsic part of trade both domestically and internationally. For example, discussions on C-2 (The Strong Borders Act) would involve the departments listed.

Projet de loi C-13 Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, édictant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale et apportant des modifications connexes à d’autres lois ; Sollicitations auprès des membres du Comité permanent sur les langues officielles pour prendre en considération dans le projet de loi des intérêts des PME francophones et de certaines facettes reliées à des dossiers spécifiques d'application de la loi, par exemple dans le domaine l'égalité renforcée des langues officielles, des appuis à des secteurs d'activités économiques spécifiques tel que la petite enfance, l'immigration francophone renforcée, l'usage du français dans les entreprises ou encore le développement économique communautaire auprès des communautés de langues française en situation minoritaire. Plan d'action sur les langues officielles ; Sollicitation auprès de titulaires de charge publique en ce qui concerne le renouvellement et la mise en oeuvre du plan d'action sur les langues officielles à l'horizon post 2023. Parmi les enjeux prioritaires que nous souhaitons voir refléter dans le nouveau plan d'action : une meilleure inclusion du développement économique et des enjeux liées aux entrepreneurs francophones en contexte minoritaire comme moyen d'épanouissement et de vitalité des communautés francophones et acadienne. Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés L.C. 2001, ch. 27 ; Sollicitations auprès des titulaires de charge publique et de divers intervenants pour un renforcement de la proportion du taux d'immigration francophone dans les communautés de langues officielles en situation minoritaire (contexte Hors Québec). Plus particulièrement, entammer et maintenir un dialogue constructif sur l'atteinte de la cible en immigration et partager nos impressions et priorités quant aux cibles futures. Démarches auprès de titulaires de charge publique afin de présenter notre réseau national - le RDÉE Canada -, d'expliquer nos orientations stratégique et notre présence dans 12 provinces et territoires dans les communautés francophones et acadienne en situation minoritaire. L'objectif de ces rencontres est d'informer les titulaires de charge publique et aussi de les sensibiliser aux défis et aux opportunités qui doivent être considérés lors de leur prise de décisions qui touchent de près ou de loin le développement économique et l'employabilité des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire au Canada. Des rencontres auront lieu par exemple dans le cadre des processus budgétaires et pour les programmes en immigration. Le RDÉE Canada concentrera ses effort de représentations sur des axes stratégiques comme l'entrepreneuriat, l'employabilité et le développement économique communautaire.